30/09/2026
(English below)
2025 SUSTAINABILITY REPORT IS AVAILABLE (PHYSICAL BOOK)
Báo cáo Phát triển Bền vững 2025 của Pizza 4P's đã có bản cứng, và có mặt tại tất cả các nhà hàng.
Mỗi năm, chúng tôi thực hiện một cuốn sách Báo cáo Bền vững để ngồi lại, nhìn xem mình đã làm được gì, học được gì, và sắp tới sẽ làm gì. Tất cả xoay quanh mục tiêu lớn nhất của Pizza 4P’s: làm cho thế giới mỉm cười vì hạnh phúc.
Càng phát triển, trách nhiệm càng lớn dần, mang theo cả những thử thách. Pizza 4P’s bước tiếp với tất cả sự khiêm tốn, vì con đường này còn dài và chúng tôi còn nhiều điều để học. Cuốn Báo cáo là quyển ghi-chép của hành trình ấy, nơi chúng tôi đã đi qua, và nơi chúng tôi muốn đến. Một mối quan hệ lành mạnh và bền vững hơn với thiên nhiên, với Trái đất, với con người, và với chính mình.
Cảm ơn mọi người vì đã đồng hành cùng Pizza 4P’s, đường hãy còn xa, những có bạn đi cùng thì vui hơn nhiều.
Lưu ý nhỏ: Bạn lật từ từ nhé. Trong quyển báo cáo có một tờ note nhỏ, chỉ bản in mới có, đang chờ bạn tìm ra.
_
Our Sustainability Report 2025 is now in print, available at every Pizza 4P's restaurant.
Each year, we put together this book as a way to reflect - on what we've done, what we've learned, and what we put in the plan. It ties back to our long-term goal: Make the World Smile for Peace.
As we've grown, so has our sense of responsibility - and the challenges that come with it. We hold this journey humbly, knowing it's far from finished, and that there's still so much for us to learn. This report is our journal of where we've been and where we're headed: toward a healthier, more sustainable relationship with nature, with the Earth, with people, and with ourselves.
Thank you for growing with us. There's still a long way to go, and we're glad to walk it together.
P.S: Flip through slowly - there might be something tucked inside waiting for you, only found in the physical book.