45 restaurant

19/08/2026

Тартар із морським гребінцем та лисичками.

Сезонне меню вже зовсім скоро добігає кінця.

Поспішай насолодитися в 45 restaurant.

⸻

Tartare with scallops and chanterelles.

Our seasonal menu is coming to an end very soon.

Hurry to enjoy it at 45 restaurant.

30/07/2026

Келих прохолодного рожевого вина. Літня тераса. Страви, створені для таких моментів.

Ми все підготували для вас.

Чекаємо у 45 restaurant.
________________________________

A glass of chilled rosé. Summer terrace. Dishes created for moments like these.

We’ve prepared everything for you.

45 restaurant is waiting for you.

22/07/2026

15/07/2026

Квіти цукіні та лисички в 45 restaurant.

Доповнили їх морським гребінцем, аргентинською креветкою, сібасом і молодою картоплею.

Нове сезонне меню вже чекає на вас!

____________________________________

Zucchini blossoms and chanterelles have arrived at 45 restaurant.

We’ve paired them with Hokkaido scallops, Argentine red shrimp, sea bass, and young potatoes.

Our new seasonal menu is waiting for you.

26/06/2026

Лимонний торт — ніжний бісквіт, легкий крем і свіжі цитрусові акценти у 45 restaurant.

___________________________

Lemon Cake — delicate sponge, light cream, and fresh citrus notes at 45 restaurant.

09/06/2026

Літня добірка в 45 restaurant

Три вина. Три регіони. Три абсолютно різні історії Chardonnay та Sauvignon Blanc.

Від свіжої мінеральності Луари до легендарної Бургундії через сонячну Умбрію — подорож Європою в трьох келихах.

_________________________________________________________

Summer Selection at 45 Restaurant

Three wines. Three regions. Three distinct expressions of Chardonnay and Sauvignon Blanc.

From the crisp minerality of the Loire Valley to the timeless elegance of Burgundy, with a stop in sunny Umbria — a journey across Europe in three glasses.

16/05/2026

Оновлене меню в 45 restaurant.

Нові поєднання, сезонні акценти та страви, які доповнили меню цього сезону:

Салат з телятиною, томатами та сирним соусом

Такос з морепродуктами та сібасом

Брускета панцанела з аргентинською креветкою

Салат з морепродуктами

Різото з крудо креветкою та гребінцем

Сібас зі шпинатом та салікорнією

Качка зі спаржею та малиною

Філе оленя зі спаржею та мусом із селери

Чекаємо вас на терасі 45 restaurant!

______________________________________

Updated menu at 45 restaurant.

New combinations, seasonal accents, and dishes that joined the menu this season:

Veal salad with tomatoes and cheese sauce

Seafood and sea bass tacos

Panzanella bruschetta with Argentine shrimp

Seafood salad

Risotto with shrimp crudo and scallop

Sea bass with spinach and salicornia

Duck with asparagus and raspberry

Venison fillet with asparagus and celery mousse

We look forward to welcoming you on the terrace at 45 restaurant!

12/05/2026

Новий сезон, нові враження в 45 restaurant.

Наше нове меню — це смак літа в його найелегантнішій формі.

Це бажання створювати для вас нові емоції через смаки, текстури й поєднання, які ми хочемо відчути разом із вами.

Запрошуємо відкривати нове в 45 restaurant.

Бронювання столів:

096 454 54 45

073 454 54 45

__________________

A new season, new impressions at 45 restaurant.

Our new menu is the taste of summer in its most elegant form.

It is our desire to create new emotions for you through flavors, textures, and combinations we want to experience together with you.

We invite you to discover something new at 45 restaurant.

Table reservations:

096 454 54 45

073 454 54 45