縫間 hokan

縫間 hokan 我們在淡水竹圍的街角，
打造了一段連日本也尚未有過的日本時光。

令人懷念，卻又帶著一點新意。
像是遙遠的國度，卻又莫名親近。

願一杯咖啡，與一份小小的甜點，
能為你的日常，帶來一片安靜的留白。


-預計於2026/6/1開幕-

《線縷與痕跡》｜謝綺文 個展有些線，懸浮於空間之中；有些痕跡，則在時間裡緩緩留下。藝術家謝綺文以絹本、水墨與膠彩為主要創作媒材，從英國人類學家蒂姆・英戈爾德對「線縷」與「痕跡」的探討出發，透過絲線交織而成的絹面，以及墨色在其上留下的痕跡，描...
01/10/2026

《線縷與痕跡》｜謝綺文 個展

有些線，懸浮於空間之中；有些痕跡，則在時間裡緩緩留下。

藝術家謝綺文以絹本、水墨與膠彩為主要創作媒材，從英國人類學家蒂姆・英戈爾德對「線縷」與「痕跡」的探討出發，透過絲線交織而成的絹面，以及墨色在其上留下的痕跡，描繪身體、感知與環境之間細微而流動的關係。

絹的半透明，使光線得以穿透畫面，讓墨色、經緯與空間彼此交疊。每一道線條，都承載著手的動勢、呼吸的節奏，以及創作當下難以言說的身體感知。當作品懸掛於空間之中，光影隨之流動，觀者的移動也讓畫面產生不同的觀看經驗。

在這裡，線不只是畫面上的形體，痕跡也不只是留下的印記。它們在材質、光線與身體之間相遇，邀請我們重新感受身體與世界的邊界。

展覽資訊

展覽名稱｜線縷與痕跡
藝術家｜謝綺文
展覽期間｜2026.10.02 — 2026.11.10
開幕交流｜2026.10.09（五）14:00
展覽地點｜ 縫間hokan 新北市淡水區民族路112巷32號
營業時間｜ 11:00 — 17:30（ last order 17:00；每週三、四休）

歡迎走進縫間，在咖啡香氣與靜謐的空間裡，放慢腳步，感受線條、光影與身體之間的細微變化。

或許，在某個不經意的瞬間，你也能在畫面之中，看見自己與世界相遇的痕跡。

學生創作支持計畫｜展覽、小型音樂會徵件將縫間的留白，交給年輕的創作。為了讓正在學習藝術的學生有機會展出作品，我們決定開放咖啡店內的空間，作為小型展覽的場地。想讓自己的作品被更多人看見。想舉辦第一次個展。但租用一間藝廊，似乎是一件不太容易的事...
21/08/2026

學生創作支持計畫｜展覽、小型音樂會徵件

將縫間的留白，交給年輕的創作。

為了讓正在學習藝術的學生有機會展出作品，我們決定開放咖啡店內的空間，作為小型展覽的場地。

想讓自己的作品被更多人看見。
想舉辦第一次個展。
但租用一間藝廊，似乎是一件不太容易的事。

希望能為這些學生與他們的藝術創作提供一點支持，因此這次，我們將免費開放展覽空間。

這裡並不是典型的白盒子藝廊。

有人在這裡喝咖啡，
有日常使用的器皿，
也有隨著時間改變的光線。

我們期待的，不只是把作品陳列在空間裡，而是和你一起完成一場展覽，讓作品、空間、以及人們在這裡度過的時間，彼此靜靜地呼應、交會。

【徵件資訊】
對象｜就讀大專院校藝術相關科系的在學學生
類型｜繪畫、攝影、陶藝、雕塑、書法、設計、音樂會表演等
形式｜個展或小型聯展
場地費｜免費
展期｜約一至兩週，時間可另行討論
營業方式｜展覽期間咖啡店照常營業

【申請方式】
請透過 Instagram 私訊或E-mail（請見文末）提供以下資料：
1. 姓名、學校及科系
2. 作品照片或作品集
3. 希望展出的內容與構想
4. 希望展出的時間
5. Instagram 帳號，或其他可了解你創作活動的連結

我們看重的，不只是作品的完成度與過往經歷，也包括你想在這個空間表達什麼，以及這份創作背後的想法。

收到資料後，我們會進一步了解你的展覽構想，並綜合作品與空間的契合度及呈現方式，決定合作對象。由於空間和檔期有限，可能無法一一安排展出，敬請見諒。

作品進場、佈展、撤展及恢復場地原狀等細節，將於確認合作後再行討論。

即使是第一次辦展，也沒有關係。
我們也想將這個空間的留白，
留給那些仍在尋找名字的創作。

縫間IG：hokan1413
E-mail：[email protected]
期待收到你的申請。

床の間に、バラを。和でも洋でもなく、ただ静かに、この空間に似合う花でした。今日からこの景色で、皆さまをお迎えします。壁龕，換上了一幅玫瑰。無關和風，也無關西式，只是安靜地，存在於這個空間。從今天開始，我們將以這道風景，迎接每一位來訪的您。
01/08/2026

