12/07/2018
Każdego roku wprowadzają nas w świąteczny nastrój, a zarazem przypominają ważne postaci i wydarzenia! W pierwszy czwartek grudnia o godz. 12.00 na Rynku Głównym odbywa się kolejna edycja Konkursu Szopek Krakowskich.
W następnych tygodniach w ramach akcji Wokół Szopki – Spacerem po Krakowie witryny sklepów, hoteli i restauracji zdobią eksponaty z kolekcji Muzeum Krakowa, zazwyczaj nagrodzone lub wyróżnione w poprzednich latach. W tym samym czasie krakowskie place i skwery rozświetlają duże iluminowane szopki zamawiane każdego roku u wybitnych szopkarzy, które regularnie powiększają muzealne zbiory!
---
Christmas is here once again. Every year, the Cracow Nativity Scene puts us in a festive mosphere ushering in a festive at and reminding us of important people and events. Every year, on the first Thursday in December at noon another edition of the Krakow Nativity Scene Competition takes place.
In the coming weeks during the campaign All Around Nativity Scenes, nativity scenes are presented in windows and displays of shops, hotels and restaurants; most are archival exhibits from past contests. And Kraków’s squares and other outdoor spaces come to life with large, illuminated nativity scenes commissioned each year form acclaimed constructors!
Cracow Nativity Scene...added to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity...
Szopki Krakowskie...na liście reprezentatywnej niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości UNESCO...
"Colourful palaces lustrous tin foil, sparkling pieces of od glass and
iridescent tisu-paper faithfully render the most typical elements of Cracow architecture"