06/07/2025
風吹雨落的日子
我們仍舊亮著燈、煮著義大利麵、調著酒
今天照常營業,靜靜守候每一位來訪的你
若風雨稍歇,歡迎來坐坐
記得撐傘、慢慢走,注意安全🌬️🌂
———
On this windy, rainy day,
our lights remain on, and the pot stays warm.
We’re open as usual, quietly waiting for your arrival.
If the storm eases, you’re welcome to drop by and stay awhile.
Don’t forget your umbrella — take your time and stay safe. 🌬️🌂