29/06/2026
[English below]
LỜI TẠM BIỆT TỪ CƠM TẤM MĂM
Thân gửi những vị khách quý của Măm,
Sau gần 2 năm hiện diện, phục vụ và đồng hành cùng mọi người qua từng bữa cơm, Cơm Tấm Măm xin chính thức khép lại hành trình của mình vào thứ 2, ngày 29/06/2026.
Gần 2 năm không phải là một chặng đường quá dài, nhưng với Măm, đó là một hành trình đầy ý nghĩa. Từ những ngày đầu tiên mở cửa, từng phần cơm tấm được chuẩn bị, từng xiên nướng, từng lời góp ý về chất lượng dịch vụ, từng lần khách quay lại… tất cả đã trở thành những kỷ niệm mà Măm sẽ luôn trân trọng.
Măm biết ơn vì đã được mọi người lựa chọn giữa rất nhiều hàng quán ngoài kia. Cảm ơn những thực khách đã ghé qua dù chỉ một lần, cảm ơn những vị khách quen đã âm thầm ủng hộ, cảm ơn những lời động viên, những góp ý chân thành và cả những khoảnh khắc rất đời thường mà mọi người đã để lại nơi này.
Việc nói lời tạm biệt chưa bao giờ là dễ dàng. Nhưng Măm mong rằng, khi nhớ về Cơm Tấm Măm, mọi người sẽ nhớ đến một góc nhỏ đã từng có mùi cơm nóng, tiếng bếp nướng, những bữa ăn giản dị và sự chân thành trong từng phần cơm được gửi đến tay thực khách.
Cơm Tấm Măm xin gửi lời cảm ơn thật nhiều đến tất cả mọi người.
Tạm biệt và cảm ơn vì bạn đã là một phần trong hành trình gần 2 năm của Măm.
———————
A FAREWELL FROM CƠM TẤM MĂM
Dear valued guests of Măm,
After nearly two years of being present, serving, and accompanying everyone through each meal, Cơm Tấm Măm would like to officially bring its journey to a close on Monday, June 29, 2026.
Nearly two years may not be a very long journey, but for Măm, it has been a truly meaningful one. From the very first days of opening, every serving of broken rice prepared, every grilled skewer, every piece of feedback about our service quality, every time a customer returned… all of these have become memories that Măm will always cherish.
Măm is grateful to have been chosen by everyone among so many eateries out there. Thank you to the diners who visited even just once, thank you to our regular guests who quietly supported us, thank you for the words of encouragement, the sincere feedback, and the simple, everyday moments that you left behind in this place.
Saying goodbye has never been easy. But Măm hopes that when you remember Cơm Tấm Măm, you will remember a small corner that once carried the aroma of hot rice, the sound of the grill, simple meals, and sincerity in every portion of rice served to our guests.
Cơm Tấm Măm would like to express our heartfelt thanks to everyone.
Goodbye, and thank you for being a part of Măm’s nearly two-year journey.