12/04/2013
親愛的朋友們,
在此先感謝大家這些年來的支持，
Tadaima將於4/13(六)起進行內部裝修，
屆時需暫停營業約一個月，
不便之處、敬請見諒。
而未來的型態與風格也將有所改變，
全新的店面 期待與您再相聚。
Thank you for supporting all these years,
Tadaima is going to renovate on 4/13 (Sat.)
it will take about one month,
sorry for the inconvenience caused,
also the style will be different and refresh after reopening,
we are looking forward to seeing you soon!
日頃のご愛顧、誠にありがとうございます。
突然のお知らせで誠に恐れ入りますが、
4/13日(土)から約1ヶ月間を改装の為、休業とさせて頂きます。
ただいまが開店してから早4年、
皆様方のご支持の元やって参りましたが、
この度業態転換をさせて頂く事となりました。
お店の名前も変更予定ではあります。
またリニューアルオープンの日時が確定しましたら、
再度FB上にてお知らせさせて頂きます。
新しくパワーアップした姿で皆様により良い環境、より美味しい食事、より美味しいお酒、より快適な時間を提供させて頂ければと思います。
4年間の長きに渡るご愛顧、誠にありがとうございました。
