11/01/2026
冬天的黃昏,天空被夕陽染上一層柔暖的金色,寒冷的風沿著河面吹來,卻怎麼也吹不散我們心裡的感動。
每當這個時候,看著客人們騎著單車停下腳步、坐在河畔邊靜靜欣賞落日,一杯熱飲、一口暖食,就足以驅散寒意。有人並肩而坐聊天,有人獨自品味風景,每個身影都悄悄地成了這片景色的一部分。
謝謝每一位願意在冬日裡到訪的朋友,是你們讓河邊不再冷清,也讓我們即使在寒風中仍然覺得暖暖的。
能陪著你們一起迎接每一次日落,是我們最幸福的時刻。期待下次,再一起看一場金色的夕陽落入河面。
On winter evenings, the sky is brushed with a soft golden glow from the setting sun, and the cool breeze gliding across the river never seems able to sweep away the warmth in our hearts.
At this hour, watching cyclists pause their ride, guests sitting quietly by the riverside enjoying the sunset — a warm drink and a comforting bite are enough to chase away the chill. Some sit together and chat, others simply savor the moment alone, each silhouette becoming part of the scenery.
Thank you to everyone who visits us during the colder days. It is your presence that keeps the riverbank alive, and makes us feel warm even in the winter breeze.
Sharing every sunset with you is truly our greatest joy. We look forward to welcoming you again — to watch the golden light melt into the river together. 🌅