花聲客廳

Directions Website Contact the business

花聲客廳 花聲客廳
(2)

What’s溝音on-溝仔尾詞曲創作勞動營嘉木郎 × 斯馬里奧「詞曲創作勞動營」開放報名！你是否好奇過：創作者的腦袋到底怎麼轉？一個在地的真實故事，是怎麼一步步被淬鍊成歌詞？旋律又是如何從隨口的哼唱，碰撞成震撼心靈的音樂？（其實都是運氣成分...
18/09/2026

What’s溝音on-溝仔尾詞曲創作勞動營

嘉木郎 × 斯馬里奧「詞曲創作勞動營」開放報名！

你是否好奇過：創作者的腦袋到底怎麼轉？一個在地的真實故事，是怎麼一步步被淬鍊成歌詞？旋律又是如何從隨口的哼唱，碰撞成震撼心靈的音樂？（其實都是運氣成分）

我們不教八股樂理，面對創作，我們就是得直接開搞！！！！

這次我們運用青年培力工作站前期在溝仔尾採集的田野文本與地方故事，將文字轉譯為歌詞、發展旋律。為期三天的密集激盪，我們的目標只有一個：一起無中生有，產出 3 首完整的全新原創 Demo！

你不需要懂任何樂理，不需要會彈樂器。

唯一的入場券只有兩件事：
你會說話，而且願意說話，願意把自己的感受與故事拿出來分享。
你願意尊重，願意傾聽，願意一起開玩笑或被開玩笑。

只要帶上你的耳朵與想法，就能直接上工！

【活動資訊】

時間｜10月9日（五）- 10月11日（日）09:00 – 15:00

導師｜嘉木郎、斯馬里奧

地點｜花蓮市主睦里中正路372號2樓 （山東野表演坊-野座）

名額｜10人

報名連結｜https://forms.gle/k7N4n6pvX667kFbK6

【特別公告：創作者的修羅場】

週末三天工作坊結束後，緊接著的週一至週四，我們兩人將進入「極限創作營」的閉門衝刺期，把這 3 首 Demo 進行完整的編曲、錄音、配器到混音。

這四天不開放報名，但開放各界好友蒞臨觀賞與投餵！也就是你要來就請直接私訊粉專，來看創作者如何在高壓黑眼圈中把作品推向極致！

「在公共場所拍下的紀錄，為什麼會收到律師信？」「接案交件之後，作品真的還屬於自己嗎？」這是台灣在各種創作與田野工作的現場中，每每都在發生的現況。曾有一位田野工作者，花了好幾個月走訪各種宮廟慶典，在公共空間架起攝影機記錄了整場活動。她把剪輯的...
14/09/2026

「在公共場所拍下的紀錄，為什麼會收到律師信？」

「接案交件之後，作品真的還屬於自己嗎？」

這是台灣在各種創作與田野工作的現場中，每每都在發生的現況。

曾有一位田野工作者，花了好幾個月走訪各種宮廟慶典，在公共空間架起攝影機記錄了整場活動。她把剪輯的影片放上網路分享，滿心以為「在公共場所公開記錄」合情合理，沒想到隔週就收到了表演團體委託律師寄來的信函，要求立即下架。因為演出者的編排屬於「表演著作」，即便是公共場合，也牽涉到表演著作財產權的公開播放授權。

又或者，許多接案的文字、影像或設計創作者，在合約裡看到「著作財產權歸出資人所有」，以為只是常態簽章；直到幾年後，想把這幾年的心血放進作品集，才發現自己在法律上甚至沒有使用的權限，連展示都得回頭看原客戶的臉色。

台灣的法律體系往往是以法條與法理性質分類，而不是依我們的工作日常切入。同一個創作行為，可能同時牽動著作權法、民法或個資法，讓人摸不著頭緒。

這場講座，我們不打算從死板的法條逐條念起，而是想回到大家的「工作現場」。我們將從田野錄音、影像記錄、文字改編、音樂採樣，一路談到合約中「買斷」與「授權」的界線，以及如今的 AI 生成內容權益。

