İzmir Balik

06/01/2026

🇹🇷 TÜRKÇE
6–7 Ocak tarihlerinde Rus Ortodoks Noel Arifesi’ne özel set menümüzle sizleri bekliyoruz.
Geleneksel lezzetler, sıcak bir atmosfer.
🕯 Saat 19:00 itibarıyla
📞 Rezervasyon önerilir.
🇷🇺 РУССКИЙ
6–7 января приглашаем вас на специальное сет-меню в честь Рождественского Сочельника.
Традиционные вкусы и тёплая атмосфера.
🕯 Начало с 19:00
📞 Рекомендуется бронирование.













#Сочельник

#РусскаяКухня

#РусскоеРождество

#Рождественскийужин

16/12/2025

Christmas Eve Dinner

Herkesi Christmas akşamımıza davet ediyoruz — aileniz ve arkadaşlarınızla birlikte sıcak, samimi ve eğlenceli bir akşam yemeği için.
Rezervasyon: 0537 331 67 61 veya Messenger’dan ulaşabilirsiniz.

🇬🇧 English

We invite everyone to our Christmas evening — a warm, cozy and joyful dinner to enjoy with your family and friends.

Reservation: 0537 331 67 61 or you can contact us via Messenger.

🇩🇪 Deutsch

Wir laden alle zu unserem Weihnachtsabend ein – ein warmes, gemütliches und fröhliches Abendessen mit Familie und Freunden.

Reservierung: 0537 331 67 61 oder Sie können uns über Messenger erreichen.

🇩🇰 Dansk

Vi inviterer alle til vores juleaften – en varm, hyggelig og sjov middag med familie og venner.

Reservation: 0537 331 67 61 eller kontakt via Messenger.

🇳🇴 Norsk (Norwegian)

Vi inviterer alle til vår julekveld – en varm, koselig og hyggelig middag med familie og venner.
Reservasjon: 0537 331 67 61 eller du kan kontakte oss via Messenger.

16/06/2025

Siz manzaranın keyfini çıkarın,
ustalarımız mutfakta sizin için en özel tatları hazırlasın.
İzmir Balık’ta her tabakta emek, her lokmada deniz var.

📞 Rezervasyon: 0536 791 6761 – 0242 513 81 32

⸻

While you enjoy the view,
our chefs are crafting flavors just for you.
At İzmir Balık, every dish is made with care — every bite tastes like the sea.

📞 Reservations: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

⸻

Вы наслаждайтесь видом,
а наши повара тем временем готовят для вас особенные блюда.
В İzmir Balık в каждой тарелке — забота, в каждом кусочке — вкус моря.

📞 Резервация: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

13/06/2025

Yeşilin en tazesi, levreğin en özel hali, mezelerin en uyumlusu…
İzmir Balık’ta bir masa kurduk; güneşle aydınlanan, denizle nefes alan bir masa.
Tabağınıza gelen sadece yemek değil, zamanın tadı.

📞 Rezervasyon: 0536 791 6761 – 0242 513 81 32

⸻

The freshest greens, a special take on sea bass, and mezze that match every bite…
At İzmir Balık, we set a table that breathes with the sea and glows in the sun.
What arrives isn’t just food — it’s a taste of the moment.

📞 Reservations: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

⸻

Самая свежая зелень, особенный сибас, мезе, которые идеально сочетаются…
В İzmir Balık мы накрываем стол, освещённый солнцем и наполненный дыханием моря.
На тарелке — не просто еда, а вкус момента.

📞 Резервация: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

07/06/2025

Tabağın sesi geliyor önce, sonra kokusu…
Tereyağında fokurdayan karides, sofraya sıcağını da getiriyor.
Yanına meze, eşlikçisine rakı.
İzmir Balık’ta her şey yerli yerinde.

📞 Rezervasyon: 0536 791 6761 – 0242 513 81 32

⸻

First, you hear the sizzle — then the smell.
Shrimp bubbling in butter brings its warmth straight to the table.
Pair it with meze, and let rakı do the rest.
At İzmir Balık, everything lands just right.

📞 Reservations: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

⸻

Сначала вы слышите шипение, потом чувствуете аромат.
Креветки в масле приносят на стол не только вкус, но и тепло.
К ним — мезе, рядом — ракы.
В İzmir Balık всё на своих местах.

