10/23/2025
**IMPORTANT NOTICE FOR OUR COMMUNITY**
(Newark, CA – October 2025)
Dear community,
With deep respect and commitment to the safety and well-being of all our families, we regret to inform you that the Día de los Mu***os celebration scheduled for this Saturday, October 25, on Magnolia Street (next to Mexico Tortilla Factory) has been CANCELED.
Our priority will always be to protect our community and prevent any situation that could put our participants, families, and collaborators at risk. We understand how important this tradition is to all of us, and we deeply regret having to make this decision. We plan to reschedule another event for a later date, once we can ensure a safe and trustworthy environment for everyone.
We appreciate your understanding, solidarity, and support during this time. Please share this information with your neighbors and loved ones.
With care and commitment
Sucy
# # # #
**COMUNICADO IMPORTANTE PARA NUESTRA COMUNIDAD**
(Newark, CA – octubre 2025)
Querida comunidad,
Con profundo respeto y compromiso hacia la seguridad y el bienestar de todas nuestras familias, lamentamos informar que la celebración del Día de los Mu***os programada para este sábado 25 de octubre en Calle Magnolia (junto a Mexico Tortilla Factory) ha sido CANCELADA.
Nuestra prioridad siempre será proteger a nuestra comunidad y evitar cualquier situación que pueda poner en riesgo a nuestros participantes, familias y colaboradores. Sabemos lo importante que es esta tradición para todos nosotros y sentimos profundamente tener que tomar esta decisión. Planeamos reprogramar otro evento en una nueva fecha, una vez que podamos garantizar un ambiente seguro y de confianza para todos.
Agradecemos su comprensión, solidaridad y apoyo en este momento. Por favor, compartan esta información con sus vecinos y seres queridos.
Con cariño y compromiso,
Sucy Collazo,
Comité del Día de los Mu***os