床の間に、バラを。

和でも洋でもなく、
ただ静かに、この空間に似合う花でした。

今日からこの景色で、
皆さまをお迎えします。

壁龕，換上了一幅玫瑰。

無關和風，也無關西式，
只是安靜地，存在於這個空間。

從今天開始，
我們將以這道風景，迎接每一位來訪的您。

從六月開幕至今，我們與許多客人聊到我們不希望只是單純的咖啡廳，期望可以讓更多藝文活動在這裡發生，希望可以與各位創造更多不同的可能性，因此我們也即將將縫間的提供給需要靜謐空間的人。— 活動包場方案 —小型朗讀會、音樂會、座談活動、工作坊等……...
03/07/2026

從六月開幕至今，
我們與許多客人聊到我們不希望只是單純的咖啡廳，
期望可以讓更多藝文活動在這裡發生，
希望可以與各位創造更多不同的可能性，
因此我們也即將將縫間的提供給需要靜謐空間的人。

— 活動包場方案 —

小型朗讀會、音樂會、座談活動、工作坊等……
我們將開放以預約包場的方式，讓「縫間」成為您表達與創作的場所。

這裡不是大型會場，而是一個讓人與人之間可以近距離，讓感受慢慢傳遞的地方。

適合少人數舉辦的包場活動。

我們會優先承接與空間氛圍相符的活動內容。

——————————————————

— 攝影・品牌使用方案 —

在日式非日常的空間裡，呈現品牌的世界觀。

讓縫間的手作器皿、柔和的光線、留有餘白的空間，相互呼應。

我們將開放以預約包場的方式，作為商品攝影、人像拍攝、品牌形象拍攝等用途的空間。

若您重視的不是過度裝飾，而是材質本身的質感與氛圍，這裡會是一個適合靜靜呈現美感的場所。
陶器、花藝、服飾、飾品、烘焙甜點、書籍、藝術作品等，都很適合在此拍攝。

這是一個能陪伴品牌故事慢慢展開的預約制攝影空間。

——————————————————

— 關於縫間的租借規則 —

本店空間可容納約 20 人以內使用。
搬入、準備與場地整理時間，皆包含在使用時間內。
費用將依照使用內容、時間與人數個別報價。
可依需求及活動內容，討論是否搭配本店飲品與甜點。

最後，我們期待與珍惜這個空間的人相遇，一起創造屬於表達自我、創作與展現品牌的美好時光。

如有使用需求，請附上以下資訊與我們聯繫：
-使用單位（若有的話）
-使用內容、主題
-希望使用的日期與時間
-預計人數

相關洽詢請透過 縫間hokan 的FB或IG私訊與我們聯絡。

焼き上がった器の釉薬を、眺めていました。光の入り方で、黒っぽく見えたり、少し緑が見えたり、飴色のように見えたりします。つくっている時にはわからなかった表情が、窯から出てきてから少しずつ見えてくるのが面白いです。火と土の対話を少し分けてもらっ...
02/06/2026

焼き上がった器の釉薬を、
眺めていました。

光の入り方で、
黒っぽく見えたり、
少し緑が見えたり、
飴色のように見えたりします。

つくっている時には
わからなかった表情が、
窯から出てきてから
少しずつ見えてくるのが面白いです。

火と土の対話を
少し分けてもらったような気がします。

店内には、ほかにもいろいろな釉薬の表情があります。

燒製好的器物的釉面，
我靜靜地看了很久。

隨著光線的不同，
有時看起來偏黑，
有時透出一點綠，
有時又像是帶著琥珀色。

製作時還看不出釉藥將呈現的表情，
從窯裡出來之後，
才一點一點浮現出來。
這件事讓我覺得很有意思。

彷彿也聽到了一點點…
火與土之間
曾經有過的對話。

店內還有許多釉的表情，
在等著被您們看見。

今日は満月。店の天井にあるこの灯りを見上げていたら、ここを少しだけ、カフェではない場所にしてみたくなりました。映画館のような。あるいは、夜の森の中にある小さな部屋のような。時間帯によって、店内の灯りを落とし、この天井の光だけで過ごす日をつく...
31/05/2026

