La Secchia

13/09/2026

10/09/2026

Ristorante
TALIANSKE ŠPECIALITY
OBEDOVÉ MENU /PIATOK 11.09.2026
0,33 l Polievka della CASA con grissini, hustá zeleninová polievka s hrachom,
/7/ paradajkami, brokolicou, karfiolom a zemiakmi, Parmezán, grissini 2,00 €
1. 350g TORTELLINI BRASATO CON PANNA, plnené cestoviny s hovädzím
/1,3,7/ opekaným mäsom, jemne poliate so smotanovou omáčkou, brokolica, speck, parmezán

6,30 €

2. 350g MELANZANE ALLA PARMIGIANA, grilovaný baklažán prekladaný s
/7/ mozzarellou a paradajkovým pyré, parmezán 7,30 €

3. 400g GNOCCHI RAGÚ, zemiakové gnocchi v mäsovom ragú, parmezán
/1,3,7/ 7,30 €
4. 400g LASAGNE BOLOGNESE, lasagne s mäsovým ragú Bolognese, parmezán

/1,3,7/ 7,30 €

5. 400g RISOTTO CON ASPARAGI, PANCETTA CROCCANTE,
/7,4/ Talianske krémové rizoto so špargľou, Talianskou slaninkou PANCETTA, jemne dochutené
bazalkovým pestom, Parmigiano regiano 7,30 €

6. 400g TAGLIATELLE SALMONE, rezance s lososovo syrovou pastou s kúskami

/1,3,4,7/ údeného lososa, cuketou a baklažánom , syr parmezán 7,30 €

7. 550g PIZZA CON PROSCIUTTO CRUDO, kvásková pizza, paradajkový základ,

/1,7/ mozzarella, prosciutto crudo 7,30 €

1.obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridy a výrobky z nich 2. kôrovce a výrobky z nich 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sójové zrná a výrobky z nich 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové,vlašské, kešu, pekanové, makadamové, queenslandské,para orechy, pistácie. 9. zeler a výrobky z neho 10. horčica a výrobky z nej 11. sezamové semená a výrobky z nich 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/ kg alebo 10mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich.

09/09/2026

Ristorante LA SECCHIA
TALIANSKE ŠPECIALITY
OBEDOVÉ MENU /ŠTVRTOK 10.09.2026

0,33 l Polievka del CONTADINA con grisini, hustá cuketová polievka
/7/ s tekvicou, paradajkami, zahustená zemiakmi, šošovicou a hrachom, parmezán, grissini
2,00 €
1. 350g RAVIOLI PROSCIUTTO COTTO E RAGÚ

/1,3,7/ cestoviny plnené so šunkou a syrom v omáčke ragú Bolognese , parmezán 6,30 €


2. 350g MELANZANE ALLA PARMIGIANA, grilovaný baklažán prekladaný s
/7/ mozzarellou a paradajkovým pyré, parmezán 7,30 €

3. 400g GNOCCHI AMMATRICIANA, zemiakové gnocchi v pikantnej

/1,3,7/ paradajkovej omáčke s prosciuttom, parmezán 7,30 €

4. 400g LASAGNE BOLOGNESE, lasagne s mäsovým ragú Bolognese, parmezán

/1,3,7/ 7,30 €

5. 400g SPAGHETTI ALLA BARESE, cestoviny v pestovej omáčke s kúskami makrely,

/1,4,7/ sušená paradajka, syr Pecorino 7,30 €

6. 400g RISOTTO AL SALMONE CON GAMBERETTI, talianske lososové

/2,4,7/ krémové rizoto s krevetami a cuketou, Parmigianom Regianom 7,30 €

7. 550g PIZZA CON PROSCIUTTO COTTO, kvásková pizza, paradajkový základ,
/1,7/ mozzarella, dusená šunka 7,30 €

1.obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridy a výrobky z nich 2. kôrovce a výrobky z nich 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sójové zrná a výrobky z nich 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové,vlašské, kešu, pekanové, makadamové, queenslandské,para orechy, pistácie. 9. zeler a výrobky z neho 10. horčica a výrobky z nej 11. sezamové semená a výrobky z nich 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/ kg alebo 10mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich.

