11/05/2026
“nơi đẹp nhất, có lẽ là nơi cất giấu những tâm tư chưa kịp bày tỏ.
thời gian đẹp nhất, có lẽ là khoảng thời gian chứa đựng những kỉ niệm thiếu thời”
lâuphai không phải là một nơi quá cầu kỳ, sang trọng.
tui giữ lại những điều cũ, nhưng là cả miền ký ức thưở bé.
những điều nhỏ thôi, nhưng càng lớn người ta lại càng khó tìm lại được.
một phần vật liệu ở đây được gom nhặt từ
những xưởng tàu cũ hư hỏng sau thiên tai miền Trung.
có những tấm gỗ từng nằm giữa mưa bão và nước biển,
mang theo vết bạc màu của nắng gió,
những đường nứt, những vết trầy xước
không thể làm mới hoàn toàn.
vì thế, mỗi chiếc bàn ở lâuphai
thoáng nhìn có người bảo là “lộn xộn”
nhưng mỗi cái đều là một “độc bản”.
không có cái nào giống cái nào hoàn toàn,
như mỗi vị khách ghé qua đây
đều mang theo một câu chuyện riêng của mình.
đôi khi người ta tìm đến một nơi không chỉ để ăn ngon.
mà còn để tìm một chốn đủ yên,
kể vài câu chuyện cũ, gặp một người quen lâu ngày,
hay đơn giản chỉ là có một khoảng lặng cho riêng mình giữa những ngày quá vội.
———
“perhaps the most beautiful place is where unspoken feelings are quietly kept.
and the most beautiful time is the one filled with memories of our younger days.”
𝐥𝐚𝐮𝐩𝐡𝐚𝐢 is not a place of luxury or extravagance.
What remains here are small pieces of old memories
the kind that become harder to find as we grow older.
Some materials were collected from old shipyards in Central Vietnam after the storms, weathered by seawater, sunlight, and time.
Their cracks and faded textures were kept as they are,
making every table at lâuphai uniquely different.
Just like every guest who comes here brings along a story of their own.
Sometimes, people come not only for a good meal,
but to find a quiet place to share old stories,
meet familiar faces ag*in,
or simply pause for a moment amid life’s hurried days.
—————————
𝐍𝐡𝐚̀ 𝐡𝐚̀𝐧𝐠 𝐥𝐚̂𝐮𝐩𝐡𝐚𝐢 - 𝐥𝐚𝐮𝐩𝐡𝐚𝐢 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭
✪ Địa chỉ: 401 - 403 - 405 Trần Hưng Đạo, P. An Hải, TP Đà Nẵng
✪ Hotline: 19002212