Beyond the Cover

31/01/2026

ก่อนอื่น ขอขอบคุณ สนพ. Think Beyond Book และ บก. คุณพรพิสุทธิ์ มาก ๆ ค่ะ ที่มอบโอกาสให้ชฎาได้แปลหนังสือเล่มนี้ ดีใจและเป็นเกียรติมาก 🙏🏻

A Gentle Reminder - โปรดระวัง หัวใจดวงนี้แตกสลายง่าย คืองานแปลเริ่มแรกของชฎา ที่มีจุดเริ่มต้นจากการรีวิวหนังสือใน TikTok

จากอีเมลเล็ก ๆ ที่แปะไว้หน้า bio สู่การได้ทดลองแปลตัวอย่าง และวันที่อีเมลตอบรับว่าผ่าน เป็นวันที่ชฎาดีใจจนยิ้มไม่หุบเลย 🥰

A Gentle Reminder เป็นหนังสือแนวจิตวิทยา self-love บทสั้น ๆ อ่านง่าย ภาษานุ่มนวล

แต่ละหน้าคล้ายจดหมายที่เพื่อนคนหนึ่งเขียนถึงเรา
เพื่อนที่เข้าใจความรู้สึกของการเป็นมนุษย์ และคอยปลอบโยน โอบกอดหัวใจในวันที่เราอ่อนแอ 🤍

✉️ จดหมายถึงความรัก
✉️ จดหมายถึงการเติบโต
✉️ จดหมายถึงหัวใจในวันที่เหนื่อยล้าและแตกสลาย

หากใครกำลังหาหนังสืออ่านเบา ๆ ก่อนนอน หรืออยากมีใครสักคนคอยปลอบใจในวันที่หัวใจเหนื่อยล้า ชฎาแนะนำเล่มนี้เลยค่ะ ✨

📚 สามารถหาซื้อได้ที่ร้านหนังสือทั่วประเทศ หรือสั่งผ่านแอปส้มกับทาง สนพ. โดยตรงก็ได้เช่นกัน

ขอฝากหนังสือเล่มนี้ไว้กับทุกคนด้วยนะคะ ชฎาตั้งใจมาก ๆ อยากให้ทุกคนได้อ่านจริง ๆ 🤍

#หนังสือฮีลใจ #หนังสือน่าอ่าน #หนังสือพัฒนาตนเอง #หนังสือจิตวิทยา

20/01/2026

รีวิวหนังสือเล่มแรกของปี (ที่อ่านจบได้สักพักแล้ว 🤣)

นิยายลึกลับระทึกขวัญ

เขียนโดย พอดแคสเตอร์สายคดีปริศนาชื่อดังจากอเมริกา 🇺🇸

เรื่องนี้เป็นผลงานเล่มที่ 2 ของ Ashley ค่ะ
ชฎาให้ 4.5 ⭐️
หักมุม 🤯🤯🤯🤯
ความตื่นเต้น 🔥🔥🔥

เรื่องย่อ
นิกใช้ชีวิตจมอยู่กับความทรงจำอันเจ็บปวด ตั้งแต่พี่สาวของเธอ เคซีย์ หายตัวไปอย่างลึกลับเมื่อ 7 ปีก่อน โดยรถของเคซีย์ถูกพบริมถนน แต่กลับไม่มีร่องรอยของเบาะแส และไม่มีใครรู้ว่าเธอหายไปไหน ⌛️

และในวันหนึ่ง เจนนา ก็เดินเข้ามาในชีวิตของนิก ซึ่งเธอเป็นน้องของหญิงสาวอีกคนที่หายตัวไปในลักษณะที่เหมือนกับเคซีย์เป๊ะ ๆ ทั้งสองจึงตัดสินใจรวมตัวหาคำตอบ แม้จะต้องเสี่ยงชีวิตมากแค่ไหนก็ตาม …

🚗 เรื่องนี้คือการค้นหาความจริง ว่าด้วยความสูญเสียและความผูกพันระหว่างพี่น้อง ที่นำไปสู่การเผชิญหน้ากับความลับที่อาจทำให้ทุกอย่างแตกสลาย

หักมุมแบบอ้าปากค้าง ไม่มีตะหงิดใจและไม่คิดว่าสุดท้ายทุกอย่างมันเป็นแบบนี้นี่เอง 😱

