Hiên Trà

Hiên Trà Ngoài cửa nhiều toan tính
Được thua chỉ thêm phiền
Hiên Trà vui sống đạo
Mưa nắng ghé tùy duyên.

~ Chân Bản Tuệ

🍂 Một chén trà, một miếng bánh, một mùa trăng tròn. Ngồi bên nhau, vậy là đủ một Tết đoàn viên ☺️
25/09/2026

🍂 Một chén trà, một miếng bánh, một mùa trăng tròn. Ngồi bên nhau, vậy là đủ một Tết đoàn viên ☺️

🍂 Ngày ấy, mình bắt đầu lại từ đầu. May mắn có Thầy, có những người bạn thân thương bên cạnh, âm thầm nâng đỡ và đồng hà...
23/09/2026

🍂 Ngày ấy, mình bắt đầu lại từ đầu. May mắn có Thầy, có những người bạn thân thương bên cạnh, âm thầm nâng đỡ và đồng hành.

Biết ơn những thuận duyên đã đến, và cũng biết ơn cả những chướng duyên đã đi qua. Bởi sau cùng, mỗi một cuộc gặp gỡ, mỗi một đoạn đường đều góp phần làm nên hình hài của Hiên Trà ngày hôm nay ☺️

...Phản bổn quy chân — trở về với mình giữa những điều rất đỗi bình thường.Và có lẽ không cần “làm thêm” điều gì. Chỉ cầ...
23/09/2026

...Phản bổn quy chân — trở về với mình giữa những điều rất đỗi bình thường.

Và có lẽ không cần “làm thêm” điều gì. Chỉ cần làm những việc đang làm, nhưng bớt đi một chút vội vàng, một chút phô bày, một chút chấp trước. Pha trà thì chỉ pha trà. Uống trà thì chỉ uống trà. Gặp người thì thật sự gặp người. Đó cũng đã là một cách “phản bổn quy chân”.

🍂...Cái hồn của một không gian trà đạo không nằm ở những món trà quý, cũng chẳng nằm ở cách bày biện cầu kỳ.Nó nằm ở sự ...
17/09/2026

🍂...Cái hồn của một không gian trà đạo không nằm ở những món trà quý, cũng chẳng nằm ở cách bày biện cầu kỳ.

Nó nằm ở sự tĩnh lặng, ở một ấm trà được pha bằng sự thong thả, ở những câu chuyện vừa đủ và những khoảng im lặng không cần phải lấp đầy.

Có người tìm đến trà để thưởng vị, có người tìm đến để gặp bạn trà, cũng có người chỉ muốn ngồi yên một lúc giữa những bộn bề của cuộc sống.

Trà ngon bởi nước,
trà quý bởi người.
Tri kỷ gặp nhau,
một chén cũng thành duyên...
______________
🍵 𝐇𝐢𝐞̂𝐧 𝐓𝐫𝐚̀ - 𝐊𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐆𝐢𝐚𝐧 𝐓𝐫𝐚̀ Đ𝐚̀ 𝐋𝐚̣𝐭
🏔️Hẻm 53 Quang Trung, Phường 9, Tp. Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng
☎️ 0906.585.368
🏠 https://maps.app.goo.gl/3AALaMeniWmUxpoW6

#차다도달랏다 #чайная

..."Thử tâm an xứ thị ngô hương."~ Tô Đông Pha Dịch nghĩa: "Nơi nào lòng này được an, nơi ấy chính là quê hương."Tô Đông...
11/09/2026

..."Thử tâm an xứ thị ngô hương."

~ Tô Đông Pha

Dịch nghĩa:

"Nơi nào lòng này được an, nơi ấy chính là quê hương."

Tô Đông Pha từng trải qua rất nhiều lần thăng trầm: được trọng dụng rồi bị đày đi, từ Hoàng Châu đến Huệ Châu, rồi Hải Nam — những nơi khi ấy được xem là vùng đất xa xôi, khắc nghiệt. Nhưng càng về sau, ông càng nhẹ. Người ta hỏi ông về cuộc đời, ông không kể mình đã từng làm quan lớn thế nào và cũng không kể mình từng được vinh hoa ra sao.

Ông lại viết:
“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”

Có thể hiểu rằng:

"Ngoảnh lại nơi mình vừa đi qua,
mưa gió cũng đã qua rồi.
Cuối cùng, chẳng còn mưa, cũng chẳng còn nắng."

Đây không phải là sự bi quan. Nó giống như một người đã đi qua đủ nhiều được–mất nên không còn quá sợ được–mất nữa.

