29/07/2026
「育兒的路上，我們學著如何愛人同時也學習如何被愛。」
隨著孩子長大，分別踏上七歲與八歲的年紀，我們也漸漸地在某些時刻去告訴他們「世界的模樣」，如何在保持善良的同時，懂的去遠離那惡的狀態，在他們還處於正在萌芽的階段裡，很多事情是好難好難懂的，
也因此，父母在這個時刻產生了一種極大的經驗傳承價值。
從開店以來，我們得到過妳們每位來店的客人無數的讚美與鼓勵，也因此讓我們一天天地茁壯；但也因為開店的關係，我們也受過不少人的批判，也曾經因為這樣好幾個夜裡讓我們夫妻輾轉難眠。
但是不管是什麼狀態，我們都有所收穫與成長，同時在將這份經驗傳承給我們的孩子，以身作則地保護著與強壯著他們原本那善良的心。
「我們在別人的批判裡，學會了不再去批判任何人事物。」
因為時間真的好重要，就像電影「最後的假期」裡要表達的那個意境，把握當下好好地活著感受著，那才是最重要最重要的一件事。
人生的風景很美，但如何找到與你共享風景的人才是最重要的一件事，很開心一直以來我們都很堅持家庭第一的原則，隨著孩子長大，也漸漸地看到他們那種被愛滋養而成的自信與善良。
最後，感謝我的兒子讓我捕捉到這麼美的一張照片，告訴我們我們彼此都要成為彼此的光，那善良又熱情的光。
來吧，明天繼續用熱情來招呼妳們，歡迎大家來吃飯唷！
—————————————————————
"On the journey of parenting, we learn how to love, and at the same time, how to be loved."
As our children grow and reach the ages of seven and eight, we gradually find ourselves explaining "how the world works" to them at certain moments—how to remain kind while knowing how to stay away from harm and malice. Since they are still in the blossoming stage of life, so many things are terribly hard to understand.
Because of this, parents play an invaluable role at this stage in passing down life experience.
Since opening our shop, we’ve received countless compliments and words of encouragement from every single one of you, which has helped us grow stronger day by day. Yet, running a business also means we’ve faced our share of criticism—some of which left us tossing and turning through restless nights.
However, regardless of the situation, we have gained something valuable and grown through it all. In turn, we pass these experiences on to our children, leading by example to protect and fortify the kindness in their hearts.
"Through the criticism of others, we learned to stop judging anyone or anything."
Because time is truly precious. Just like the message conveyed in the movie Last Holiday, living fully in the moment and genuinely feeling every second is what matters most.
The scenery of life is beautiful, but finding the right people to share it with is what truly matters. We are so glad that we’ve always held fast to the principle of "family first." As our children grow, we can gradually see the confidence and kindness blossoming in them, nourished by love.
Finally, thank you to my son for letting me capture such a beautiful photograph. It reminds us that we should be each other's light—a light of kindness and passion.
Come on by! Tomorrow, we’ll continue to greet you all with enthusiasm. Everyone is welcome to join us for a meal!
#小初店 #米其林推薦 #必比登推介 #連續三年 #育兒的過程就是一種愛與被愛