08/09/2026

Ristorante LA SECCHIA
TALIANSKE ŠPECIALITY
OBEDOVÉ MENU /STREDA 09.09.2026
0,33 l Polievka ROSSA con grisini , hustá PARADAJKOVÁ polievka s hrachom a
/7/ červenou cibuľou, Parmezán, domáce grissini 2,00 €

1.350g TORTELLINI MODENA CON PANNA, cestoviny tortellini plnené s prosciuttom

/1,3,7/ crudom , jemne poliate so smotanovou omáčkou, brokolica, speck, parmezán 6,30 €

2. 350g MELANZANE ALLA PARMIGIANA, grilovaný baklažán prekladaný s
/7/ mozzarellou a paradajkovým pyré, parmezán 7,30 €

3. 400g GNOCCHI MILANESE, zemiakové gnocch, v omáčke so syra Gorgonzola

/1,3,7/ sušené paradajky, čerstvé paradaky, parmezán 7,30€

4. 400g LASAGNE BOLOGNESE, lasagne s mäsovým ragú Bolognese, parmezán
/1,3,7/ 7,30 €
5. 400g RISOTTO DELL MONTANARO, Talianske krémové rizoto s mäsovým ragú a

/7,8/ hubami, Parmigiano regiano 7,30 €
6. 400g TAGLIATELLE CON POLLO, PESTO GENOVESE E
/1,3,7/ CORNETTI, rezance s grilovanými kuracími kúskami, zelenou fazuľkou, cherry paradajkou,
jemne dochutené pestom Genovese , parmezán 7,30 €
7. 550g PIZZA DIAVOLA, Talianska kvásková pizza, paradajkový základ, mozzarella,
/1,7/ pikantná saláma 7,30 €

1.obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridy a výrobky z nich 2. kôrovce a výrobky z nich 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sójové zrná a výrobky z nich 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové,vlašské, kešu, pekanové, makadamové, queenslandské,para orechy, pistácie. 9. zeler a výrobky z
neho 10. horčica a výrobky z nej 11. sezamové semená a výrobky z nich 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/ kg alebo 10mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich.

07/09/2026

Ristorante LA SECCHIA
TALIANSKE ŠPECIALITY
OBEDOVÉ MENU /UTOROK 08.09.2026

0,33 l Polievka di STAGIONE con grisini, hustá polievka zo sezónnej zeleniny
/7/ (mrkva, brokolica, cuketa, tekvica, paradajky), zahustená strukovinovým mixom, parmezán,
domáce Grissini 2,00 €

1. 350g TORTELLINI CON PROSCIUTTO CRUDO, RAGÚ

/1,3,7/ plnené cestoviny s prosciuttom crudom, ragú omáčka , parmezán 6,30 €

2.350g TORTELLONI FORMAGGIO, PANNA E GORGONZOLA

/1,3,7/ cestoviny plnené so syrom, jemne poliate so smotanovou omáčkou s gorgonzolou , parmezán

6,30 €

3. 400g LASAGNE BOLOGNESE, lasagne s mäsovým ragú Bolognese,
/1,3,7/ parmezán 7,30 €
4. 400g GNOCCHI SICILIANA, zemiakové gnocchi v jemne pikantnej paradajkovej
/1,3,7/ omáčke s grilovaným baklažánom, kapary, olivy, parmezán 7,30 €
5. 400g RISOTTO AL CURRY, Talianske krémové rizoto na cibuľke s curry kuracím