...Lên núi thăm Thầy, xin trà, xin cơm 🙏"Có gã sơn tăng về núi cũ... Nhìn hoa đáy nước thấy dung nhan."______________Sư ...
03/09/2026

...Lên núi thăm Thầy, xin trà, xin cơm 🙏

"Có gã sơn tăng về núi cũ...
Nhìn hoa đáy nước thấy dung nhan."
______________
Sư Minh Đức Triều Tâm Ảnh

🍂...Sau hai tuần ở Đà Lạt, ngày mai hai bạn sẽ lên đường đến Brazil, nơi họ sẽ sống và làm việc trong ba năm.Còn nhớ ngà...
28/08/2026

🍂...Sau hai tuần ở Đà Lạt, ngày mai hai bạn sẽ lên đường đến Brazil, nơi họ sẽ sống và làm việc trong ba năm.

Còn nhớ ngày đầu hai bạn ghé Hiên Trà, với họ, trà và văn hóa trà Việt Nam là một thế giới hoàn toàn xa lạ. Dù là người Nga, hai bạn chưa biết nhiều về trà và cũng chưa từng đến một quán trà — chỉ đơn giản là nghe bạn đồng hương giới thiệu nên tìm đến.

Vậy mà cả buổi hôm ấy, chúng mình cứ thế trò chuyện như một lớp “vỡ lòng” nhỏ về trà và về Việt Nam vậy. Khác biệt ngôn ngữ chẳng còn là trở ngại, nhờ anh AI dịch và cả thứ ngôn ngữ hình thể rất tự nhiên, chúng mình nói chuyện với nhau như những người bạn đã quen từ lâu.

Hỏi ra mới biết, bạn trai là một kỹ sư IT, còn bạn gái là một content creator khá nổi tiếng về phim và truyền hình bằng tiếng Nga. Hôm ấy, sau khi thử Đại Hồng Bào của Trung Quốc, mình mời hai bạn uống Hồng Trà Shan Việt Nam — và kết quả là mê tít, haha. ☺️

Trước khi rời đi, hai bạn hứa sẽ quay lại Hiên Trà để tặng mình một cuốn sách và mua trà mang sang Brazil. Hôm nay lời hứa ấy thành hiện thực. Hai bạn mang đến một món quà, còn mình gửi lại chút trà Việt Nam để mang theo trong hành trình mới.

Có lẽ mình chẳng đọc được cuốn sách bằng tiếng Nga, nhưng mình vẫn trân quý món quà ấy. Biết đâu một ngày nào đó, nó sẽ trở thành một chút “nước Nga” trong quán trà nhỏ này — để những vị khách nói tiếng Nga ghé qua có thể tìm thấy một điều gì đó thân quen.

Cảm ơn hai bạn về món quà, và hơn hết, cảm ơn về cuộc gặp gỡ và sự kết nối đẹp đẽ này.

Hy vọng vài năm nữa, chúng ta sẽ lại có duyên gặp nhau ở một nơi nào đó trên thế giới. Chúc hai bạn luôn bình an, hạnh phúc và có thật nhiều trải nghiệm đẹp trên hành trình phía trước.

Và hy vọng Đà Lạt, cùng Hiên Trà nhỏ này, sẽ luôn là một kỷ niệm thật đẹp trong những tháng ngày hai bạn ở Việt Nam.

Good luck on your new journey. ☺️
_______________
🍵 𝐇𝐢𝐞̂𝐧 𝐓𝐫𝐚̀ - 𝐊𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐆𝐢𝐚𝐧 𝐓𝐫𝐚̀ Đ𝐚̀ 𝐋𝐚̣𝐭
🏔️Hẻm 53 Quang Trung, Phường 9, Tp. Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng
☎️ 0906.585.368
🏠 https://maps.app.goo.gl/3AALaMeniWmUxpoW6

#차다도달랏다 #чайная

🍂...“Be a light unto yourself.”“Hãy tự trở thành ánh sáng soi đường cho chính mình.”
26/08/2026

🍂...“Be a light unto yourself.”

“Hãy tự trở thành ánh sáng soi đường cho chính mình.”

🍂...“Qua cách một dân tộc uống trà, ta có thể nhìn thấy một phần căn tính của dân tộc ấy.”Ví dụ:- Trung Quốc: chú trọng ...
24/08/2026

🍂...“Qua cách một dân tộc uống trà, ta có thể nhìn thấy một phần căn tính của dân tộc ấy.”

