01/10/2026
🇧🇪 EEN MOEILIJKE UPDATE VANUIT KOEKE10 ❤️
Lieve klanten, vrienden en iedereen die Koeke10 een warm hart toedraagt,
Na 10 dagen ziekenhuis mocht ik naar huis omdat het volgens de dokters de goede kant op ging. Ik heb thuis alles gedaan wat me werd voorgeschreven: rusten, antibiotica nemen en voldoende drinken.
Helaas is het toch weer de verkeerde kant opgegaan… 😔
De nierinfectie is terug erger geworden en heeft helaas voor bijkomende problemen gezorgd. Ik heb nog steeds veel pijn en ben daarom opnieuw opgenomen in de kliniek, waar ze nu alles doen om mij weer beter te krijgen. ❤️
Dit betekent helaas dat Koeke10 onmogelijk al kan heropenen. We vinden dit ontzettend jammer, want niets liever dan weer achter onze toog staan en jullie terug verwelkomen.
Maar eerst moet ik beter worden. 🙏
Dankjewel voor alle lieve berichtjes, steun, bezorgdheid en begrip. Dat betekent echt ontzettend veel voor ons. ❤️
Zodra we meer weten over een nieuwe openingsdatum, laten we het jullie uiteraard weten.
Tot snel ❤️
Nathalie & Ivo en het Koeke10-team
🇪🇸 ❤️ UNA ACTUALIZACIÓN DIFÍCIL DESDE KOEKE10 ❤️
Queridos clientes, amigos y todos los que apoyáis a Koeke10,
Tras 10 días en el hospital, me dejaron volver a casa porque, según los médicos, la situación iba por buen camino. En casa he hecho todo lo que me recetaron: descansar, tomar antibióticos y beber mucho líquido.
Por desgracia, la situación ha vuelto a empeorar… 😔
La infección renal ha vuelto a agravarse y, lamentablemente, ha provocado problemas adicionales. Sigo teniendo mucho dolor y, por eso, me han ingresado de nuevo en la clínica, donde ahora están haciendo todo lo posible para que me recupere. ❤️
Esto significa, lamentablemente, que Koeke10 no podrá reabrir todavía. Lo sentimos muchísimo, porque nada nos gustaría más que volver a estar detrás de nuestra barra y daros la bienvenida de nuevo.
Pero primero tengo que recuperarme. 🙏
Gracias por todos los mensajes cariñosos, el apoyo, la preocupación y la comprensión. Significa muchísimo para nosotros. ❤️
En cuanto sepamos más sobre una nueva fecha de apertura, os lo haremos saber, por supuesto.
Hasta pronto ❤️
Nathalie & Ivo y el equipo de Koeke10
🏴 ❤️ A DIFFICULT UPDATE FROM KOEKE10 ❤️
Dear customers, friends and everyone who cares about Koeke10,
After 10 days in hospital, I was allowed to go home because, according to the doctors, things were heading in the right direction. At home, I did everything I was told to do: rest, take antibiotics and drink plenty of fluids.
Unfortunately, things have taken a turn for the worse again… 😔
The kidney infection has flared up again and, sadly, has caused further complications. I’m still in a lot of pain and have therefore been readmitted to the clinic, where they’re now doing everything they can to get me better again. ❤️
Sadly, this means it’s impossible for Koeke10 to reopen just yet. We’re really gutted about this, as there’s nothing we’d love more than to be back behind our bar and welcome you all back.
But first, I need to get better. 🙏
Thank you for all your lovely messages, support, concern and understanding. It really means the world to us. ❤️
As soon as we know more about a new opening date, we’ll let you know, of course.
See you soon ❤️
Nathalie & Ivo and the Koeke10 team
🇫🇷 ❤️ UNE MISE À JOUR DIFFICILE DE LA PART DE KOEKE10 ❤️
Chers clients, amis et tous ceux qui soutiennent Koeke10,
Après 10 jours à l'hôpital, j'ai pu rentrer chez moi car, selon les médecins, mon état s'améliorait. À la maison, j'ai suivi toutes les consignes qui m'avaient été données : me reposer, prendre des antibiotiques et boire suffisamment.
Malheureusement, les choses ont de nouveau pris une mauvaise tournure… 😔
L’infection rénale s’est aggravée et a malheureusement entraîné des complications supplémentaires. Je souffre encore beaucoup et j’ai donc été réadmise à la clinique, où l’équipe met tout en œuvre pour que je me rétablisse. ❤️
Cela signifie malheureusement que Koeke10 ne pourra pas rouvrir pour l’instant. Nous le regrettons énormément, car nous n’avons qu’une envie : reprendre notre place derrière le comptoir et vous accueillir à nouveau.
Mais je dois d’abord me rétablir. 🙏
Merci pour tous vos gentils messages, votre soutien, votre sollicitude et votre compréhension. Cela compte vraiment beaucoup pour nous. ❤️
Dès que nous en saurons plus sur une nouvelle date de réouverture, nous vous tiendrons bien sûr informés.
À très bientôt ❤️
Nathalie & Ivo et l’équipe du Koeke10
