Doctor's Cafe HIRO

Bình thường * Bình thường = Đặc biệt?

Đây là câu hỏi mà chúng tôi đặt ra và cũng là một thách thức. Tại quán Café của chúng tôi, không có các loại cà phê thượng hạng và các loại bánh ngọt (tráng miệng, bánh, kẹo, …) làm bởi những người thợ chuyên nghiệp. Vị trí cũng khá bình thường. Tuy nhiên, nơi đây, có bạn và có tôi. Tại quán Café này, chúng tôi mong muốn mang lại cho các bạn “Sự đặc biệt” có một không hai, sự thoải mái và niềm vui được tạo ra bởi sự gắn kết giữa con người với con người. Không phải là "Bình thường + Bình thường", mà chúng tôi sẽ làm cho "Bình thường * Bình thường"
Chúng tôi có đặt vào đó 1 chút ý nghĩa thử thách. Hãy cùng nhau tạo ra "Không gian chúng ta". Trước hết, chúc các bạn thưởng thức đồ uống ngon miệng!

********

Normal * Normal = Special? This is our question and a challenge as well. There is no premium coffee or sweets (dessert, candy, …) made by specialist at this coffee shop. The location is also normal. But We (I and You) are here together. At this coffee shop, there are the joy and comfort which generated by people connection, and sometimes a slight pain, … We would like you can enjoy the irreplaceable “speciality” here. Not "Normal + Normal" but we will make it become "Normal * Normal". It also contains a little bit challenge meaning. Let's make "Our place" together. First of all, please enjoy our drinks.

********

Normal * Normal = Special ?

これは私たちの疑問であり、挑戦です。

このカフェには極上のコーヒーや職人の作るスイーツはありません。
場所もまあまあです。

でも、ここにはあなたがいます、私がいます。
このカフェでは人が繋がることで生まれる喜び、癒し、たまにちょっとした痛みとか、
そんなかけがえのないSpecialityを楽しんでもらいたいのです。

「Normal + Normal」ではなく「Normal * Normal」にする
ちょっとした仕掛けをちりばめました。

一緒に「私たちの場所」を作りましょう。
まずは、ドリンクをお楽しみください。