Ví dụ:
- Trung Quốc: chú trọng sự tinh tế của trà, kỹ thuật pha, dụng cụ và tinh thần thưởng trà — thể hiện chiều sâu của truyền thống và triết lý.
- Nhật Bản: trà gắn với Thiền, nghi thức, sự tĩnh lặng và tinh thần wabi-sabi — coi trọng từng khoảnh khắc.
- Anh: trà trở thành một phần của đời sống xã hội, với afternoon tea — thể hiện tính lịch thiệp và văn hóa giao tiếp.
- Việt Nam: trà thường gần gũi, tự nhiên, từ chén trà bên hiên nhà đến trà tiếp khách — thể hiện sự hiếu khách, tình thân và lối sống trọng tình. ☺️

🍂...Val và Julia — có lẽ nhiều chủ quán trà ở cả ba miền Bắc, Trung, Nam sẽ nhận ra hai bạn, bởi hầu hết những trà quán ...
20/08/2026

🍂...Val và Julia — có lẽ nhiều chủ quán trà ở cả ba miền Bắc, Trung, Nam sẽ nhận ra hai bạn, bởi hầu hết những trà quán có tiếng trong giới trà Việt, hai bạn đều đã từng ghé qua. Hai bạn đi nhiều nơi, trải nghiệm nhiều vùng trà ở Việt Nam, có khi còn nhiều hơn cả tôi.

Điều thú vị là trước khi đến với trà Việt, hai bạn đã có một thời gian dài tìm hiểu và yêu thích trà Trung Quốc, trà Nhật Bản. Vì thế, khi khám phá trà Việt, hai bạn không chỉ thưởng trà, mà còn tìm hiểu về lịch sử, văn hóa và con người phía sau mỗi vùng trà. Có những điều về trà Việt Nam mà hai bạn ấy biết, có lẽ không phải người Việt nào trong chúng ta cũng từng biết đến.

Tạm gác câu chuyện về trà sang một bên, khi hỏi về quê hương, tôi mới biết hai bạn sinh ra ở Kyiv, Ukraine. Hai bạn rời quê hương để đi du lịch chỉ hơn một tháng trước khi chiến tranh Nga – Ukraine xảy ra. Từ đó đến nay đã gần năm năm, hai người vẫn lang thang qua nhiều vùng đất, chưa biết ngày nào mới có thể trở về nhà.

Hai bạn kể về quê hương, về gia đình, về một người bạn thân đã ngã xuống trong chiến tranh. Có những khoảnh khắc, tôi nhìn vào ánh mắt hai bạn và cảm nhận được một nỗi buồn nặng trĩu.

Là một người Việt Nam, tôi phần nào hiểu được những gì đất nước của hai bạn đang trải qua. Và tôi cũng hiểu rằng, chiến tranh, nếu nhìn rộng hơn, không chỉ đơn thuần là câu chuyện của yêu hay ghét giữa những cá nhân. Khi một quốc gia nhỏ bé đứng ở một vị trí đặc biệt trong bàn cờ địa chính trị, vận mệnh của họ đôi khi chịu tác động bởi những thế lực lớn hơn rất nhiều.

Còn một quốc gia có thể tự quyết định được bao nhiêu phần vận mệnh của mình, có lẽ còn phụ thuộc vào nội lực, bản lĩnh, sự tỉnh táo và cả sự khéo léo của những người chèo lái đất nước.

Tôi chỉ mong một ngày không xa, quê hương của hai bạn sẽ trở lại những ngày bình yên, và người dân Ukraine có thể tự mình xây dựng lại cuộc sống, như cách Việt Nam đã từng bước đi qua những năm tháng khó khăn để có được ngày hôm nay.

Biết đâu một ngày nào đó, giữa lòng Kyiv, sẽ có một quán trà nhỏ bán trà Việt Nam vì đó là mơ ước của hai bạn.

Một buổi chiều mưa lạnh ở Đà Lạt bên ấm trà nóng. Cảm ơn Val và Julia! Chúc hai bạn, trên hành trình còn rất dài phía trước, luôn gặp được bình an và một ngày nào đó được trở về nhà ☺️
_________________
🍵 𝐇𝐢𝐞̂𝐧 𝐓𝐫𝐚̀ - 𝐊𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐆𝐢𝐚𝐧 𝐓𝐫𝐚̀ Đ𝐚̀ 𝐋𝐚̣𝐭
🏔️Hẻm 53 Quang Trung, Phường 9, Tp. Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng
☎️ 0906.585.368
🏠 https://maps.app.goo.gl/3AALaMeniWmUxpoW6

#차다도달랏다 #чайная

Address

Hẻm 53, Đường Quang Trung, Phường Lâm Viên/Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng
Đà Lạt

Opening Hours

Monday 08:00 - 22:00
Tuesday 08:00 - 22:00
Wednesday 08:00 - 22:00
Thursday 08:00 - 22:00
Friday 08:00 - 22:00
Saturday 08:00 - 22:00
Sunday 08:00 - 22:00

Telephone

+84985944279

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hiên Trà posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category