05/05/2026
ในที่สุดก็เดินทางกันมาถึงปีที่ 3 แล้วนะ
เราอยากขอบคุณทุกคนจากใจจริงที่แวะเวียนมาหากันเสมอ ไม่ว่าจะแวะมาเช็คอิน นั่งจิบเครื่องดื่มแก้วโปรด เคลียร์งานที่คั่งค้าง อ่านหนังสือเตรียมสอบ กระทั่งนัดประชุมธุรกิจพันล้าน หรือเดินขึ้นไปดูงานศิลปะที่ชั้นบนแบบงง ๆ (ที่ไม่ค่อยมีเวลาจัดนิทรรศการใหม่ ๆ เลย ขออภัยมา ณ ที่นี้) ขอบคุณที่ทำให้ร้านของเรามีชีวิตชีวา และกลายเป็นมากกว่าแค่ร้านกาแฟหรือพื้นที่ศิลปะ ทว่าคือสถานที่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำของพวกเราทุกคน
ถึงจะเป็นอีกปีที่ไม่ง่ายเลยในการทำธุรกิจ แต่เราก็หวังว่าจะผ่านมันไปด้วยกันกับทุกคน กับเครื่องดื่มทุกแก้วจากมือเราสู่มือคุณ อาหารทุกจานที่หอมกรุ่นไปทั่วร้าน งานศิลปะทุกชิ้นบนผนัง โน้ตทุกตัวจากเพลงที่คลออยู่ในอากาศ และทุกบทสนทนาที่ร้อยเรียงพวกเราเอาไว้ด้วยกัน
ขอบคุณจากใจจริง ๆ และหวังว่าจะได้บริการทุกคนไปอีกนาน ๆ เลยนะ
We’ve finally made it to our 3rd year!
We want to sincerely thank everyone who always stops by. Whether you just drop in to check in, sit back with your favorite drink, clear your backlog of work, study for exams, hold a billion-dollar business meeting, or wander upstairs feeling a bit confused to check out the art (apologies that we haven't had much time to set up new exhibitions lately!), thank you. Thank you for bringing so much life to our shop. You have made it into so much more than just a cafe or an art space; it has become a place filled with shared memories for all of us.
Even though it has been another challenging year for business, we hope to get through it together with all of you, with every drink passed from our hands to yours, the aroma of every dish filling the room, every piece of art on the wall, every musical note floating in the air, and every conversation that weaves us all together.
Thank you from the bottom of our hearts. We hope to keep serving you all for a very long time.