09/11/2012
Liebe Freunde, Fans und Gäste,
wir haben uns nach langem hin und her dazu entschieden, nach vielen wunderschönen und erlebnisreichen und auch erfolgreichen Jahren Thailand erstmal den Rücken zu kehren und uns Richtung Heimat zu bewegen. Nach fast 10 Jahren für mich und 3 Jahre für Melanie hier im Abenteuerland Thailand haben wir unsere Ziele und Wünsche mit viel Fleiß und Mühe umsetzen bzw. erfüllen können, durften Gäste aus so vielen interessanten und uns unbekannten Ländern begrüßen, und viele davon durften wir auch als Freunde verabschieden, was uns mit Stolz und Freude erfüllt. Dennoch vermissen wir unsere Daheimgebliebenen, Familie und Freunde vor allem, aber auch unsere Kultur und unsere kulinarischen Leckereien. Wo Sonne scheint, da gibt´s auch Schatten! Das wird uns in Deutschland ebenso begleiten wie hier in Thailand. Wir sind stolz und überglücklich, UNS als sich liebendes Paar gefunden zu haben, und dies trotz zahlreichen "schattigen" Tagen und Rückschläge. Dennoch haben wir immer an uns geglaubt, nie aufgegeben und unseren "Jungle Garden" auf Koh Chang ebenso wie unser "Slow Motion" Restaurant auf Koh Mak jeden Tag mit vollem Ehrgeiz und Hingabe gehegt und gepflegt! Moskitostiche überall, blutige Hände und andere zuschundene Gliedmassen, Blasen und offene Wunden an den unmöglichsten Stellen, Muskelkater an den selbigen, wildes Getier und krabbelndes Unbekanntes um, unter und über uns, nichts konnte mich und meine tapfere Melanie davon abhalten, unser kleines Paradies und Eure kleine Urlaubsoase aus dem Nichts zu erschaffen. Aber die unzähligen unbeschreiblichen wunderschönenen Glücksmomente, die Freudentränen die uns die Wangen herunter liefen, die super tollen und motivierenden Komplimente und Lobeshymnen der besten Gäste der Welt, die Anerkennung der Einheimischen und das Lob unserer Eltern versüssten uns all diese bitteren Momente und nicht so sonnigen Tage. Nun versuchen wir unseren Lebensmittelpunkt wieder nach Deutschland anzusiedeln, um wie gesagt vor allem Familie, aber auch unsere alten und neu gewonnen Freundschaften zu pflegen und wieder ein erfreulicher Teil unseres neuen Alltags werden zu lassen. Wir feuen uns auf unser neues Abenteuer Deutschland, freuen uns darauf einige von Euch in den Arm nehmen zu dürfen und lang vermissten endlich wieder Hallo sagen zu können. Aber vorab genießen wir noch ein paar schöne Momente in unserem Wunschurlaubsland Indien, lassen uns dort von Farben und Gerüchen und Stränden berauschen, ehe wir dann zum entnüchtern gegen Februar im Frankenland auftauchen werden. Wir hoffen, ihr bleibt uns weiterhin treu und haltet uns in guter Erinnerung und drückt uns die Daumen für unsere Rückkehr in die Heimat!
Danke Euch und liebste Grüße,
Tom und Melanie
