26/09/2026
GRAND LADY HOTEL CONTINENTAL VÀ NHỮNG CÂU CHUYỆN CHƯA KỂ – HOTEL CONTINENTAL HỒI SINH NHƯ THẾ NÀO?
Sau khi nhận nhiệm vụ phục hồi khách sạn Continental, ông Đào Hữu Loãn cảm thấy lo lắng, dù đã thành công với khách sạn Rex. Việc khôi phục một di sản lịch sử như Continental thật sự là một thách thức lớn. May mắn thay, ông đã gặp kiến trúc sư Ngô Viết Thụ, người thiết kế Dinh Độc Lập, và nhận được những tư vấn quý giá.
Trong những năm mang tên "Hải Âu", khách sạn gần như chìm vào quên lãng, chỉ còn nhà hàng hoạt động. Sự cấm vận đã để lại dấu ấn nặng nề, khiến những bức tường từng tự hào giờ đây trở nên ẩm mốc. Như Phillip Yablonka từng nói: “Nếu những bức tường của Continental biết nói, chúng sẽ kể cho bạn nghe rất nhiều điều.”
Quá trình phục hồi bắt đầu bằng việc bóc bỏ lớp vữa mục nát và quét sơn mới. Những nghệ nhân tài ba như ông Tư Mui và con trai đã khôi phục tỉ mỉ các họa tiết trên tường. Nâng cấp hiện đại bao gồm thang máy mới và hệ thống cấp thoát nước, điện, phòng cháy chữa cháy cũng được hoàn thiện. Đặc biệt, hệ thống lọc nước uống từ vòi được lắp đặt, điều chưa từng có ở Việt Nam lúc bấy giờ.
Tất cả 69 phòng ngủ được nâng cấp, thêm 18 phòng mới với bồn rửa mặt hình vỏ sò màu xanh nhập từ Pháp. Ban công nhìn ra Nhà hát mang đến cho khách cái nhìn tuyệt đẹp về thành phố.
Sau 31 tháng phục hồi đầy khó khăn trong bối cảnh cấm vận, vào ngày 27 tháng 9 năm 1989, khách sạn Continental long trọng khai trương, lấy lại vẻ đẹp lôi cuốn. Báo chí quốc tế liên tục đưa tin về sự hồi sinh này, thu hút nhiều nhân vật quan trọng như cựu tổng thống Pháp Jacques Chirac và đoàn làm phim "Indochine".
Ngày nay, Continental không chỉ là khách sạn lâu đời nhất Việt Nam, mà còn là biểu tượng của sức sống và giá trị lịch sử. Trong khi nhiều khách sạn đã biến mất, Continental vẫn đứng vững như một minh chứng cho giá trị không thể mua được bằng tiền.
***
GRAND LADY HOTEL CONTINENTAL AND UNTOLD STORIES – HOW HOTEL CONTINENTAL WAS REVIVED?
After being tasked with restoring Hotel Continental, Mr. Đào Hữu Loãn, despite his success with Rex Hotel, faced even greater challenges. Fortunately, Architect Ngô Viết Thụ, designer of Independence Palace, provided key guidance to help preserve the hotel’s historic essence.
During its time as "Hải Âu Hotel" (Seagull Hotel), the focus shifted to the restaurant, and hotel operations faded. The global embargo on Vietnam worsened its decline, leaving the once-proud walls damp with forgotten history.
Restoration began with removing decayed plaster and adding fresh paint, while skilled artisans like Mr. Tư Mui restored wall decor and columns by hand. Modern updates included new elevators, and complete overhauls of the plumbing, lighting, and fire systems. A standout feature was the unique water filtration system, providing drinkable tap water—rare in Vietnam at the time. All 69 rooms were refurnished, and 18 new rooms were added, each featuring blue shell-shaped washbasins imported from France. Rooms overlooking the Opera House received balconies, and the hotel’s restaurants, kitchen, and garden were renovated.
Restoring the hotel over 31 months posed significant challenges, especially with sourcing materials during Vietnam’s economic embargo. Unlike earlier renovations, this one in 1987-1989 faced unique difficulties due to the blockade.
On September 27, 1989, Hotel Continental reopened, reclaiming its name and splendor. The international media celebrated its revival, attracting notable figures like former French President Jacques Chirac, Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, and the "Indochine" film crew led by director Régis Wargnier.
Hotel Continental had returned to its historic role as a witness to time. Its status as Vietnam’s oldest operating hotel is not just due to its age, but to its resilience. While others have vanished, the Continental stands firm, a symbol of history’s lasting value—something money cannot buy.
-------------------------------------------
𝐇𝐎𝐓𝐄𝐋 𝐂𝐎𝐍𝐓𝐈𝐍𝐄𝐍𝐓𝐀𝐋 𝐒𝐀𝐈𝐆𝐎𝐍 | 𝐒𝐢𝐧𝐜𝐞 𝟏𝟖𝟖𝟎 - 𝐀 𝐦𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐒𝐚𝐢𝐠𝐨𝐧𝐭𝐨𝐮𝐫𝐢𝐬𝐭 𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩
📌 𝟏𝟑𝟐-𝟏𝟑𝟒 𝐃𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐡𝐨𝐢 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐞𝐭, 𝐒𝐚𝐢 𝐆𝐨𝐧 𝐖𝐚𝐫𝐝, 𝐇𝐨 𝐂𝐡𝐢 𝐌𝐢𝐧𝐡 𝐂𝐢𝐭𝐲
☎𝟎𝟐𝟖 𝟑𝟖 𝟐𝟗𝟗 𝟐𝟎𝟏
📧𝑰𝒏𝒇𝒐@𝒄𝒐𝒏𝒕𝒊𝒏𝒆𝒏𝒕𝒂𝒍𝒉𝒐𝒕𝒆𝒍.𝒄𝒐𝒎.𝒗𝒏
🌐 https://continentalsaigon.com