Vabljeni tudi vi! RESTAVARCIJA/ RESTAURANT
Restavracija "JB" je za domače in tuje goste, poslovneže, turiste poseben kulinarični izziv. Razlogov za to je več:
Restavracija s svojo notranjo ambientalno kulturo in urejenostjo ustvarja vzdušje harmonije in skladnosti z zunanjo podobo kraja v katerem se nahaja. Strokovno, prijazno in urejeno osebje daje svoj neprecenljiv pečat vrhunski kuhinji, kulinarični ponudbi in postrežbi.
*******
The JB restaurant offers calm elegance and comfortable living in a thoughtfully important architectural monument, offering itself up from behind large display glass windows looking upon the secessionary Miklošičeva street. The atmosphere and the independently creative creations of Chef Janez Bratovž have the ability to whip up an ambient of harmonic pampering that could be remembered for ever. MENI/ MENU
Kuhinja Restavracije "JB" je znana po mednarodni sestavi izbranih jedilnikov, ki nastajajo pod taktirko in vodstvom priznanega kuharskega mojstra in lastnika restavracije Janeza Bratovža. Iz njegove kuhinje prihajajo vedno sveže ideje, vonjave in okusi, ki prepričajo tudi najbolj izbirčne goste kot so Ijubitelji enostavne, okusne in zdrave mediteranske hrane, prefinjenih in aromatičnih francoskih jedi ali izbranih jedi iz slovenske kulinarične zakladnice; tudi Ijubitelji mesnih jedi so navdušeni nad načini njihove priprave in postrežbe; sladice so od nekdaj mojstrova posebnost; vrsta domačih in francoskih vin ustvarja neizčrpne možnosti popolnih kulinaričnih užitkov.
********
The JB restaurant offers the unique, special and magical: the creations of Chef Janez Bratovž are set in motion by a consistent yet humble wish to reach perfection. JB’s cooking is an unforgettable experience every time, a magical confrontation with the fact that the dish is simply better than the sum of its individual ingredients, even though these are always very fresh and have never travelled very far. The presentation on the plates is always elegant and even though it surprises with its creativity, it is never provocative. It appears as though the plates are always giving thanks to the chef for giving them boundless opportunities to charm the guests with their top notch flavours.
