24/04/2022
音信不通の人探し
日本料理店「REN(蓮)」(以下、REN)の常連様、お客様及び日本人の皆様へ
皆様もご存知でありますように、RENは2005年3月から2021年7月まで16年間開業してきました。2021年10月に正式的に経営終了致しました。
植村氏はREN(8A Hang Chao, D**g Da, Ha Noi)の投資家であり、経営者であります。植村氏は経営初日から私、Le Huy Tungをパートナーとし、私はREN(Ren Ha Noi飲食店有限会社)の法律的代表者になるよう頼まれました。私は法律的な代表者になるとともに、RENのマネージャーを兼務し、植村氏から毎月給与を受け取りました。私は植村氏へ徹底的な信頼があったため、会社の法律的な代表者になることへの契約書や確約書など、何も署名しませんでした。
私が法律的な代表人を勤めるREN(Ren Ha Noi飲食店有限会社)は現在、廃業手続きを実施しています。会社は2017年1月から現在までの4年7ヶ月間分の未納税が残っています。植村氏へRENの未納税に関してメール、メッセージ、電話をしましたが、全ての連絡手段を拒否されています。
この文書を通じて植村氏本人へ連絡できることを望んでいます。または、本人と連絡できる方が居られましたら、私へ連絡するようお伝えいただけると幸いです。
この10年間以上、植村氏がRENから受け取る収入は小さい額ではありません。
植村氏はハノイで現在、日本飲食店とん平(住所36 Linh Lang, Ba Dinh, Ha Noi)を経営中です。植村さんへの呼びかけです。現在残っている問題を解決するため、身を潜むけないでください。堂々と問題へ向き合ってください。REN経営者である植村さん、ベトナム社会主義共和国への義務を果たすため税金を納めるようをお願いします。そして代理人でる私が廃業手続きを実施できるため、法律に沿った必要な書類、手続きを提供するようお願いします。
以上、ご連絡します。
Le Huy Tung
メールアドレス(e-mail); フェイスブック(Facebook) :
[email protected]
Thông báo tìm người
Kính thưa Quý khách hàng của REN và Japanese friends,
Như các bạn đã biết, Ren mở cửa kinh doanh được hơn 16 năm (từ T3-2005 đến T7-2021 )và đã dừng hoạt động kinh doanh từ tháng 10 năm 2021.
Anh Uemura Koji là người đầu tư và là chủ nhà hàng Ren tại số 8A Hàng Cháo Hà Nội. Anh Uemura Koji có nhờ tôi là Lê Huy Tùng làm cộng sự và nhờ tôi đứng tên pháp lý cho nhà hàng Ren ( công ty TNHH Nhà hàng Ren Hà Nội ) thay cho anh ta ngay từ những ngày đầu tiên. Tôi nhận lời đứng tên pháp danh giúp anh ta và kiêm quản lý nhà hàng Ren, nhận lương hàng tháng từ anh ta hơn 16 năm qua. Tôi đã hoàn toàn tin tưởng anh ta mà không ký hợp đồng hay bất cứ cam kết gì cho việc đứng tên thay này.
Hiện nay nhà hàng Ren ( công ty TNHH Nhà hàng Ren Hà Nội ) do tôi đứng tên pháp lý đang làm thủ tục giải thể. Hiện công ty còn nợ tiền thuế của 4 năm 7 tháng tính từ Tháng 1/2017 đến nay chưa quyết toán.
Tôi đã email, nhắn tin, gọi điện cho anh Uemura Koji để thông báo về số tiền thuế phải đóng theo chứng từ của kế toán gửi nhưng đã bị anh ta chặn mọi phương tiện liên lạc.
Vì vậy, tôi viết thông báo này nếu anh có đọc được hoặc nếu ai có gặp hay có cách nào liên lạc được với anh Uemura thì làm ơn nhắn giúp tôi.
Lợi nhuận anh Uemura thu được từ nhà hàng Ren hơn 10 năm qua không phải là nhỏ.
Hiện tại anh Uemura vẫn đang kinh doanh nhà hàng Tonpei tại địa chỉ: số 36 Linh Lang HN. Tôi kêu gọi anh Uemura Đừng lẩn tránh nữa. Hãy là người đàng hoàng!
Mời anh Uemura Koji chủ nhà hàng Ren hãy thực hiện nghĩa vụ nộp thuế cho nhà nước Việt Nam. Và giúp tôi (người đã đứng tên thay cho anh) tiến hành thủ tục giải thể công ty theo đúng quy định của pháp luật.
Trân trọng thông báo
Lê Huy Tùng
Email, Facebook: [email protected]
