錦華茶葉行

20/08/2026

親愛なるお客様へ

大変申し訳ございません。先ほど、お買い上げいただいたお茶を紙袋に入れ忘れてしまいました。
もしお近くにお戻りの機会がございましたら、店頭にてお受け取りいただけますと幸いです。

なお、ご来店が難しい場合は、クレジットカード経由にて250円をご返金させていただきます。恐れ入りますが、後日のご利用明細をご確認いただけますようお願い申し上げます。

この度はご迷惑をおかけしましたことを、重ねて深くお詫び申し上げます。

Dear Japanese customer: We are so sorry... we forgot to put your tea in the bag! We hope you will find it and come back to pick it up. If you are not able to come back to pick it up, we will refund 250 yen to your credit card statement. Please check your recent credit card statement. We apologize again! Thank you 🙏

親愛的日本客人：很抱歉..剛才忘了把您茶品放進袋子裡！期望您可以發現及回來拿它，如果您沒有空回來拿的話，我們將會從您的信用卡帳單退費250元，請您留意最近的信用卡帳單。再次對您說非常抱歉！謝謝您🙏

28/06/2026

Dear Vietnamese customer, we sincerely apologize for the oversight in our work that resulted in the loss of your package of tea! We will deduct the amount you have already paid through our credit card service system within the next few days. Please check your bill. Thank you, and we look forward to your next visit. We apologize again.

親愛的越南客人您好：很抱歉由於作業上的疏失，漏掉了您這一包茶葉！這幾天我們將透過信用卡服務系統扣掉您已經付費的款項。請您留意一下帳單，謝謝您、同時期待您下次的再次光臨，再次跟您說抱歉。

29/05/2026

29/05/2026

歡迎來自奧地利的四位帥哥，來店品茗。

Welcome four handsome gentlemen from Austria to our tea shop.

30/04/2026

歡迎來自越南的小姐～
再次光臨本店

16/02/2026

本店訂於
2/16（除夕）～2/21（初五）店休，如有需要服務，歡迎另行預約。
祝大家新年快樂！馬上如意！

31/12/2025

歡迎12月來自韓國及再度來訪的香港客人！很高興遇見您
們！感謝🙏！

同時我們也祝福大家2026新年快樂！一切都美好！

Welcome to our guests from South Korea in December and returning visitors our tea shop from Hong Kong! It was a pleasure to meet you all! Thank you 🙏

We also wish everyone have a Happy New Year 2026! May everything be wonderful!