#รีวิวหนังสือ #หนังสือ #หนังสือน่าอ่าน #หนังสือภาษาอังกฤษ

01/01/2026

Happy New Year ค่า ขอให้ทุกวันเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุขนะคะ 💛

โพสต์แรกของปีชฎาขอเริ่มต้นด้วย Women’s fiction อบอุ่นหัวใจที่ไม่อยากให้ทุกคนพลาดค่ะ 🎁✨

รายละเอียดในคอมเมนต์ 👇🏻

#รีวิวหนังสือ #หนังสือ #หนังสือน่าอ่าน #หนังสือภาษาอังกฤษ

24/12/2025

สวัสดีค่า~ ก่อนหมดปี 2025 นี้ชฎาอยากทิ้งท้ายป้ายยาหนังสือดี ๆ ให้ทุกคนค่ะ
เผื่อใครอยากซื้อของขวัญปีใหม่ให้ตัวเอง หรือกำลังมองหาหนังสือเล่มใหม่ ชฎาหวังว่ารีวิวนี้จะช่วยนำไปประกอบการตัดสินใจได้นะคะ 🤎
ต่อในคอมเมนต์ 👇🏻

#รีวิวหนังสือ #หนังสือน่าอ่าน #น่าสือเล่มโปรด #หนังสือ #หนังสือแปล น้ำพุสำนักพิมพ์ Words publishing #สำนักพิมพ์คมบาง

01/09/2025

ปกสวย แปลดี แต่ละเรื่องที่ น้ำพุสำนักพิมพ์ หยิบมาแปลไม่เคยทำให้ผิดหวัง ใครยังไม่ได้อ่าน จิ้มลงตระกร้าด่วน ๆ นะคะ 🛒

คุณเลือก ผมฆ่า
The Passengers

(ข้อความปกหลัง)

ในเช้าของวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส
ชายหญิง 8 คนกำลังออกเดินทางตามปกติ
แต่วันนี้...ไม่มีใครไปถึงจุดหมาย

จู่ๆ รถยนต์ไร้คนขับทั้งแปดคันเกิดขัดข้องพร้อมกัน
เส้นทางถูกเปลี่ยน ประตูถูกล็อก ระบบไม่ตอบสนอง
ผู้โดยสารทั้งหมดถูกขังปิดตายอยู่ในรถ
ก่อนเสียงปริศนาจะดังขึ้นจากลำโพง

"คุณกำลังจะตายในอีกสองชั่วโมงครึ่ง"

เวลานับถอยหลัง กล้องในรถถ่ายทอดสดวินาทีสู่ความตาย
ทางรอดเดียวคือ ทุกคนต้องเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง
ไม่ว่าจะเป็นใคร เคยทำอะไรไว้ ทำไมถึงควรได้มีชีวิตต่อ

ในเกมวิปริตที่เล่นแล้วตายจริง
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รอด
ผู้ชมทั่วโลกจะเป็นผู้ตัดสิน ใครสมควรอยู่ ใครสมควรตาย

คุณเลือก ผมฆ่า...

