Kituru

Kituru [kituru]是一個相互分享、學習原住民(排灣族)傳統文化的地方,
我們用心的安排店裡的每一個角落與陳設
讓傳統的記憶 /技藝的靈魂確確實實的活化流傳著
相信,踏入這個空間,必會感受到VUVU(祖先)們溫暖的擁抱!

「教學分享」03月22日 Kituru 第一次在活動的擺攤中,做酒麴DIY的教學,在教學分享的過程當中,不僅讓學員們了解到原住民排灣族的傳統製麴方式、微生物學、禁忌的科學與大智慧外,更打破了大家刻板印象中原住民愛喝酒的跂視觀念,也並非公賣體...
26/03/2025

「教學分享」

03月22日 Kituru 第一次在活動的擺攤中,
做酒麴DIY的教學,
在教學分享的過程當中,
不僅讓學員們了解到原住民排灣族的傳統製麴方式、
微生物學、禁忌的科學與大智慧外,
更打破了大家刻板印象中原住民愛喝酒的跂視觀念,
也並非公賣體制下的食用級工業酒精那樣隨手可得;
傳統釀造完完全全是從這塊土地上醞釀出來的好菌,
且有它很深、很嚴謹的文化意涵,
是有文化、有禮俗規範的水酒。

活動結束,已過了幾天了⋯
這兩天陸陸續續有學員回傳他們麴寶寶的照片,
都長白毛且轉黑了,
表示大家回家都有用心照顧麴寶寶,
麴寶寶長的很健康、很好,
可以拿出去日晒,
晒乾就可以拿來釀補身子的甜酒釀了。

#老闆很會傳統釀造但完全不喝酒
#老闆不喝酒但愛分享

希望能藉由短暫的互動分享我們所學習的一小部分的土地知識[友善土地才能擁有源源不絕的養分]
22/03/2025

希望能藉由短暫的互動
分享我們所學習的一小部分的土地知識

[友善土地才能擁有源源不絕的養分]

22/03/2025
好久不見大家這週六3/22 kituru將參與南迴永續聯盟在史前文化博物館舉辦的永續餐桌的活動在現場除了分享排灣族傳統製麴文化知識以外也精心準備三場的pikak酒麴製作體驗課程11:00/13:00/15:00 每場各5位名額(共15份)採...
19/03/2025

好久不見大家

這週六3/22 kituru將參與南迴永續聯盟在史前文化博物館舉辦的永續餐桌的活動
在現場除了分享排灣族傳統製麴文化知識以外
也精心準備三場的pikak酒麴製作體驗課程
11:00/13:00/15:00 每場各5位名額(共15份)

採現場報名喔
機會很難得喔
歡迎有興趣的朋友一起來參與
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=562998063373794&id=100089908144453

https://news.ipcf.org.tw/130285昨天換老闆pia受邀至嘉蘭—Maliver「馬里弗勒」部落,教授排灣族傳統的製麴技藝&記憶。老闆堅持用在地排灣族傳統酒麴植物來授課,就是希望讓學員們能夠找回長輩們記憶深處,那份來...
02/07/2024

https://news.ipcf.org.tw/130285

昨天換老闆pia受邀至嘉蘭—
Maliver「馬里弗勒」部落,
教授排灣族傳統的製麴技藝&記憶。

老闆堅持用在地排灣族傳統酒麴植物來授課,
就是希望讓學員們能夠找回長輩們記憶深處,
那份來自Vuvu(祖輩)或Kina (母親)佳釀的好味道,
且這樣才能和在地的土地、文化,有關係、有連結。

課後學員心得分享時,
其中kaaruan「嘉蘭部蘭」的parhakalai男祭師說:
有生之年可以喝到用自己親手製作的麴,
釀造出這麼有文化的水酒一切都值得了。

Kituru八月底即將暫停營業,
那只是暫停營業的部分喔~~~~~
其實老闆和老闆娘平時仍然不斷的在學習、分享,
有機會還是可以為大家服務的~~~

Kituru精神
文化內涵的深厚是我們堅強的後盾。
讓它成為生活中的習慣,它才不會消失。
感謝祖、感謝豬🙏

每年七八月期間是排灣族慶祝收穫節的日子,台東金峰鄉馬里弗勒部落特別開辦傳統酒麴製作,利用3到4種植物及小米或大米粉末,搓揉出一顆顆釀酒的傳統酵母,也將這項技術繼續傳承,並釀製出傳統小米酒的味道。

