16/07/2022
Kedves Vendégeink!
Sajnálattal közöljük, hogy a Dunamocsi Csárda tegnap este teljesen leégett. A tűz martalékává vált az életünk munkája. A tragédiát a szakemberek vizsgálják, de a tényen nem változtat már sajnos, odalett minden, a sok emlék, a sok éves munka, minden! Ha nem veszitek tolakodásnak, a károk enyhítése céljából megadunk egy számlaszámot, ahol az épület biztonságos “eldózerelését” tudjátok támogatni bármilyen kisebb, nagyobb összeggel. Természetesen nem adjuk fel az újjá építését, de segítség nélkül, sokkal nehezebb és lassabb lenne: SK68 0900 0000 0000 2624 8725 Név: Barbora Vörösová. Előre is köszönjük a segítségeket! Vérző szívvel búcsúzik egy történet, de szeretnénk majd egy új fejezetet nyitni. Jelenleg viszont még itt marad a végtelen szomorúság… 😞 Tisztelettel: Vörös Borbála és Benő
🇸🇰
Vážení hostia!
S ľútosťou vám musíme oznámiť, že “Čarda Moča” včera podvečer úplne spopolnela. Naše životné dielo sa stalo obeťou ohňa. Tragédiu vyšetrujú špecialisti, no nič to žiaľ nemení na fakte, že všetko pominulo, množstvo spomienok, mnoho rokov práce, všetko! Chceli by sme Vás požiadať o pomoc, prosím neberte to ako obťažovanie, ani ako žobranie, ak by ste nám chceli pomôcť, za účelom zmiernenia škôd zverejňujeme číslo účtu, kde môžete akoukoľvek sumou podporiť bezpečné „rozoberanie“ stavby.
Jeho prestavby sa samozrejme nevzdáme, ale bez pomoci by to bolo oveľa náročnejšie a pomalšie: SK68 0900 0000 0000 2624 8725 Na meno: Barbora Vörösová
Vopred Vám ďakujeme za pomoc! So smutným príbehom a krvácajúcim srdcom sa lúčime, no radi by sme otvorili novú kapitolu. Momentálne tu však zostáva len nekonečný smútok... 😞 S pozdravom: Barbora Vörös a Benő