「知道自己不知道什麼，比以為自己知道更重要。」

📌 講座資訊

講座主題｜ 你以為你有的，只是你以為的-大亂鬥青年小聚

講師｜ 嘉木郎

日期｜ 10/3（六） 13:30-16:30

地點｜ 花蓮市主睦里中正路372號2樓 ｜山東野表演坊 (野座）

參加對象｜對本主題有興趣者皆可參加

費用｜ 自由入場

名額｜ 15人

青年小聚重點內容｜

❑ 從自身真實經驗出發，聊聊讓你感到疑惑的智慧財相關案例與問題

❑ 分組交流，透過實際案例來一場觀點大亂鬥

❑ 講師經驗分享，拆解案例與提供適合的應對方式

報名連結在留言下方👇

#溝仔尾 #青年小聚 #著作權

這次活動，由講師 Sean 用「 OPEN BOOK 」的方式，帶領學員輕鬆聊著塗鴉文化，並示範如何畫出屬於自己風格的塗鴉創作。看著大家開始享受筆在紙上游移的自由，一筆一畫，把原本生硬的線條長成了飽滿、充滿街頭生命力的泡泡字，現場真的是成就...
27/08/2026

這次活動，由講師 Sean 用「 OPEN BOOK 」的方式，帶領學員輕鬆聊著塗鴉文化，並示範如何畫出屬於自己風格的塗鴉創作。

看著大家開始享受筆在紙上游移的自由，一筆一畫，把原本生硬的線條長成了飽滿、充滿街頭生命力的泡泡字，現場真的是成就感滿滿啊 😎

// 還有一場，一起來玩啊 //

時間：9/3 (四) 晚上 19:30 - 21:30
地點：花蓮市成功街185號（痣男）

活動報名請見下方留言

#溝仔尾 #多媒體地方誌 #塗鴉工作坊 #泡泡字 #文本轉譯

拍出你眼裡的溝仔尾—Reels短影音實作坊你眼中的溝仔尾街區長什麼樣子？是老房子與神祕巷弄交織成的迷宮？還是貓貓狗狗天天出沒的散步天堂？是一間間的可愛小店嗎？還是巷口轉角總會冒出讓人驚喜的塗鴉創作？這個街區五年、十年、二十年後，就會和現在不...
12/08/2026

拍出你眼裡的溝仔尾—Reels短影音實作坊

你眼中的溝仔尾街區長什麼樣子？

是老房子與神祕巷弄交織成的迷宮？還是貓貓狗狗天天出沒的散步天堂？

是一間間的可愛小店嗎？還是巷口轉角總會冒出讓人驚喜的塗鴉創作？

這個街區五年、十年、二十年後，就會和現在不一樣了，無論是風景、人物，還是店家。每個人心中的溝仔尾都不太一樣，這次，想跟你一起把你眼中的溝仔尾拍出來。

在一個reels滿天飛的年代，你一天會滑過幾支？會不會也想把自己的所見所聞所感，化成一部部能被留下來的影像？

這次，我們想透過陪伴式引導，帶你完成一支屬於自己的reels。

從企劃發想到實地拍攝，可能是風景微物、可能是街訪對話，也可能是溝仔尾的動物大集合。

『不需要任何拍攝或剪輯經驗』，只要帶著手機或平板，就能完成一支屬於自己的溝仔尾故事。透過鏡頭語言與在地故事的結合，我們期待每位參與者都能找到屬於自己觀看地方的方式，也讓溝仔尾的人文風土，透過你們的創意被重新訴說。

【活動資訊】

❑ 活動名稱：拍出你眼裡的溝仔尾—短影音實作坊
❑ 時間：8/30(日)𝟏𝟑:𝟑𝟎 – 𝟏𝟕:𝟑𝟎
❑ 參與對象與人數：12人。
以對地方文化、影像創作有興趣的人為主，無需任何拍攝或剪輯經驗。
❑ 地點：花蓮市成功街185號1樓（痣男）

