08/10/2026
Antes de que el arroz entre en escena, ya ha pasado casi todo lo importante.
El sofrito, el caldo, el tiempo exacto de cada uno... Ahí está la jugada maestra.
El grano solo recoge lo que ya estaba ahí.
—❈—
By the time the rice makes its appearance, almost everything important has already happened.
The sofrito, the stock, the precise timing of each step… That’s where the masterstroke lies.
The rice simply brings out what was already there.