22/09/2026
[English & Cantonese below]
CẢM ƠN BẠN ĐÃ CHỌN NHỮNG CHIẾC BÁNH TRUNG THU CỦA DIM TU TAC
Chúng tôi tin rằng, mỗi hộp bánh khi trao đến tay bạn không chỉ mang theo hương vị của mùa Trăng, mà còn gửi gắm những lời chúc chân thành nhất, cho tình thân thêm gắn kết, cho những bữa cơm đoàn viên thêm trọn vẹn.
Và hôm nay, tất cả những lời chúc ấy đã tìm được nơi để gửi trao.
Dim Tu Tac hy vọng những chiếc bánh nướng thơm sẽ cùng bạn đón một mùa Trăng thật viên mãn, bên những người thương và những khoảnh khắc đáng nhớ. Hẹn gặp lại bạn vào mùa đoàn viên năm sau, với thật nhiều chân thành chờ ngày hội ngộ. 🥮
–
THANK YOU for LOVING OUR MOONCAKES
We believe that every box of mooncakes delivered to you carries more than the flavours of the Mid-Autumn season. It also carries our heartfelt wishes - for closer family bonds and more meaningful moments shared around the reunion table.
And today, all those wishes have found their way to the people they were meant for.
Dim Tu Tac hopes our handcrafted mooncakes accompany you through a truly fulfilling Mid-Autumn season, surrounded by loved ones and moments to cherish. Until we meetnext Mid-Autumn again, with many more heartfelt wishes waiting to be shared. 🥮
–
我們的每一句祝福,都已送達每一位貴賓手中
我們深感自豪,每一盒送到您手中的月餅禮盒,都充滿我們最真摯的祝福——願親情更加緊密,願每一頓團圓飯都更加圓滿。
如今,我們所有的祝福都已找到屬於自己的歸宿。
點都得誠摯感謝每一位貴賓的支持與珍惜,感謝您收下這份來自我們的心意,讓這份陪伴在團圓時節得以延續。
期待明年團圓佳節,點都得帶着滿滿的真心與祝福,等待與您再次相逢。🥮