14/09/2026
“𝐔𝐩𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧, 𝐃𝐨𝐰𝐧 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐢𝐥𝐥” 𝐚𝐭 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐮𝐩𝐨𝐥𝐞 𝐒𝐚𝐩𝐚
Thiên nhiên cất lời bằng màu sắc. Con người đáp lại bằng hình hài và ký ức. Nghệ thuật giữ lại những điều mà thời gian có thể cuốn đi.
Tháng 9 này, Hotel de la Coupole trân trọng kính mời Quý khách và những tâm hồn yêu nghệ thuật cùng hòa mình vào tinh thần Ngày Di Sản qua sự kiện nghệ thuật “Trên Núi, Dưới Đồi”, hợp tác cùng Hanoi Studio Gallery.
Sự kiện nghệ thuật quy tụ 05 nghệ sĩ Phạm Thái Bình, Nguyễn Ngọc Thanh, Nguyễn Quốc Trung, Phạm Trà My và Phạm Thuỷ Tiên với 28 tác phẩm – những góc nhìn đa chiều về mối giao hòa giữa thiên nhiên, con người và ký ức.
Thời gian: 25/09/2026 – 25 /10/2026
Địa điểm: Khu vực Trưng bày, Tầng sảnh, Hotel de la Coupole Sapa – MGallery Collection
-------
Nature speaks in colours. Man answers with form and memory. Art holds on to what time may carry away.
This September, Hotel de la Coupole cordially invites our guests and art enthusiasts to immerse themselves in the spirit of Heritage Days through “Upon the Mountain, Down on the Hill”, a month-long art exhibition presented in collaboration with Hanoi Studio Gallery.
The exhibition brings together 05 accomplished artists: Pham Thai Binh, Nguyen Ngoc Thanh, Nguyen Quoc Trung, Pham Tra My & Pham Thuy Tiên, presenting 28 works that offer multifaceted perspectives on the harmony between nature, humanity and memory.
Time: September 25 – October 25, 2026
Location: Art Gallery Area, Lobby level, Hotel de la Coupole Sapa – MGallery Collection