📞 Резервация: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

04/06/2025

Kızarmış ekmek üstünde taze lezzetler, gözünün önünde ise deniz…
Bruschetta, sofraya ilk dokunuşu yapar; manzara ise akşamın tonunu belirler.
İzmir Balık’ta sade şeyler, en güzel anlara dönüşür.

📞 Rezervasyon: 0536 791 6761 – 0242 513 81 32

⸻

Crispy bread topped with fresh flavors, and the sea right in front of you…
Bruschetta starts the table, the view sets the tone.
At İzmir Balık, the simplest things turn into the best moments.

📞 Reservations: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

⸻

Хрустящий хлеб с начинкой из свежих продуктов, а перед вами — море…
Брускетта открывает вечер, а вид задаёт настроение.
В İzmir Balık простые вещи превращаются в особенные моменты.

📞 Резервация: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

29/05/2025

Ot kavurma bir yemek değil, gerçek bir eşlikçidir.
Rakının yanına hem hafif hem karakterli bir meze arayanlara iyi gider.
Zeytinyağında kavrulmuş otlar, yoğurtla yumuşatıldı, acı sosla tamamlandı.
İzmir Balık’ta sofralar böyle başlar.

📞 Rezervasyon: 0536 791 6761 – 0242 513 81 32

⸻

Herb sauté isn’t a main dish — it’s a true companion.
Perfect for those who want something light yet full of character next to their rakı.
Greens sautéed in olive oil, softened with yogurt, and finished with a touch of heat.
That’s how a table starts at İzmir Balık.

📞 Reservations: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

⸻

Тушёная зелень — это не основное блюдо, а настоящее дополнение.
Лёгкая, но со вкусом — идеально подходит к ракы.
Зелень на оливковом масле, йогурт и капля острого соуса.
Так начинаются вечера в İzmir Balık.

📞 Резервация: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

26/05/2025

Tazelik burada vitrinde durmaz, sofraya gelir.
Her balık, günlük seçilir; her tabak, özenle hazırlanır.
İzmir Balık’ta ne yediğinizi bilirsiniz.

📞 Rezervasyon: 0536 791 6761 – 0242 513 81 32

⸻

Freshness doesn’t just sit on display here — it’s served at your table.
Each fish is hand-picked daily, every dish prepared with care.
At İzmir Balık, you know exactly what you’re eating.

📞 Reservations: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

⸻

Свежесть здесь не просто на витрине — она у вас на столе.
Каждая рыба выбирается ежедневно, каждое блюдо готовится с заботой.
В İzmir Balık вы точно знаете, что едите.

📞 Резервация: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

20/05/2025

17/05/2025

İzmir Balık’ta her şey yerli yerinde:
Ahşabın sıcaklığı, denizin mavisi, tabakların sadeliği…
Bazen bir masa sadece yemek için değil, iyi hissetmek için kurulur.
Biz burada, tam da onun için varız.

📞 Rezervasyon: 0536 791 6761 – 0242 513 81 32

⸻

Everything feels right at İzmir Balık:
The warmth of wood, the blue of the sea, the simplicity of the plates…
Sometimes a table isn’t just for food — it’s for feeling good.
And that’s exactly what we’re here for.

📞 Reservations: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

⸻

В İzmir Balık всё на своём месте:
Тепло дерева, синева моря, простота тарелок…
Иногда стол накрывают не ради еды, а ради чувства уюта.
И именно ради этого мы здесь.

📞 Резервация: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

12/05/2025

Levrek yahninin en sade hali, en güzel manzara eşliğinde…
Yumuşacık fileto levrek, taze sebzeler ve hafif bir sosun içinde dinleniyor.
İzmir Balık’ta her tabak, doğallığı kadar zarif.

📞 Rezervasyon: 0536 791 6761 – 0242 513 81 32

⸻

A simple, elegant take on sea bass stew — served with a view.
Tender fillets meet fresh vegetables and a light, creamy sauce.
At İzmir Balık, every plate is as refined as it is honest.

📞 Reservations: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32

⸻

Лёгкий, изысканный вариант тушёного сибаса — с видом, который невозможно забыть.
Нежное филе, свежие овощи и мягкий сливочный соус.
В İzmir Balık каждое блюдо — это сочетание простоты и элегантности.

📞 Резервация: +90 536 791 6761 – +90 242 513 81 32