/7/ mäsom, špenátom a Parmigianom Regianom 7,30 €

6. 400g SPAGHETTI ALLA CARBONARA, špagety na olivovom oleji a cesnaku,

/1,3,7/ vajíčko, Talianska slanina PANCETTA , Parmigiano regiano 7,30 €

7. 550g PIZZA CON SALAME MILANO, kvásková pizza, paradajkový základ,

/1,7/ mozzarella, Talianska saláma MILANO 7,30 €

1.obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridy a výrobky z nich 2. kôrovce a výrobky z nich 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sójové zrná a výrobky z nich 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové,vlašské, kešu, pekanové, makadamové, queenslandské,para orechy, pistácie. 9. zeler a výrobky z neho 10. horčica a výrobky z nej 11. sezamové semená a výrobky z nich 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/ kg alebo 10mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich.

04/09/2026

Ristorante LA SECCHIA
TALIANSKE ŠPECIALITY
OBEDOVÉ MENU /PONDELOK 07.09.2026

0,33 l Polievka ZUCCA con grissini, hustá krémová polievka z pečenej tekvice,

/7/ hrach , cibuľa, zemiaky, parmezán, domáce grissini 2,00 €

1.350g CAPPELLETTI PROSCIUTTO CRUDO E BURATA CON RAGÚ,

/1,3,7 cestoviny plnené s prosciuttom crudo a syrom BURATA, ragú Bolognese omáčka, parmezán 6,30 €

2.350g TORTELLONI RICOTTA E SPINACIO CON PANNA,

/1,3,7/ plnené cestoviny s ricottou a špenátom, jemne poliate so smotanovou omáčkou, špenát,
speck , parmezán 6,30 €

3. 550g PIZZA MOZZARELLA DI BUFALLA E POMODORO FRESCO,

/1,7/ Talianska pizza s paradajkovým základom, mozzarella di Bufala a čerstva paradajka 7,30 €

4. 400g SPAGHETTI ALLA REMO, špagety v paradajkovej omáčke s mäsovým ragú, parmezán

/1,3,7/ 7,30 €

5. 400g LASAGNE BOLOGNESE, lasagne s mäsovým ragú Bolognese,
/1,3,7/ parmezán 7,30 €
6. 400g PASTA CAMPAGNOLA, cestoviny na olivovom oleji a cesnaku s Talianskou
/1,3,7/ slaninkou PANCETTOU, šampiňónmi, smotanou a parmezánom 7,30 €
7. 400g RISOTTO CON GORGONZOLA, PERE E NOCI, Talianske krémové rizoto so

/7/ syrom gorgonzola hruškou a orechmi, Parmigianom Regianom 7,30 €

1.obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridy a výrobky z nich 2. kôrovce a výrobky z nich 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sójové zrná a výrobky z nich 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové,vlašské, kešu, pekanové, makadamové, queenslandské,para orechy, pistácie. 9. zeler a výrobky z neho 10. horčica a výrobky z nej 11. sezamové semená a výrobky z nich 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/ kg alebo 10mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich.

03/09/2026

Ristorante LA SECCHIA
TALIANSKE ŠPECIALITY
OBEDOVÉ MENU /PIATOK 04.09.2026
0,33 l Polievka della CASA con grissini, hustá zeleninová polievka s hrachom,
/7/ paradajkami, brokolicou, karfiolom a zemiakmi, Parmezán, grissini 2,00 €
1. 350g TORTELLINI BRASATO CON PANNA, plnené cestoviny s hovädzím
/1,3,7/ opekaným mäsom, jemne poliate so smotanovou omáčkou, brokolica, speck, parmezán

6,30 €

2. 350g MELANZANE ALLA PARMIGIANA, grilovaný baklažán prekladaný s
/7/ mozzarellou a paradajkovým pyré, parmezán 7,30 €

3. 400g GNOCCHI RAGÚ, zemiakové gnocchi v mäsovom ragú, parmezán
/1,3,7/ 7,30 €
4. 400g LASAGNE BOLOGNESE, lasagne s mäsovým ragú Bolognese, parmezán