【學員需自備】

· 手機或平板
· 充電線或是行動電源
· 耳機（建議帶齊）
· 腳架（若有可帶）

【工作坊流程】

· 破冰與田調導覽：介紹活動與彼此認識，透過田調資料帶你尋找地方靈感與素材。

· 主題發想與拍攝技巧：溝仔尾田調素材導覽，帶大家腦力激盪簡單腳本，並說明基礎實用拍攝技巧。

· 街區實地拍攝：走進溝仔尾巷弄採集畫面（中場提供飲料休息享用)。

· 剪輯實作與精修：學習剪輯軟體操作、進行初剪、小組交流與回饋，完成字幕與音樂。

· 成果分享與合影：欣賞彼此鏡頭下的溝仔尾故事，進行綜合座談與合照。

報名連結請看留言

【溝仔尾個性塗鴉 — 文本轉譯工作坊】2026 上半年，我們走訪溝仔尾巷弄，記錄下滿滿的居民故事與田野筆記 ✨這些閃閃發光的文本除了會收錄進多媒體地方誌，也希望透過多元形式轉譯傳遞出去！這次～就用最吸睛的個性塗鴉來呈現！現場將提供我們已經整...
10/08/2026

【溝仔尾個性塗鴉 — 文本轉譯工作坊】

2026 上半年，我們走訪溝仔尾巷弄，記錄下滿滿的居民故事與田野筆記 ✨

這些閃閃發光的文本除了會收錄進多媒體地方誌，也希望透過多元形式轉譯傳遞出去！
這次～就用最吸睛的個性塗鴉來呈現！

現場將提供我們已經整理好的採訪筆記，邀請你成為故事轉譯者，把地方印象轉化為獨一無二的貼紙與核心圖案。

完全不需要任何繪畫基礎！只要帶著好奇心，就能邊認識溝仔尾故事，邊無痛解鎖塗鴉與圖案創作新技能！

【活動資訊】

❑ 活動費用：免費（名額有限，額滿為止）
❑ 活動名額：每場限額10人
❑ 活動地點：花蓮市成功街185號1樓（痣男）

【工作坊時間】

第一場：𝟖/𝟐𝟔 (三) 𝟏𝟗:𝟑𝟎 - 𝟐𝟏:𝟑𝟎
第二場：𝟗/𝟑 (四) 𝟏𝟗:𝟑𝟎 - 𝟐𝟏:𝟑𝟎
備註：以上兩場為連續內容

活動報名請見留言處

【溝仔尾問路站】—— 在花蓮迷路了嗎？問路站幫你疑難解惑。生根在花蓮，是許多人的夢想；但年輕人想紮根在花蓮，卻不比大都市容易，大環境形態的不同，往往讓人產生迷惘、疑惑、懷疑自己，進而失去方向。初來乍到，或在此漂泊許久的你，也許需要找夥伴、找...
23/07/2026

【溝仔尾問路站】—— 在花蓮迷路了嗎？問路站幫你疑難解惑。

生根在花蓮，是許多人的夢想；但年輕人想紮根在花蓮，卻不比大都市容易，大環境形態的不同，往往讓人產生迷惘、疑惑、懷疑自己，進而失去方向。

初來乍到，或在此漂泊許久的你，也許需要找夥伴、找歸宿、找空間，找一份認同與理解，甚至只是想找個人聊聊接下來的計畫，這些跌跌撞撞，我們也曾經歷過。

所以在青年培力工作站的計畫支持下，由「離方文化」、「花蓮街頭文化教育推廣協會」與「山東野表演坊」三個在地單位共同發起的【溝仔尾問路站】正式啟動！

不管你是對花蓮抱有憧憬、剛落地還在摸索，或是面臨撞牆期，都歡迎填寫這份諮詢媒合表單。一群擁有專業技能和強壯心靈的返鄉、移居者前輩們，將根據不同需求現況，提供你建議與心靈諮商，協助包含媒合人力、專業技能、空間或租屋等各式在地資源。

我們希望能成為，想要紮根在花蓮的你，一個陪伴，不一定一昧地給予希望，在綜合評估後也可能溫柔地幫你「滅夢」、開闢新道路，而你留下的真實困境，我們都會統整起來，成為未來推動地方倡議與培力課程的重要養分。

問路步驟非常簡單：

點擊連結填寫線上表單，讓我們初步認識你的背景與需求。

收到表單後，我們會主動與你聯繫，並安排時間進行【實體面對面諮詢】（若不方便前來，安排【線上視訊聊聊】也完全沒問題！）。

💬 立刻填寫表單，跟我們聊聊吧：
https://forms.gle/Ah8C1VWZFRYWQ2f3A

📬 聯絡我們：
如有任何表單填寫問題或合作洽談，歡迎來信：
[email protected]
劉小姐

❏ 視覺設計 翁子歡

嘉木郎 x 尉楷，從音樂到劇場，分享在地藝文工作的真實挑戰，聊聊市場、品牌經營與文化IP的發展，一起思考如何讓藝文工作走向更穩定、可持續的自主營運。除了經驗交流，也邀請大家一起聊聊藝文工作與地方發展之間的連結，分享想法、交流不同觀點。歡迎報...
20/07/2026

