23/04/2026
[English below]
Trong tâm thức của những thế hệ đi trước, bưu cục từng là nơi chứng kiến những giọt nước mắt vỡ òa hạnh phúc khi nhận được một bức điện báo bình an; nhưng cũng có cả những sự im lặng xót xa khi chứng kiến những vạt thư tay bị trả về. Dưới mái hiên bưu cục năm ấy, sự khắc nghiệt của chia cắt và sự vĩ đại của tình người dường như hiện lên rõ nét hơn bao giờ hết.
Tái hiện lại hình ảnh bưu cục và những con tem giữa lòng Hà Nội hôm nay, La Poste mong muốn gìn giữ một không gian văn hóa mang tính lịch sử trọn vẹn. Để mỗi khoảnh khắc khi các bạn bước vào, ngắm nhìn những con tem , tự tay viết một dòng thư, sẽ thêm phần trân trọng sự kết nối bình dị của hiện tại - sự kết nối từng được cha ông đánh đổi bằng biết bao đợi chờ, hy sinh và cả những giọt nước mắt.
Dịp lễ này, mời bạn ghé bưu cục La Poste, chọn một góc an tĩnh và cùng chúng mình lật giở lại những trang ký ức đáng tự hào nhé!
________
In the memories of previous generations, the post office was once a place that witnessed tears of overwhelming joy upon receiving a telegram of safety; but there were also agonizing silences when watching handwritten letters being returned. Under the roof of the post office back then, the harshness of separation and the greatness of human connection seemed clearer than ever.
By recreating the image of the post office and stamps in the heart of modern Hanoi, La Poste wishes to wholly preserve a historical and cultural space. So that every moment you step inside, gaze at the stamps, and write a letter by hand, you can further appreciate the simple connections of today - connections that our ancestors once traded with so much waiting, sacrifice, and tears.
This holiday, we invite you to visit La Poste, find a tranquil corner, and together with us, turn the pages of our proud memories!
________
La Poste - Vietnamese Stamp Coffee
📍 149 Phùng Hưng, Hoàn Kiếm
📞 032 5833 889