今日は満月。

店の天井にあるこの灯りを見上げていたら、
ここを少しだけ、カフェではない場所にしてみたくなりました。

映画館のような。
あるいは、夜の森の中にある小さな部屋のような。

時間帯によって、店内の灯りを落とし、
この天井の光だけで過ごす日をつくろうと思っています。

いつものカフェとは少し違う時間を。

詳細はまた改めてお知らせします。

満月の夜に、ふと思いついた企画です。

今天是滿月。

抬頭看著店裡天花板上的這盞燈時，
忽然想把這裡，變成一個稍微不像咖啡廳的地方。

像電影院一樣。
又或者，像是夜晚森林裡的一間小房間。

我們想在某些時段，把店裡其他燈光都關上，
只留下這片天花板上的光。

讓大家度過一段和平常咖啡店不太一樣的時間。

詳細內容會再另外告訴大家。

這是我們在滿月之夜，忽然想到的一個企劃。

ここは、コーヒーと器と、静かな時間のための場所です。手に触れるもの、目に入るもの、少しの沈黙まで、ひとつひとつを大切に選びました。日々の途中で、ふと立ち止まるように。誰かの心に、小さな余白が生まれますように。明日、オープンします。静かな時間...
31/05/2026

ここは、
コーヒーと器と、
静かな時間のための場所です。

手に触れるもの、
目に入るもの、
少しの沈黙まで、
ひとつひとつを大切に選びました。

日々の途中で、
ふと立ち止まるように。
誰かの心に、
小さな余白が生まれますように。

明日、オープンします。
静かな時間とともに、
お待ちしています。

這裡是
為咖啡、器皿，
以及靜謐時光而存在的地方。

手所觸及的事物，
映入眼中的景色，
甚至是片刻沉默，
我們都細細地揀選出來。

願你在日常的途中，
能夠忽然停下腳步。
也願誰人的心裡，
能因此生出一片小小的餘白。

明天，正式開幕。
我們會與靜謐的時光一起，
在這裡等候你的到來。

にじり口茶室のにじり口は、刀を外し、身分を脱ぎ、誰もが同じ高さで入るための入口でした。頭を下げて入ることは、余計なものを少し置いていく所作かもしれません。日常から少し離れ、静かに心を整える境目。どうぞ、少しだけ身をかがめてお入りください。躙...
30/05/2026

にじり口

茶室のにじり口は、
刀を外し、身分を脱ぎ、
誰もが同じ高さで入るための入口でした。

頭を下げて入ることは、
余計なものを少し置いていく所作かもしれません。

日常から少し離れ、
静かに心を整える境目。

どうぞ、
少しだけ身をかがめて
お入りください。

躙口（ㄋㄧㄢˇㄎㄡˇ）

茶室裡的躙口，
過去是讓人卸下刀劍、放下身分，
以同樣的高度進入的入口。

低頭進入，
或許也是一種
將多餘之物輕輕放下的姿態。

離日常稍稍遠一點，
靜靜整理內心的邊界。

請稍稍低下身子，
慢慢進來。

今日の店内に、カッコウアザミをいけました。声の小さな花。光に触れる茎の線と、器の影がきれいでした。コーヒーの時間のそばに、季節の気配を少しだけ。今天在店裡，插了一枝藿香薊。一朵聲音很輕的花。觸著光的莖線，和器皿落下的影子，都很美。在一杯咖啡...
26/05/2026

今日の店内に、
カッコウアザミをいけました。

声の小さな花。

光に触れる茎の線と、
器の影がきれいでした。

コーヒーの時間のそばに、
季節の気配を少しだけ。

今天在店裡，
插了一枝藿香薊。

一朵聲音很輕的花。

觸著光的莖線，
和器皿落下的影子，都很美。

在一杯咖啡的時間裡，
放上一點季節的氣息。

当店では、コーヒーを抹茶碗でお出しします。茶室というものの、かたちではなく、核にあるもの。静けさ。手に持つ器の重み。ささやかな緊張感。目の前の一杯と向き合う時間。その感覚だけをそっと取り出して、コーヒーの中に落とし込みました。飲む、というよ...
24/05/2026

当店では、
コーヒーを抹茶碗でお出しします。

茶室というものの、
かたちではなく、
核にあるもの。

静けさ。
手に持つ器の重み。
ささやかな緊張感。
目の前の一杯と向き合う時間。

その感覚だけをそっと取り出して、
コーヒーの中に落とし込みました。

飲む、というより
少し立ち止まる。

そんな一杯になればと思っています。

在縫間，
我們以抹茶碗盛裝咖啡。

所謂茶室，
我們取的不是它的形式，
而是其中本質的部分。

寧靜。
手中器皿的重量。
些許的緊張感。
與眼前這一杯相對的時光。

我們將那份感受，
悄悄放進咖啡裡。

與其說是喝咖啡，
不如說是
讓自己稍微停下腳步。

希望它能成為這樣的一杯。

Address

民族路112巷32號
Tamsui District
251

Opening Hours

Monday 11:00 - 12:30
14:30 - 17:30
Tuesday 11:00 - 17:30
Friday 11:00 - 17:30
Saturday 11:00 - 17:30
Sunday 11:00 - 17:30

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 縫間 hokan posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category