嘉木郎 x 尉楷，從音樂到劇場，分享在地藝文工作的真實挑戰，聊聊市場、品牌經營與文化IP的發展，一起思考如何讓藝文工作走向更穩定、可持續的自主營運。除了經驗交流，也邀請大家一起聊聊藝文工作與地方發展之間的連結，分享想法、交流不同觀點。

歡迎報名參加，詳情請見下方資訊👇👇👇

溝仔尾小隊夥伴錄取名單公布啦！有填寫表單的夥伴們，請檢查你們的信箱，或許....一場溝仔尾大冒險，就要開始了！
07/05/2026

溝仔尾小隊夥伴錄取名單公布啦！

有填寫表單的夥伴們，請檢查你們的信箱，

或許....一場溝仔尾大冒險，就要開始了！

嗨嗨！各位關注花聲客廳的朋友，我們很想念你們！客廳無聲無息地度過了2026前半年，這些日子裡，團隊歷經人與器物時空推移，我們並不是離去，而是潛伏端詳那些沉澱在花蓮的人、事、物。是的。我們已經撤出原本的場館，那個經歷了五年，乘載了將近500場...
22/04/2026

嗨嗨！各位關注花聲客廳的朋友，我們很想念你們！

客廳無聲無息地度過了2026前半年，這些日子裡，團隊歷經人與器物時空推移，我們並不是離去，而是潛伏端詳那些沉澱在花蓮的人、事、物。

是的。我們已經撤出原本的場館，那個經歷了五年，乘載了將近500場的現場演出、課程、講座、論壇、工作坊和某些膩在沙發裡的片段。

而當我們不再做現場展演空間時，意外地，也我們被更多志同道合的夥伴邀請，並肩同行發掘更在地的文本。過去，作為花蓮舊城區溝仔尾的花聲客廳，承接了來自各地的音樂文化交流，我們發現不管對象是誰，都值得一位耐心的聽眾。

聽聽他們說了什麼，也聽聽你們如何說。

「我們，正在以更多元的方式，讓你，讓我，長出彼此的樣子」

轉型，是聲音，文字，以及任何非預期的驚喜，但到底是什麼，我們也不知道，但可以想見的是，這個現場不再只是一場場演出，更是一段你我共同經歷的過程。而粉專之後將作為資訊平台（搞事日記），我們也將更密切的分享正在做的事和對地方觀察。

還是感謝過去到現在，不管用任何方式接觸至此的你，
如果這次你對地方、聲音、創作，或只是單純對走進「地方生活」這件事感興趣，
我們邀請你，一起加入這次重新深入溝仔尾的行動。

一起搞事，一起動。

𝄃𝄃𝄂𝄂𝄀𝄁𝄃𝄂𝄂𝄃 溝仔尾小隊夥伴募集中𝄃𝄃𝄂𝄂𝄀𝄁𝄃𝄂𝄂𝄃

搞什麼：
⮕串門田調：跟著痣男—黃弘舜，帶你街頭巷尾，走進溝仔尾。
⮕工作坊：超過 6 場次的交流會，認識溝仔尾的同時，帶走新技能 。
⮕居民共創：探索居民的記憶，與夥伴們一起編輯，一起寫出屬於社區的「 地方誌-地方製 」。
⮕玩出故事：學習聲音採集與影像紀錄，做出有趣的多媒體icon與歌曲創作。
⮕熱鬧新聲：跟著團隊從規劃到執行 「 Live Session 」 和 「 巷弄音樂會 」。

• 搞事時辰：5月至12月期間
• 去哪裡搞：花蓮市溝仔尾街區
• 搞事基地：花蓮縣花蓮市成功街185號
• 工作坊開搞時段：5月-6月 平日
• 報名時間：4/22（三）至4/30（四）23 : 59 前
• 入搞通知：5/7（四）錄取名單將寄信通知，並同步發佈粉專。

