El Quetzal Restaurant & Bakery

08/29/2026

🥵☀️ ¡Este calor pide algo bien frío!

Ven por tu Agua Fresca bien fría y disfruta el sabor de nuestra tradición. 💚🇬🇹

🍋 Limón | 🥭 Mango | 🍍 Piña | 🌺 Jamaica | 🥥 Horchata | 🌶️ Tamarindo

📲 Ordena o pregunta al 417-358-7708

📍 El Quetzal — Carthage

08/12/2026

🥤🍓 Fruta real, sabor real. / Real fruit, real flavor.

Nuestros licuados se preparan al momento con fruta natural, para que cada vaso tenga ese sabor fresco que se nota desde el primer sorbo. 🍓🥭🍌

Made fresh to order with real fruit.

📲 Ordena por WhatsApp:
WhatsApp (417) 358-7708⁠

❤️ Más que comida, tradición que se comparte.

08/11/2026

08/11/2026

🫓 El secreto de una buena pupusa está en el relleno. / The secret to a great pupusa is in the filling.

Ingredientes bien combinados, una masa suave y el punto perfecto de cocción hacen toda la diferencia. ❤️

Fresh ingredients, the perfect filling, and a golden finish make every bite special.

🎉 Especial de Martes / Tuesday Special
🫓 Compra 5 pupusas y recibe una Granizada GRATIS.

📲 Ordena por WhatsApp:
WhatsApp (417) 358-7708⁠

❤️ Más que comida, tradición que se comparte.

08/09/2026

🌮 El secreto está en la carne. / The secret is in the meat.

Una buena carne, bien sazonada y preparada al momento, hace toda la diferencia. 🔥
Good seasoning, fresh preparation, and authentic flavor make all the difference.

❤️ En El Quetzal cuidamos cada detalle para que disfrutes tacos con verdadero sabor.

🎉 Especial de Lunes / Monday Special
🌮 Compra 5 tacos y recibe una Agua Fresca de 16 oz GRATIS.

📲 Ordena por WhatsApp:
(417) 358-7708 — WhatsApp⁠

Más que comida, tradición que se comparte. ❤️

08/08/2026

🐟🍤 ¡Este fin de semana, disfruta uno de los favoritos de la casa!

Nuestra Mojarra Frita con Camarones te espera, preparada al momento con el auténtico sabor que nos distingue. 😋

☕ Además, con la compra de cualquier desayuno, el café es GRATIS.

📍 El Quetzal Bakery • Restaurant • Market
Carthage, Missouri

📲 Ordena por WhatsApp:
👉 https://wa.me/14173587708?text=Hola%20El%20Quetzal,%20me%20gustaría%20hacer%20un%20pedido.

❤️ Más que comida, tradición que se comparte.

08/07/2026

¿Qué hace especial a un buen tamal? | What makes a great tamale special?

Un buen tamal no solo lleva buenos ingredientes… lleva tradición. ❤️

Desde la masa hasta el relleno, cada detalle cuenta. Prepararlo requiere tiempo, dedicación y recetas que han pasado de generación en generación.

A great tamale isn’t just made with quality ingredients… it’s made with tradition.

Every tamale is carefully prepared to bring you the authentic homemade flavor our customers love.

🫔 Recién preparados.
🌽 Sabor auténtico.
❤️ Hechos con dedicación.

✨ Porque las mejores tradiciones siempre se comparten.
✨ Because the best traditions are meant to be shared.

📍 Visítanos en El Quetzal Bakery • Restaurant • Market.

📲 Llámanos o envíanos un mensaje por WhatsApp al (417) 358-7708.

❤️ Más que comida, tradición que se comparte.
More than food, it’s a tradition to share.

08/05/2026

Refresca tu miércoles con un Licuado Natural!
Refresh Your Wednesday with a Natural Smoothie! Preparados al momento con fruta fresca y el sabor que te encanta.
🍓🍌🥭 ✨ Sabores disponibles / Available Flavors: * 🍓 Fresa / Strawberry
🍌 Banana
🥭 Mango
🍈 Melón / Cantaloupe
🧡 Papaya
🫐 Triple Berries
🍍 Piña / Pineapple
🍓🍌 Fresa con Banana / Strawberry Banana
🥭🍍 Mango con Piña / Mango Pineapple
🥤 Perfectos para acompañar tu desayuno, almuerzo o simplemente para refrescar tu día.
Made with fresh fruit and blended to order. The perfect refreshing drink any time of the day!
📍 Visítanos en El Quetzal Bakery • Restaurant • Market.
📲 Llámanos o envíanos un mensaje por WhatsApp al (417) 358-7708. 🍓🍑

08/04/2026

🫓 ¿Qué hace que una pupusa sea realmente deliciosa? / What makes a pupusa truly delicious?

Todo comienza con una masa fresca, ingredientes de calidad y el tiempo perfecto de cocción. Porque una buena pupusa no solo se prepara… se hace con dedicación. ❤️

It all starts with fresh dough, quality ingredients, and the perfect cooking time. A great pupusa isn’t just made… it’s crafted with care. ❤️

En El Quetzal, cada pupusa se prepara al momento para que disfrutes un sabor auténtico en cada bocado.

At El Quetzal, every pupusa is made fresh to order so you can enjoy authentic flavor in every bite.

🧀 Sabores disponibles | Available Flavors:

• Frijol con queso | Beans & Cheese
• Revuelta | Mixed
• Queso | Cheese
• Jalapeño con queso | Jalapeño & Cheese
• Loroco con queso | Loroco & Cheese
• Pollo | Chicken
• Asada | Grilled Beef
• Mixta | Mixed Combination

🎉 Y hoy tenemos algo especial… | And today we have something special…

🥤 Compra cualquier orden de 5 pupusas y recibe una Granizada GRATIS.
🥤 Buy any order of 5 pupusas and get a FREE Granizada.

📍 Visítanos en El Quetzal Bakery • Restaurant • Market.

📲 Llámanos o envíanos un mensaje por WhatsApp al (417) 358-7708.

❤️ Más que comida, tradición que se comparte.
More than food, it’s a tradition to share.

08/03/2026

🌮 ¿Qué hace que un taco sea realmente delicioso? / What makes a taco truly delicious?

No es solo la carne… es cada detalle. ❤️
It’s not just the meat… it’s every detail.

En El Quetzal, cada taco se prepara al momento con ingredientes frescos, carne de res sazonada, cebolla asada, cilantro fresco y limón.
At El Quetzal, every taco is made fresh to order with seasoned beef, grilled onions, fresh cilantro, and lime.

✨ Porque la calidad se nota en cada bocado.
✨ Because quality is something you can taste in every bite.

🌟 Especial de Lunes / Monday Special

🌮 Compra 5 tacos y recibe GRATIS una Agua Fresca de 16 oz.
🌮 Buy 5 tacos and get a FREE 16 oz Agua Fresca.

📍 Visítanos en Carthage y disfruta del auténtico sabor guatemalteco.
📍 Visit us in Carthage and enjoy authentic Guatemalan flavor.

📲 Llama o envía un mensaje por WhatsApp / Call or WhatsApp:
(417) 358-7708

❤️ Más que comida, tradición que se comparte.
❤️ More than food, it’s a tradition worth sharing.