08/09/2026
Latte nóng & Chocolate Croissant - Buổi sáng đầu thu phố cổ
Sáng thu se lạnh, nắng vàng mỏng manh len qua mái ngói rêu phong.
Một ly latte nóng êm dịu, hơi nước hồ Gươm bay lên như lời thì thầm,
cùng chiếc croissant vàng giòn, bơ tan chảy nhẹ nhàng trên đầu lưỡi…
Ngồi góc quán nhỏ trong phố, nghe tiếng xe đạp lạch cạch xa xa, tiếng rao xôi nóng, bánh khúc,
ngắm những chiếc lá vàng lững lờ rơi.
Giữa phố cổ dịu dàng, mọi thứ bỗng chậm lại,
như chỉ còn lại vị ngọt ấm áp và một chút mộng mơ.
Hà Nội đang thì thầm gọi bạn…
Ghé một lần, để lòng dịu lại giữa mùa thu. 🍂☕🥐
_______
Hot Latte & Pain Au Chocolate – Early Autumn Morning in the Old Quarter
A cool autumn morning, soft golden sunlight slipping through moss-covered tiled roofs.
A gentle cup of hot latte, its steam rising like a whisper from the waters of Hoan Kiem Lake,
paired with a golden, flaky croissant, butter melting softly on the tongue…
Sitting in a quiet corner café along the street, listening to the distant clatter of bicycles,
the calls of hot sticky rice and Khúc vendors,
watching golden leaves drift lazily down.
In the gentle Old Quarter, everything suddenly slows,
leaving only the warm, sweet taste and a touch of daydream.
Hanoi is softly calling you…
Come once, and let your heart soften in the heart of autumn. 🍂☕🥐
🏠 9 Lê Văn Linh, Hoàn Kiếm, Hà Nội