▪️วันนี้ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศและทางออนไลน์

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมใต้โพสต์

12/08/2025

‘The Wedding People 🍾’
เป็นแนว life-changing นำเสนอเพื่อนหญิงพลังหญิง เสียดสีสังคม มุมมองการใช้ชีวิต และการแต่งงาน 💍
🌈 มีหลายฉากที่โคตรอบอุ่นหัวใจ ทำให้รู้สึกว่าความรู้สึกหรือมุมมองของเรามันไม่ใช่เรื่องแปลก because we are all human and we are still alive.
❌ แต่ก็มีบางฉากที่มัน cliché อย่างเช่นตอนที่ Jim เจอกับ Lila ครั้งแรก แต่เมื่อมองว่ามันคือฟิคชั่นก็พอเข้าใจได้ ฮ่า
🥺 ส่วนตัวไม่ค่อยอินกับความสัมพันธ์ระหว่าง Phoebe กับ Gary + น้อง Juice เท่าไหร่ อ่านแล้วรู้สึกอึดอัด แต่ฉากเหล่านี้มี deep messages ของมันอยู่ค่ะ
💙 ชอบฉากที่กลุ่มสาว ๆ ใช้เวลาร่วมกัน เรียนรู้ชีวิตผู้หญิงในแต่ละช่วงวัย มันดู real มาก ได้เรียนรู้อะไรใหม่ ๆ ด้วย
🍾 ตอนจบเป็นอีกหนึ่งไฮไลต์ที่ชฎาประทับใจมาก เหมือนเราย้อนกลับไปอ่านหนังสือเรื่องเดิม ในเวอร์ชันที่สมบูรณ์และเติบโตขึ้น
โดยรวมคือ Alison Espach เขียนดีมากกกกก
4.5/5 🌟🌟🌟🌟💫
ถึงแม้คหสต. ชฎาไม่ได้รู้สึกว่ามัน phenomenal แต่ก็ยกให้เป็นอีกหนึ่ง lit fiction ที่ทุกคนควรอ่านสักครั้งในชีวิต
⚠️ Spoiler Alert⚠️
ตอนอ่านได้ประมาณครึ่งเล่ม ชฎาขัดใจ Phoebe กับ Gary มาก เคมีสองคนนี้เข้ากันดีสุด ๆ ยังไงก็พระ-นางแน่ ๆ อ่านแล้วรู้สึกไม่ดีค่ะ ตอนนั้นคือถอดใจแล้วด้วยซ้ำ
แต่ก็มานั่งคิดว่า เราจะตัดสินหนังสือเล่มนึง ทั้ง ๆ ที่ยังอ่านไม่จบนี่น่ะเหรอ สุดท้ายก็เลยลุยต่อค่ะ
ปล. เรื่องนี้ wrap up ตอนจบโอเคนะคะ ชฎาชอบที่จบปลายเปิดแบบนี้ ดีกว่าให้ Phoebe กับ Gary คู่กันเป็นคู่รัก + ครอบครัวโดยสมบูรณ์ ไม่งั้น cliché ไปอีก 1 🥹
#รีวิวหนังสือ #หนังสือภาษาอังกฤษ #หนังสือน่าอ่าน

28/06/2025

สาวก romantasy พร้อมยางงงง? 🫣

⏰ ตั้งเวลาให้ดี เพราะพรุ่งนี้เรามีนัดกัน!
นับถอยหลังอีกเพียง 1 วัน ก่อนที่ “ไอเอิร์นเฟลม” ฉบับปกอ่อนจะโผบินลงสู่ผืนดิน พร้อมเผยโฉมต่อสายตาประชาชนเป็นครั้งแรกที่นี่!
อาณาจักรกำลังสั่นคลอน ความโกลาหลกำลังเดือดปะทุ
เสียงเรียกร้องจากเหล่านักอ่านดังกระหึ่มไปทั่วดินแดน
แอดขอประกาศตรงนี้เลยว่า ความโกลาหลจะต้องสิ้นสุดลง!
แล้วพบกันพรุ่งนี้...ในวันที่เหล่านักอ่านจะได้กลับขึ้นหลังมังกร และเหินเวหาสู่การผจญภัยบทใหม่อีกครั้ง!

20/06/2025

#รีวิวครึ่งปี 2️⃣0️⃣2️⃣5️⃣
ฉบับนักอ่านอย่างเรา ๆ ก็ต้องรีวิวด้วยหนังสือ 🫣✨
Warp up ฉบับด้วนจี๋ ด้วยเทมเพลตจาก Lemon8 🍋
📜 The Only One Left
มีลูกบอกลูกมีหลานบอกหลานว่า ‘ห้ามพลาด‘
อ่านจบชฎาขอคาราวะ Riley Sager สุดยอดนักเขียน
แนว Suspense นัมเบอร์วัน 🥇
Plot twists (ขอเน้นย้ำตัว sssss) หักมุมแบบหลังหักบรรยายดี ไม่รวบรัด ทุกฉากมีเหตุและผลที่ build up
ไปถึงจุดสำคัญ
⛺️ Middle of the Night
ใช่แล้ว นักเขียนคนเดิม เพราะชฎาชอบแนวการเขียน
ของ Riley Sager มาก ๆ 🫶🏻
เล่มนี้ plot twist ก็เดาทางไม่ได้ คาดไม่ถึง
แม้จะไม่หลังหักเท่าเล่มบน แต่ตอนจบชฎาซึมเป็นหมาหงอย เศร้ามาก บรรยายถึงอารมณ์แทบร้องไห้ 😭
👭🏻 Kill for Me, Kill for You
ซื้อดองในคินเดิลเกิน 6 เดือน++
ได้ยินเสียงลือเสียงเล่าอ้างบอกว่า ‘พล็อตโคตรจะทวิตส์’
ใครอ่านแล้วกระซิบบอกหน่อยนะคะ
ว่าจริงหรือหลอก ฮ่า
🚤 One Golden Summer
ใครตาม TikTok กับ IG ชฎาจะรู้อยู่แล้ว
ว่าชฎาคลั่งเรื่องนี้มากกกก มากถึงมากที่สุด 🎞️✨
พระเอกน่ารักขนาดไหนต้องลองอ่านเองนะ
ส่วนทางนี้มี reread รอบสองแน่ ๆ คิดถึง Charlie กับ Alice 💙
📔 The Stranger Diaries
เล่มนี้อ่านเป็นภาษาไทยค่ะ โดนตกด้วยลายเส้นหน้าปก
ที่บอกไม่คาดหวัง เพราะช่วงแรกยังจูนไม่ติดกับสำนวนการแปล 😥
แต่พออ่านไปเรื่อย ๆ ก็เริ่มคุ้นชินกลายเป็นยิงยาว
รู้ตัวอีกที อ้าว ชั้นโดนหลอก‼️
🍾 The Midnight Feast
เรื่องแรกในชีวิตที่ DNF หลังจากอ่านได้เกือบครึ่งเล่ม
ไปต่อไม่ไหวจริง ๆ 😔
ชอบที่เล่าเรื่องผ่าน POV ของทุกตัวละคร
แต่ประเด็นที่ทำให้ยอมถอยคือ ‘เรื่องไม่ขยับไปไหนเลย’ เอะอะก็ birds, birds, birds แล้วไงต่อออ แง
✨ แล้วทุกคนละคะ ครึ่งปีแรกอ่านเล่มไหนกันบ้าง ✨

