30/06/2026
Pomáhať je dobré! Dávať prináša radosť!
S veľkou ľútosťou sme prijali správu o požiari, ktorý 29. júna v skorých ranných hodinách zasiahol budovu, v ktorej sídlilo aj New York Bistro.
Aj keď sme konkurencia, v takýchto chvíľach stojíme pri sebe. Dnes nejde o konkurenciu, ale o ľudskosť a vzájomnú podporu. Vieme, koľko práce, úsilia a srdca do toho vložili, a o to viac nás mrzí, že sa to stalo práve deň pred sezónou.
Prosíme každého, kto môže, aby prispel aspoň symbolickým 1 €. Aj malé gesto a povzbudivé slovo môže dodať silu nevzdať sa a pokračovať ďalej. Ak môžete a chcete pomôcť viac, budeme za to veľmi vďační.
Meno: Henrieta Dojčan
IBAN: SK88 7500 3000 0300 0812 2512
Spolu dokážeme viac a veríme, že sa im podarí opäť postaviť na nohy.
Držíme palce a prajeme veľa síl. ❤️
⸻
Segíteni jó! Adni öröm!
Mély szomorúsággal értesültünk a június 29-én, a hajnali órákban történt tűzesetről, amely azt az épületet is érintette, ahol a New York Bistro működött.
Bár konkurensek vagyunk, az ilyen pillanatokban összetartunk. Most nem a versenyről szól minden, hanem az emberségről és az egymás iránti támogatásról. Tudjuk, mennyi munka, erőfeszítés és szeretet volt ebben, ezért különösen fájdalmas, hogy mindez éppen a szezon kezdete előtt történt.
Arra kérünk mindenkit, aki teheti, hogy támogassa őket akár egy jelképes 1 euróval. Egy apró segítség vagy egy bátorító szó is erőt adhat ahhoz, hogy ne adják fel, és újra talpra álljanak. Ha lehetőségetek van rá, és többel is tudtok segíteni, azért is nagyon hálásak leszünk.
Név: Henrieta Dojčan
IBAN: SK88 7500 3000 0300 0812 2512
Együtt többre vagyunk képesek, és bízunk benne, hogy sikerül újra talpra állniuk.
Sok erőt kívánunk nekik, és szorítunk értük! ❤️
