Dank Augusta

02/04/2026

Die Eiersuche hat ein süßes Ziel: Unsere Eissplittertorte ist zurück.

Frohe Ostern – wir haben an allen Ostertagen für Euch geöffent und freuen uns auf Euch. Die Eiersuche kann beginnen.🐣
Am besten dort, wo es nach Frühling riecht, die Sonne sich blicken lässt und kleine Pausen zu den schönsten Momenten werden. Wir sind mit vielen handgemachten Kuchenkreationen für Euch da – und mit einem ganz besonderen Highlight: unsere beliebte Eissplittertorte. Pünktlich zu Ostern zurück – leicht, kühl und genau richtig für ein Stück Frühling im Glas. Wir freuen uns auf eine gemeinsame Osterzeit – und darauf, Euch diese Tage ein wenig zu versüßen.

Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen. Unsere aktuellen Öffnungszeiten findet Ihr täglich bei Google Maps. Vorbeikommen, Platz nehmen, Sonne genießen. Und vielleicht ein kleines Stück Glück finden.

🌿 Osteröffnungszeiten
🐣 Karfreitag – 🥚 Ostermontag
🕒 11:30 – 18:00 Uhr

👉 Geöffnet, wenn das Wetter Lust auf draußen macht
👉 Die aktuellen Zeiten findet ihr täglich bei Google Maps

30/03/2026

Himmlischer Genuss über dem Puls der Stadt.

Freiheit beginnt im Kopf. Steigen Sie ein, lassen Sie los und heben Sie mit uns zum „Dinner in the Air" ab.

Schweben, genießen und die Stadt aus einer faszinierenden Perspektive betrachten. Im aktuellen Interview mit dem Magazin „K wie Köln" verrät Jutta Kirberg, warum diese Gondeldinner-Abende für sie ein echtes Highlight sind: Es ist wichtig, immer mal wieder abzuheben und loszulassen. Von oben betrachtet verändert sich die Sicht der Dinge. Alltag rückt in die Ferne, neue Perspektiven entstehen – eine kleine innere Entdeckungsreise. Diese kulinarisch zu begleiten und zu bereichern, ist für uns eine Herzensangelegenheit.
Deshalb verwandeln wir die Kölner Seilbahn erneut am 30.04. und 02.09. in den wohl exklusivsten Logenplatz der Stadt. Was Sie erwartet? Ein Fünf-Gang-Menü über dem Rhein. Eine spektakuläre Aussicht auf das Panorama Kölns. Eine sinnliche Erfahrung. Beim „Dinner in the Air" wird die Gondel zu Ihrem ganz persönlichen Restaurant. Klein, fein, intim. Ein Abend, der bleibt – weil er den Blickwinkel verändert.

🎟️ Tickets: 135 € p. P. (inkl. Speisen, Getränke & Seilbahnfahrten)
📩 [email protected]| ☎️ 0221 / 547 41 83
📸 Fotos: Luis Rüsing / Rüsing Fotografie und Marina Weigl

28/02/2026

Saisonstart 🌿☀️
Wir sind ab sofort wieder da und freuen uns riesig auf Euch!
2025 wurden wir als Deutschlands attraktivste Außengastronomie ausgezeichnet – und genau daran knüpfen wir an. Auch in dieser Saison geben wir wieder alles für besondere Genussmomente unter freiem Himmel.
Unsere Öffnungszeiten aktualisieren wir täglich bei Google Maps – je nach Wetterlage. Also: kurz checken und vorbeikommen 💚

14/11/2025

Leider heißt es: Winterpause für die Dank Augusta! 🍁

Doch werfen wir nochmal einen Blick zurück. Was für eine tolle Saison! 💚

Eins unserer Highlights war eine ganz besondere Auszeichnung:
Wir wurden als attraktivste Außengastronomie ausgezeichnet und haben so den Award der Gastfreundschaft 2025 gewonnen! 🏆

Gemeinsam mit euch haben wir viele schöne Momente in diesem Sommer erleben dürfen - dafür ein ganz großer Dank an all unsere Gäste.

Wir freuen uns jetzt schon auf die nächste Saison!