#รีวิวหนังสือ #หนังสือภาษาอังกฤษ #สำนักพิมพ์นำพุ น้ำพุสำนักพิมพ์

12/05/2025

Asia Books มาเปิดฝั่งธนแล้วน้าา ร้านสวย + ใหญ่มากกก วันไหนว่างจะรีบแว้บไปเลย ~ 😍

08/05/2025

ใครชอบอ่านแนว มาทางนี้ 🙌🏻 คิโนะเขารวดเร็วทันใจมากกก 🤩

07/05/2025

เคาะ 3 เล่มออกใหม่น่าอ่านของ Words publishing
และ น้ำพุสำนักพิมพ์ มาฝากทุกคนค่ะ ⛲️

เป็นแนว Historical Fiction 🗡️
และ Thriller & Suspense 🩸

🩵 แด่ทุกสถานที่ที่แตกสลาย
เล่มต่อจาก The Boy in the Striped Pajamas

มนุษย์ล้วนทำผิดพลาดเหมือนกับ ‘เกรเทล’ 👵🏻
เธอเคยทำผิดและเธอก็รู้สึกผิดในสิ่งที่ทำลงไป

รวมถึงการได้เรียนรู้ว่า สงครามนั้นสร้างรอยแผลเป็นไว้บนหัวใจของใครบ้าง

❤️ The Housemaid’s Secret
อย่าอวดดีอยากรู้ในสิ่งที่ไม่ควรรู้

ชฎากับหนังสือของ McFadden เหมือนอยู่ใน
love-hate relationship 🤣 เพราะ plot twist เดาง่าย

ก็เลยโฟกัสถึงวิธี / จังหวะของการเล่าเรื่องมากกว่า
ชฎาชอบที่มีการหยอดดีเทลเล็ก ๆ ช่วยกระตุ้นให้อยากอ่านต่อไปเรื่อย ๆ

ทุกคนคิดเห็นยังไง มาแชร์กันนะ

🖤 หมู่บ้านนี้ไม่มีคนแก่ตาย
เล่มใหม่แกะกล่องของสำนักพิมพ์นำพุ

เปิดบทแรกก็ลุ้นเลย มีปมให้ติดตามเยอะมากกก
ต้องติด sticky tabs เอาไว้กันหลง 🔖

ชฎาชอบหนังสือของ Tess Gerritsen ตรงที่ความรู้
และศัพท์การแพทย์แน่นมาก 🩻 เหมือนเราอ่านไปด้วยได้เรียนรู้อะไรใหม่ ๆ ไปด้วย

ทุกเล่มรีวิวใน Goodreads ดีมาก 🌟
แต่ใด ๆ ล้วนขึ้นอยู่กับความชอบของแต่ละคนด้วยน้า

#รีวิวหนังสือ #สำนักพิมพ์น้ำพุ