23/12/2020
(English below) East Timor Trading Group, (ETTG) halao festa hamutuk hodi taka tinan tuan iha loron 19 fulan Dezembru 2020, iha salao Delta Nova.
Festa iha tinan ida nee halibur hamutuk staff hotu-hotu liu husi organizasaun inklui Distribution & Marketing, Retail (Burger King, Gloria Jean’s Coffees no Cheers) no ami nia ekipa suporta servisu. Iha Kalan neba sai historia nebe nakonu ho ksolok, animadu refleksaun balun, no imporatansia seluk-seluk tan.
Parabens ba “Employee of the year” sira nebe mak hatudu ona sira nia komitmentu ho hahalok nebe diak iha sira nia funsaun durante tinan 2020.
Celina Freitas Soares
Maculada Da Conceiçao
Lakmal Kasun Vithanage
Trabalhadores sira husi East Timor Trading Group fo tiha ona sira nia kontribuisaun boot ba dezenvolvimentu organizasaun no sira hotu ema nebe diak no forsa.
Ho nara East Timor Trading Group ami hato’o ami nia Boas Festas ba loron natal no Tinan foun ba Povu Timor Leste no mundo tomak.
Obrigado no Maromak fo bensaun.
---------
East Timor Trading Group (ETTG) once again held its Year-End party at Salao Delta Nova - Dili, Timor-Leste on 19th of December, 2020. The annual event brings together all employees from across the entire organisation including Distribution and Marketing, Retail (Burger King, Gloria Jean's Coffees and CHEERS) and our support service teams. It was a night to be remembered filled with entertainment, reflection, laughter and most importantly fun!!
A huge congratulations to the 'Employee of the Year' award winners who all displayed exceptional commitment and excellence in their roles during 2020:
Celina Freitas Soares
Maculada Da Conceiçao
Lakmal Kasun Vithanage
Each and every employee of East Timor Trading Group has contributed so much to the development of the organisation and are all truly amazing and resilient people. On behalf of East Timor Trading Group we wish the people of Timor-Leste and across the globe an very Merry Christmas and a wonderful new year
Thank you and God Bless.
