05/05/2026
Made in Maine: il giorno dopo.
Non potremmo essere più soddisfatti del successo della tre giorni appena conclusa.
Ci portiamo a casa tanta stanchezza fisica, ma soprattutto l’animo colmo di gioia e soddisfazione. La vostra straordinaria partecipazione, l’atmosfera fantastica, l’altissimo livello dei workshop, le birre arrivate dal Maine freschissime e in forma smagliante, oltre al riscontro entusiastico degli ospiti statunitensi: tutto questo ci conferma che “Made in Maine” è stato un evento che ricorderemo a lungo. E questo ci dà una carica immensa.
Un ringraziamento speciale a Tod Mott (insieme a Galen ed Emy), a Kevin, Kuaska, Anna, Pier, Sabrina, Gabriele ed Erika.
Ma soprattutto, un immenso grazie a Tim Adams per la collaborazione e il supporto fondamentale nel dare vita a questa bellissima avventura.
======English version======
Made in Maine: The Day After.
We couldn't be more pleased with the success of the three-day event that just concluded.
We're taking home a lot of physical exhaustion, but above all, our spirits are filled with joy and satisfaction. Your extraordinary participation, the fantastic atmosphere, the high-quality workshops, the beers arriving from Maine in tip-top shape and fresh, as well as the enthusiastic feedback from our American guests: all of this confirms that "Made in Maine" was an event we will remember for a long time. And that gives us immense energy.
A special thanks to Tod Mott (along with Galen and Emy), Kevin, Kuaska, Anna, Pier, Sabrina, Gabriele, and Erika.
But above all, a huge thanks to Tim Adams for his collaboration and fundamental support in bringing this beautiful adventure to life.