07/02/2022
Traduction pour les russophones.Vidéo en cliquant sur le lien:
Репортаж на ТФ1
На автостраде на юге России, неподалеку от Украины, нам не потребовалось много времени, чтобы наткнуться на российские военные колонны… внушительных размеров. Бронетехника, грузовики по перевозке военнослужащих, техники, следующие друг за другом на многие километры. Беспрецедентное развертывание , которое заставляет нас опасаться худшего. В месте для отдыха мы встречаем несколько солдат. Они выглядят сосредоточенными.
«Все говорят, что вы собираетесь напасть на Украину. Это правда?» Солдат смеется: «Нет-нет, это учения». И теперь время пить горячий чай и подкрепиться, потому что на улице -10.
Мы продолжаем наш путь к пограничному посту между Россией и Украиной, который ведет на Донбасс, сверхчувствительному (требующему повышенного внимания) региону, находящемуся в центре текущих дипломатических дискуссий. После тщательного допроса мы получаем заветный пропуск. Вот мы и в самопровозглашенной Донецкой республике, ультра закрытой. Теоретически, здесь Украина, но вот уже восемь лет эту территорию держат пророссийски настроенные украинские сепаратисты. К слову, на центральной площади, за внушительной статуей Ленина, развевается российский флаг. У этой республики есть даже свой президент: Денис Пушилин. Он принимает нас и передает через нас свое сообщение (послание):
«Моя цель – это мир. Мы устали от войны. Украина продолжает диверсионную работу, вместо того, чтобы вести переговоры. И это – опасно».
Этот президент говорит нам, что он многого ожидает от Франции, чтобы избежать полномасштабной войны. Ведь в десяти минутах от центра города обстановка совсем другая. Весь этот частный сектор был объектом обстрелов, которые велись с украинской стороны и видите? линия фронта находится там, в трех км отсюда.
Николай живет совсем рядом. Он показывает нам свой маленький дом и свой курятник, много раз простреленный (задетый, разбитый) снарядами.
«Мой гараж тоже был разрушен. В субботу, 2 дня назад опять очень сильно стреляли. Там прямо за нами, по аэропорту в 400м отсюда. Это не жизнь».
Ведь соглашение о прекращении огня, достигнутое несколько дней назад, остается ненадежным. Украинцы хотели бы вернуть себе эту русскоязычную республику, которая просит автономии и находится под защитой России.
VIDEO - Seul Vladimir Poutine sait si la Russie a vraiment l'intention d'envahir l'Ukraine. Une seule certitude, 110 000 soldats russes et leur armement sont déjà massés à la frontière. À quoi ressemblerait l'Ukraine si un jour elle était sous domination russe ?