/1,3,7/ 7,30 €

5. 400g RISOTTO CON ASPARAGI, PANCETTA CROCCANTE,
/7,4/ Talianske krémové rizoto so špargľou, Talianskou slaninkou PANCETTA, jemne dochutené
bazalkovým pestom, Parmigiano regiano 7,30 €

6. 400g TAGLIATELLE SALMONE, rezance s lososovo syrovou pastou s kúskami

/1,3,4,7/ údeného lososa, cuketou a baklažánom , syr parmezán 7,30 €

7. 550g PIZZA CON PROSCIUTTO CRUDO, kvásková pizza, paradajkový základ,

/1,7/ mozzarella, prosciutto crudo 7,30 €

1.obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridy a výrobky z nich 2. kôrovce a výrobky z nich 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sójové zrná a výrobky z nich 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové,vlašské, kešu, pekanové, makadamové, queenslandské,para orechy, pistácie. 9. zeler a výrobky z neho 10. horčica a výrobky z nej 11. sezamové semená a výrobky z nich 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/ kg alebo 10mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich.

02/09/2026

Ristorante LA SECCHIA
TALIANSKE ŠPECIALITY
OBEDOVÉ MENU /ŠTVRTOK 03.09.2026

0,33 l Polievka del CONTADINA con grisini, hustá cuketová polievka
/7/ s tekvicou, paradajkami, zahustená zemiakmi, šošovicou a hrachom, parmezán, grissini
2,00 €
1. 350g RAVIOLI PROSCIUTTO COTTO E RAGÚ

/1,3,7/ cestoviny plnené so šunkou a syrom v omáčke ragú Bolognese , parmezán 6,30 €


2. 350g MELANZANE ALLA PARMIGIANA, grilovaný baklažán prekladaný s
/7/ mozzarellou a paradajkovým pyré, parmezán 7,30 €

3. 400g GNOCCHI AMMATRICIANA, zemiakové gnocchi v pikantnej

/1,3,7/ paradajkovej omáčke s prosciuttom, parmezán 7,30 €

4. 400g LASAGNE BOLOGNESE, lasagne s mäsovým ragú Bolognese, parmezán

/1,3,7/ 7,30 €

5. 400g SPAGHETTI ALLA BARESE, cestoviny v pestovej omáčke s kúskami makrely,

/1,4,7/ sušená paradajka, syr Pecorino 7,30 €

6. 400g RISOTTO AL SALMONE CON GAMBERETTI, talianske lososové

/2,4,7/ krémové rizoto s krevetami a cuketou, Parmigianom Regianom 7,30 €

7. 550g PIZZA CON PROSCIUTTO COTTO, kvásková pizza, paradajkový základ,
/1,7/ mozzarella, dusená šunka 7,30 €

1.obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridy a výrobky z nich 2. kôrovce a výrobky z nich 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sójové zrná a výrobky z nich 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové,vlašské, kešu, pekanové, makadamové, queenslandské,para orechy, pistácie. 9. zeler a výrobky z neho 10. horčica a výrobky z nej 11. sezamové semená a výrobky z nich 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/ kg alebo 10mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich.

01/09/2026

Ristorante LA SECCHIA
TALIANSKE ŠPECIALITY
OBEDOVÉ MENU /STREDA 02.09.2026
0,33 l Polievka VERDE con grisini , hustá brokolicová polievka zahustená
/7/ hrachom, Parmezán, domáce grissini 2,00 €

1.350g TORTELLINI MODENA CON PANNA, cestoviny tortellini plnené s prosciuttom

/1,3,7/ crudom , jemne poliate so smotanovou omáčkou, brokolica, speck, parmezán 6,30 €

2. 350g MELANZANE ALLA PARMIGIANA, grilovaný baklažán prekladaný s
/7/ mozzarellou a paradajkovým pyré, parmezán 7,30 €