✔ Ab März sind wir wieder für euch da
✔ Neuheiten warten auf euch (mehr verraten wir bald!)
✔ Sneak Previews starten nach Karneval

Bleibt gespannt – wir haben einiges vor! 💓

30/10/2025

Dieses Wochenende heißt es noch einmal: Herbstsonne tanken, Lieblingsplatz finden und Picknick genießen – bevor wir uns in die Winterpause verabschieden.
Kommt vorbei, schnappt euch eure Picknicktasche und genießt mit uns das letzte Wochenende auf der Terrasse! 💛
Wir sagen schon jetzt: Danke für eine wunderbare Saison mit euch!

02/07/2025

13/06/2025

Der schönste Ausflug endet hier. 🌿☀️🍰
Ob Parkrunde, Radtour oder einfach Lust auf eine Pause im Grünen: Unsere Terrasse wartet – mit Kuchen, Kaffee, kühlen Drinks und einem Ausblick, der sofort entschleunigt.
Am Wochenende haben wir bis 20 Uhr geöffnet.
Kommt vorbei und gönnt euch ein bisschen Florafeeling mit Geschmack!

31/03/2025

Aufgepasst! Nächsten Sonntag wird's spannend: Im Festsaal der findet der Antik- & Designmarkt statt. Für die Besucher und Antiquitätensammler heißt es Stöbern, Staunen, Schätze jagen. 🏆
Und wir? Wir versorgen euch nach eurer Schatzsuche mit warmen Speisen, kühlen Drinks, Kaffee und Kuchen. Also Füße hoch, Fundstücke feiern. 🍰
Klingt nach dem perfekten Sonntag? Finden wir auch! 😉

19/03/2025

Der Winter hat sich verzogen, die Sonne kitzelt die Nasenspitzen – und wir haben offiziell die Saison eröffnet! 💚
Ab sofort gibt’s bei uns wieder von Mittwochs bis Sonntags kühle Drinks, heiße Snacks und lauschige Plätzchen auf der Terrasse.

Und hier direkt ein Geheimtipp: Gleich um die Ecke blühen die Kamelien im Botanischen Garten um die Wette! 🌺 Die Ausstellung läuft noch bis zum 4. April – also erst die "Königin der Winterblumen" bestaunen, dann bei uns auf 'ne Currywurst und einen Spritz vorbeischauen. Klingt nach 'nem Plan, oder? 😉

Kommt vorbei, wir freuen uns auf euch! 🍹🌞

06/03/2025

Wir haben gute Nachrichten für euch!

🌞 Es ist kaum zu glauben, aber die neue Saison steht schon wieder in den Startlöchern! Eigentlich wollten wir noch ein bisschen Winterschlaf halten, aber das Wetter in den nächsten Tagen ist einfach zu gut – also wagen wir es: Die Terrasse öffnet für ein paar Sneak Previews! 🎉

📅 Wann genau? Auf jeden Fall dieses Wochenende - Freitag, Samstag und Sonntag ab 11:30 Uhr! ⏰ Und wie’s danach weitergeht, hängt ein bisschen von der Sonne ab – aber keine Sorge, unsere aktuellen Öffnungszeiten findet ihr immer bei Google! 🔍 Also schaut vorbei, gönnt euch eine kleine Vorschau auf die neue Saison und genießt die ersten Frühlingsgefühle mit uns. 🌸✨

🍹 Wir können es kaum erwarten! Also packt eure 🕶 Sonnenbrillen ein, schnappt euch eure Lieblingsmenschen ❤️ und kommt vorbei – wir freuen uns auf euch! 😍🎊

11/02/2025

✨ Köln sucht die BESTEN 2025 – und du kannst mitentscheiden! ✨

Wir sind wieder dabei! 🏆 Noch bis zum 28. März kannst du für deine liebsten Kölner Gastronomen, Handwerker und Händler abstimmen – und wir würden uns riesig freuen, wenn du deine Stimme dem Dank Augusta gibst. 💛

Warum mitmachen? Neben dem guten Gefühl, dein Lieblingscafé zu unterstützen, hast du auch die Chance auf 3x2 Tickets für die feierliche Preisverleihung am 29. April! 🎉

Hier geht’s zum Voting: https://www.diebesten.koeln/

Danke für deine Unterstützung! 💛