02/09/2026
魚露在泰國菜裡是不可或缺的重要角色。你知道魚露是怎麼做的嗎?為什麼感覺很臭的玩意兒,會變成菜色中不可或缺的角色呢?
《關於魚露的十個小知識》
1.魚露不是魚肉打成的汁,而是發酵出來的鮮味。主要是用大量的小魚加上兩倍以上的鹽,經過長時間發酵,利用魚腸內的自然酵素,讓魚肉中的蛋白質分解成胺基酸,最後形成濃厚的鮮味
2.發酵時間很長,傳統製法需要至少六個月,優質魚露則需要10~18個月甚至更久,發酵時間越長,鮮味與純度就越好,跟威士忌的感覺有點像啦~
3.魚露製作過程也有點類似橄欖油的初榨概念,畢竟發酵那麼久的時間,只用一次太浪費:頭遍魚露是第一次自然滲出的原汁,品質最高,鮮味最濃;二遍/三遍則是殘渣家鹽水再繼續烹調,風味與營養也會逐漸下降
4.外瓶包裝上的「˙N」代表品質等級。這代表總氮含量,數字越高,代表發酵出來的蛋白質與胺基酸濃度越高,風味越濃
40˙N以上是第一次發酵後萃取的原汁,也就是上一點提到的頭遍魚露,鮮味最完整,也最貴,建議直接當醬汁沾,最能展現原味,也不太適合高溫加熱,有點浪費
30~40˙N 高級優質魚露,家裡有錢的話用這個等級炒菜,家裡小康的話就少少當醬汁沾,兩種都適合
20~30˙N 日常使用等級,加熱後仍能提鮮,也是比較經濟的選擇
20˙N以下,多為二到三次萃取,或添加調和劑的產品,大批發或小吃店多使用這種
5.魚露可以說是東南亞的調味核心。泰國、越南、寮國、緬甸甚至中國沿海地區,每個國家都有自己的魚露文化,作法類似,但魚種、鹽度、發酵方式與風味都不一樣,例如泰國的魚露偏鹹風味也強烈、越南的魚露口感則比較甘甜澄清,種類各異,但都充滿鮮味
6.很適合拿來平衡酸味。泰國菜系重視酸辣鹹甜苦的平衡,例如冬蔭功(海鮮酸辣湯)的酸味很強,魚露就是其中一個讓滋味鮮香不過酸的重要調味料
7.魚露加熱過與不加熱,是兩種不同的風味。若是在做醬汁或涼拌時使用,發酵氣味明顯,能保留魚露的尖銳鹹鮮滋味;加熱後揮發性胺類物質會散去,轉化成濃郁的鹹香與甘甜,這也是為什麼明明灑魚露的時候臭臭的,可是一煮好端上桌,就立刻變成美味的香氣
8.開瓶後其實不用冷藏。因為魚露本身的鹽分極高,水分活性低,室溫下放陰涼處即可保存,若放進冰箱,有時候高鹽分的魚露反而容易結晶沉澱
9.營養豐富但鈉含量超高。魚露因為是用魚肉發酵製成,含有18種以上的胺基酸、牛磺酸以及多種礦物質,不過呢,畢竟是用鹽醃出來的醬汁,鈉含量極高,高血壓或腎臟病的朋友要謹慎食用
10.魚露來源歷史悠久,連古羅馬時代都有紀錄,也是有些西式辣醬的隱形推手:著名的英式醬汁”烏斯特醬”(就是吃夜市牛排時桌上都有那一罐),或是美式的血腥瑪莉調酒,配方裡都含有醃漬提魚發酵的成分,本質上就是西式魚露的演變。
說了這麼多,你有沒有對這個調味料更懂一點呢?
不知道要怎麼開始使用嗎?主廚教你一個小方法,把食譜裡的醬油更改為魚露,份量先從減半開始,例如紅燒豆腐,用一半的魚露取代原本份量的醬油,其他砂糖米酒蔥薑照舊,煮出來的紅燒豆腐會有完全不同,但一樣下飯的好滋味喔~
#我們是使用各種魚露的泰寮式無菜單料理
#全預約制