3. 400g GNOCCHI MILANESE, zemiakové gnocch, v omáčke so syra Gorgonzola

/1,3,7/ sušené paradajky, čerstvé paradaky, parmezán 7,30€

4. 400g LASAGNE BOLOGNESE, lasagne s mäsovým ragú Bolognese, parmezán
/1,3,7/ 7,30 €
5. 400g RISOTTO DELL MONTANARO, Talianske krémové rizoto s mäsovým ragú a

/7,8/ hubami, Parmigiano regiano 7,30 €
6. 400g TAGLIATELLE CON POLLO, PESTO GENOVESE E
/1,3,7/ CORNETTI, rezance s grilovanými kuracími kúskami, zelenou fazuľkou, cherry paradajkou,
jemne dochutené pestom Genovese , parmezán 7,30 €
7. 550g PIZZA DIAVOLA, Talianska kvásková pizza, paradajkový základ, mozzarella,
/1,7/ pikantná saláma 7,30 €

1.obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridy a výrobky z nich 2. kôrovce a výrobky z nich 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sójové zrná a výrobky z nich 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové,vlašské, kešu, pekanové, makadamové, queenslandské,para orechy, pistácie. 9. zeler a výrobky z
neho 10. horčica a výrobky z nej 11. sezamové semená a výrobky z nich 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/ kg alebo 10mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich.

31/08/2026

Ristorante LA SECCHIA
TALIANSKE ŠPECIALITY
OBEDOVÉ MENU /UTOROK 01.09.2026

0,33 l Polievka di STAGIONE con grisini, hustá polievka zo sezónnej zeleniny
/7/ (mrkva, brokolica, cuketa, tekvica, paradajky), zahustená strukovinovým mixom, parmezán,
domáce Grissini 2,00 €

1. 350g TORTELLINI CON PROSCIUTTO CRUDO, RAGÚ

/1,3,7/ plnené cestoviny s prosciuttom crudom, ragú omáčka , parmezán 6,30 €

2.350g TORTELLONI FORMAGGIO, PANNA E GORGONZOLA

/1,3,7/ cestoviny plnené so syrom, jemne poliate so smotanovou omáčkou s gorgonzolou , parmezán

6,30 €

3. 400g LASAGNE BOLOGNESE, lasagne s mäsovým ragú Bolognese,
/1,3,7/ parmezán 7,30 €
4. 400g GNOCCHI SICILIANA, zemiakové gnocchi v jemne pikantnej paradajkovej
/1,3,7/ omáčke s grilovaným baklažánom, kapary, olivy, parmezán 7,30 €
5. 400g RISOTTO AL CURRY, Talianske krémové rizoto na cibuľke s curry kuracím

/7/ mäsom, špenátom a Parmigianom Regianom 7,30 €

6. 400g SPAGHETTI ALLA CARBONARA, špagety na olivovom oleji a cesnaku,

/1,3,7/ vajíčko, Talianska slanina PANCETTA , Parmigiano regiano 7,30 €

7. 550g PIZZA CON SALAME MILANO, kvásková pizza, paradajkový základ,

/1,7/ mozzarella, Talianska saláma MILANO 7,30 €

1.obilniny obsahujúce lepok ( t.j. pšenica, raž, jačmeň, ovos, špalda, kamut alebo ich hybridy a výrobky z nich 2. kôrovce a výrobky z nich 3. vajcia a výrobky z nich 4. ryby a výrobky z nich 5. arašidy a výrobky z nich 6. sójové zrná a výrobky z nich 7. mlieko a výrobky z neho, vrátane laktózy 8. orechy, ktorými sú mandle, lieskové,vlašské, kešu, pekanové, makadamové, queenslandské,para orechy, pistácie. 9. zeler a výrobky z neho 10. horčica a výrobky z nej 11. sezamové semená a výrobky z nich 12. oxid siričitý a siričitany v koncentráciách vyšších ako 10 mg/ kg alebo 10mg/l 13. vlčí bôb a výrobky z neho 14. mäkkýše a výrobky z nich.