09/09/2025
Health topics
The Higher TG - The Smaller LDL Particle Size.
ထရိုင်ဂလိုင်စရိုက်များသူတွေ သတိထား
LDL Particle Size & The Risk of Heart Disease - 3
LDL အမှုန်များ၏ အရွယ်အစားနှင့် နှလုံးရောဂါအန္တရာယ် - ၃
In previous articles (1) and (2), we reported that the small size of LDL particles is a risk factor for heart disease.
ယခင် စာစဥ် (၁) နှင့် (၂) မှာ LDL အမှုန်များ၏ အရွယ်အစားသေးငယ်မှုသည် နှလုံးရောဂါအတွက် အန္တရာယ်များကြောင်း တင်ပြခဲ့ပါသည်။
In this post, the picture on the attached health card shows that the small size of LDL particles, which is a risk factor for heart disease (especially coronary heart disease), is caused by high triglycerides.
ယခုစာစဥ်မှာ၊ နှလုံးရောဂါ (အထူးသဖြင့် နှလုံးသွေးကြောကျဥ်းရောဂါ) အတွက် အန္တရာယ်များသော LDL အမှုန်များ၏ အရွယ်အစားသေးငယ်မှုသည် ထရိုင်ဂလိုင်စရိုက် များခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာကြောင်းကို ပူးတွဲပါကျန်းမာရေးကာဒ်ပေါ်မှ ပုံအရ တင်ပြအပ်ပါသည်။
Image credit: Figure 2 of the 28-page current opinion article (Low-density lipoproteins cause atherosclerotic cardiovascular disease - Pathophysiology, genetics and therapeutic insights: a consensus statement from the European Atherosclerosis Society Consensus Panel) on the respectful European Heart Journal, published by the European Society of Cardiology.
The image here, is modified with some additional Myanmar words for self-explanatory.
ပုံရိပ်ဂုဏ်ပြုချက် - ဤပုံသည်၊ ဥရောပနှလုံးရောဂါဗေဒအဖွဲ့အစည်းမှ ထုတ်ဝေသော ဩဇာရှိသည့် ဥရောပနှလုံးရောဂါဂျာနယ်၏ စာမျက်နှာ ၂၈ မျက်နှာရှိသော လက်ရှိအသိအမြင်ကိုထင်ဟပ်သည့် (သိပ်သည်းဆနည်းသော lipoproteins လိုင်ပိုပရိုတိန်းများသည် နှလုံးသွေးကြောကျဥ်းစေသော နှလုံးသွေးကြောဆိုင်ရာရောဂါကို ဖြစ်စေသည် - ဇီဝကမ္မဗေဒ၊ မျိုးရိုးဗီဇနှင့် ကုသရေးဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများ- European Atherosclerosis Society Consensus Panel မှ သဘောတူညီမှု ထုတ်ပြန်ချက်) ဆောင်းပါး၏ ပုံ(၂)။
၎င်းကို ကိုယ်တိုင်ကြည့်ရှု နားလည်လွယ်အောင် မြန်မာစာသားအချို့ ထည့်သွင်း၍ တင်ပြထားပါသည်။
Technical discussion နည်းပညာဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှု
1. As per figure, triglycerides are produced from liver. They are packaged together with cholesterol & oil soluble vitamins into VLDL and transported through blood vessels to the required cells and organs. VLDL --> LDL.
2. The higher triglycerides, the smaller size of LDL particles (See the right side of the figure), resulting in the higher risk of coronary heart disease. The smallest LDL particle is LDL IV which can be found only at the pathway of high plasma TG.
၁။ ပုံအရ၊ triglycerides ကို အသည်းမှ ထုတ်လုပ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ကိုလက်စထရောနှင့် အဆီတွင်ပျော်ဝင်နိုင်သော ဗီတာမင်များနှင့်အတူ VLDL very low density lipoprotein အတွင်းသို့ ထုပ်ပိုးပြီး သွေးကြောများမှတဆင့် လိုအပ်သောဆဲလ်များနှင့် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ ဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။ VLDL များ သေးသွားပြီး LDL ဖြစ်သွားသည်။
၂။ Triglycerides မြင့်မားလေလေ၊ LDL အမှုန်များ၏အရွယ်အစားသေးငယ်လေလေ ဖြစ်သည်။ (ပုံ၏ညာဘက်ခြမ်းကိုကြည့်ပါ)။ အရွယ်အစားသေးငယ်သော LDL အမှုန်များသည် နှလုံးသွေးကြောကျဉ်းရောဂါ ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားစေသည်။ အရွယ်အစား အသေးငယ်ဆုံး LDL အမှုန်သည် LDL IV ဖြစ်ပြီး ညာဘက်ရှိ မြင့်မားသော TG ၏ လမ်းကြောင်းတွင်သာ တွေ့ရှိနိုင်သည်။
Question: မေးခွန်း -
What is the source of higher triglycerides?
မြင့်မားသော triglycerides တွေ ဘယ်လိုဖြစ်လာသလဲ။
Abbreviations:
Apo, apolipoprotein; CE, cholesteryl ester; CETP, cholesteryl ester transfer protein; FC, free cholesterol; PL, phospholipid; PRN, protein; TG, triglyceride. lipoprotein lipase, LPL; hepatic lipase, HL.
Read more: အပြည့်အစုံဖတ်ရန် - https://academic.oup.com/eurheartj/article/41/24/2313/5735221