填表單，來一起搞事吧!
https://forms.gle/W8XT2QKERmZiP7gY6

【自由星期日】自由星期日的上半場為自由即興。什麼是即興？可能與以往常聽到的音樂風格不同卻是演出者感受當下周遭環境後，創造與觀眾、與山、與海，或與自己，獨一無二的對話。󠀠󠀠下半場則是jam session。歡迎平時深藏不露的你，一起加入一起j...
08/12/2025

【自由星期日】

自由星期日的上半場為自由即興。
什麼是即興？可能與以往常聽到的音樂風格不同
卻是演出者感受當下周遭環境後，創造與觀眾、與山、
與海，或與自己，獨一無二的對話。
󠀠󠀠
下半場則是jam session。
歡迎平時深藏不露的你，一起加入一起jam！

📌演出資訊
｜時間｜12月14日（日）14:00-16:00（13:30開放入場）
｜地點｜970花蓮縣花蓮市福建街460號（花聲客廳）
｜票價｜100元

📌表演者介紹

小提琴 ｜ 江忻薇

現居花蓮，畢業於台北藝術大學、紐約市立皇后大學爵士音樂研究所，師事Antonio Hart，研究所就學期間榮獲Jimmy Heath Jazz Award。曾參與台北藝穗節、Blue Note Jazz Festival、New York Winter Jazz Festival等演出，並與絲竹空爵士樂團、世界軌跡爵士樂團、Marc Cary、Ingrid Jensen、Dick Oatts同台。在紐約期間積極參與爵士樂與社群之間的推廣發展，包括執行與紐約哈林區一百年歷史的新阿姆斯特丹音樂聯盟合作的The Strings Lab弦樂四重奏計畫，以及與New Muse 4tet在紐約上區哈德遜河谷區的中小學非裔美人文化月的演出。2020年疫情期間，籌組跨國視訊工作坊--遞個爵士，製作爵士邊緣人podcast與不二爵士線上音樂節，並於2021年獲得國藝會超疫計畫補助。2022年發行小提琴即興演奏系列專輯【黑潮】並移居花蓮壽豐。2023年夏，在台灣各地演出共二十場演出，並擔任兩廳院爵士工作坊講師。

跨領域敘事藝術家 / 聲音藝術家 / 口傳文學的敘事學研究者 ｜ 楊雨樵

以民間譚（folktale）單人講述表演為核心，定期舉辦民間譚表演，亦擔任編劇工作與敘事學講師。長年受鋼琴與聲樂訓練，除持續參與古典樂演出與籌劃外，也積極融合傳統講述技巧、聲樂與擴延口頭技術，搭配打擊樂器，發展實驗聲響系列創作。同時結合黑板書寫，創作視覺聲音詩表演。同時，長年致力於表演藝術與自由即興的教育推廣，自 2020 年起擔任衛武營國家藝術文化中心教學藝術家迄今。 各式文章散見於紙本與線上刊物。曾出版複音詩集《肸蠁》（2023）、《音樂史暗處的金曲》，《故事生成界》（好人，2025）。2024 年開始發起 「狀聲詞的家屋」計畫，除獲選 C-LAB CREATORS 支持外，此計劃亦將於 2025 至 2026 年間，於英國倫敦、法國巴黎和南韓首爾進行展演。現於巴黎進行駐地創作。

聲音藝術家 ｜ 劉芳一

特別著迷於各式物件具有的聲學細節，也慣於日常搜集聲音，以此進行即興演奏或聲音拼貼，構成意義含糊的敘事。作品呈現形式包括作曲、裝置與演出。現為“三半規管”及高雄實驗音樂團體“Beniyaben”成員。擔任高雄聲音聆聽推廣單位「耳蝸」的管理人與實驗音樂會「耳集」的策畫者，長期舉辦讓各方創作者交流的演出及推廣多元聆聽的活動。

＃花聲客廳 ＃花蓮縣文化局 ＃文化部 ＃自由即興

Address

973花蓮縣吉安鄉南濱路一段271號
Hualien City
970

Opening Hours

Thursday 14:00 - 00:00
Friday 14:00 - 00:00
Saturday 14:00 - 00:00
Sunday 14:00 - 00:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 花聲客廳 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 花聲客廳:

Shortcuts

Share

Category