kituru 咖啡館店面的營運 要先休息一陣子了 11年了真的該好好休整一番 這些年來 以咖啡館的經營模式 來支撐我們的理念 讓美麗排灣文化在分享過程中是自在舒服的 無論是輸出還是注入 這樣來來往往的交流 kituru 成了在地多元文化的分...
27/06/2024

kituru 咖啡館店面的營運 要先休息一陣子了
11年了真的該好好休整一番
這些年來 以咖啡館的經營模式 來支撐我們的理念 讓美麗排灣文化在分享過程中是自在舒服的
無論是輸出還是注入 這樣來來往往的交流 kituru 成了在地多元文化的分享平台 漸漸的結伴同行的朋友也越來越多 力量不斷湧入 當初的理念 一點一滴的在實踐
從市區搬回部落後 能量不減反增 學習母體文化的心越是強烈
投入更多的心力在田調 紀錄 製作與分享
就像(pikak)酒麴一樣發酵感染了身邊的人 因時常的聚會討論
為不影響店面營運於是產出了工藝教室與pikak麵麴文化廚房的空間 業務再次拓展
在文化快速流失的世代 我們還有機會跟長者學習 是幸運的
當然,我們不是要過以前的生活 而是要將vuvu傳授的智慧精神
在當代可以被記錄被使用被延續 像(生活習慣)那樣般的自然
想家,就會想吃山地飯(田地採野菜)
重要聚會,就會想穿族服(家人親手縫製)
有喜事,就會釀酒分享(製作pikak)
陪家人看電視,就會邊鈎sikau
這些對我們來說是再自然不過的生活
但若是沒有傳統智慧底蘊支撐
花錢買就可以解決的事
我們的堅持也就沒了意義

我不敢說我們影響了多少人
至少我們的家人在這事上已是完全的支持
除了足以維生還能跟家人族人建立更多的情感交流
弟弟可以靠他的技術製作kituru所有裝潢工程與家俱
媽媽阿姨妹妹們繡自己的服飾
爸爸的退休生活開始學習編織
光這些就足以讓我們感謝這一切都是值得的
因為這就是kituru堅持的核心價值
[落實在生活裡成為習慣就不會被遺忘]

因為這些年的累積
Kituru的業務確實越來越廣
咖啡館的部分就相對比較顧不上
在多次的討論後決定暫停咖啡館的營運
日期就訂在今年的8/31號
對!就在兩個月後
沒有倉促的
這個想法其實在做工藝教室跟pikak教室時就有了
還是因為捨不得啊
就又拖到現在(已過2年了)
我知道很多外縣市的老朋友每年一定都會回來看看我們
所以現在說不會太晚啦吼
想吃我煮的山地飯的快來喔
還有時間見面聊聊
我不要說感傷的再見文
Kituru還在
咖啡館只是其一的業務
我們就先暫緩休息這個部分喔
練習休息 練習放下 也是學習不是嗎?

落成喜宴打卡牆得到很多親人們的喜愛與高度詢問我就來簡單聊聊前段時間跟爸爸聊起老家的樣子我說:我是有印象但記憶蠻模糊的畢竟是小小孩的時候老爸說:他小時候跟過爺爺一起蓋房子家裡的樑柱是用電線桿的木頭做的切木片的時候用很大很大的鋸子鋸的邊說還邊做...
15/06/2024

落成喜宴打卡牆
得到很多親人們的喜愛與高度詢問
我就來簡單聊聊

前段時間跟爸爸聊起老家的樣子
我說:我是有印象但記憶蠻模糊的
畢竟是小小孩的時候
老爸說:他小時候跟過爺爺一起蓋房子
家裡的樑柱是用電線桿的木頭做的
切木片的時候用很大很大的鋸子鋸的
邊說還邊做動作......
家的牆是砌石的 床是竹編的
四間房間中間是走道
房子是從這邊到那邊
廚房是在外面.....
時常就是這樣一來一往的問與答
漸漸的 我詢問的對象遍及到兩家的長輩
因為住得近 很早就有往來相互照顧
對老家的樣貌都還有著記憶

有一天 爸說 唉 好可惜 都沒有拍下來老家的樣子
因為這句話
我心裡有了想把老家一角的樣貌重製出來的想法
如果可以在落成喜宴當天被看見一定會有很多共鳴

還好 翻照片的時候有翻到這一張
我跟妹妹還有小姨在老家的合照
我便開始籌畫製作這面牆
跟老公到鄰近部落找尋老房子
參考材質與比例 拍了照片帶回家給爸爸看
爸說:對啦 就是這樣......

確定後開始跟我弟討論製作
通常喜宴的佈置都是在舞台上
做得再漂亮也只能遠看而無法靠近會很可惜
若是在入口處就能讓大家近距離接觸拍照
也不影響宴席進行

討論完後
一天的時間 我弟就完成主結構
上色與仿舊就我跟我妹完成
到現場組裝完後特別將老公編藤的材料與工具帶來佈置
因為爸說爺爺很會編織

當成品呈現在喜宴現場時
拍照區真的是排隊

除了漂亮以外
更多的是激起過去回憶的與思念

老家祖厝再興起
讓曾經在這片土地生活過卻沒有留下照片的長輩留下紀念
而我們就在製作的過程中讓他們的故事在心裡留下了記憶

#這兩張照片距離四十多年了

[我們回家了]以前過年過節回來我們這一大群旅外的親友全都回來睡哪裡是很大的問題我們沒有家可以回(老家早拆了)孩子們還可以在親友家擠一擠而爸爸就只能睡在車上短暫停留幾天很快就會回去台中每次都是這樣來去怱忙所以返鄉這事沒聽過爸媽提過反倒是我跟妹...
13/06/2024

[我們回家了]
以前過年過節回來
我們這一大群旅外的親友全都回來
睡哪裡是很大的問題
我們沒有家可以回(老家早拆了)
孩子們還可以在親友家擠一擠
而爸爸就只能睡在車上
短暫停留幾天很快就會回去台中
每次都是這樣來去怱忙
所以返鄉這事沒聽過爸媽提過

反倒是我跟妹妹先回來住在vuvu 家
爸媽其實也納悶 從小在都市長大的孩子回來台東能做什麼,也一直在等我們吃風的時候回台中,哈哈哈哈哈!

結果我結婚了跟先生又開了kituru
更加確定我們兩姐妹將定居台東
於是家人往返台中-台東的時間越來越多
2021爸爸退休後就賣掉台中的房子
告別台中的家人
舉家就搬回了台東
但不是回金崙
而是在市區租房
畢竟已習慣都市的便利
轉變需要緩衝吧 我是這麼想的

在市區住的這幾年
爸媽想買房
卻都沒找到合適的
(那時kituru 已經搬到了大溪)
也是假日才回金崙

後來許多長輩一直在鼓勵爸爸能把博家立起來,因為大伯已離世,持家的責任就落在爸爸的肩上
住在台中的vuvu 也跟爸爸說
孩子啊,我回金崙都沒有娘家可以回
你什麼時後蓋房子讓我有家可回

於是爸媽再度搬遷
終於回到了金崙
三年後的這一天
2024/6/9舉辦了落成喜宴
老家的土地再次興起

49年前爸媽提著一個行李離鄉打拼
到現在帶著兒孫回來金崙
一晃眼爸爸也七十歲了

落成當天
看著帶著喜悅回來祝賀的家人
卻還是不經意的也想起離世的親人
其實各自都帶著複雜的情緒
而我也是那個暗自消化悲傷的其一
當對到眼時擁抱拍肩是當下最溫暖的安慰,喜事喜事,祂們有回來同喜的
(因為有透過能看得見的親人轉述)

這幾年
爸媽的兄弟姊妹
也都陸續搬回來了
(有的也在準備了)
常常都到家裡串門子
看著長輩們辛苦大半輩子
可以再回到家鄉相聚
家裡總是熱鬧的

因為爸媽回家了
孩子就會常常回來
也會計畫未來要回來
家有了人,故事就會一直持續下去
不會斷的

相信一定很多朋友們跟我們一樣有著返鄉的故事,也定能感受這一路的不容易!
如果,你正在努力準備中,
請不要氣餒,vuvu會帶路

Address

Taitunghsien

Telephone

089761295

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Kituru posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Kituru:

Share

Category