10/07/2026
🌸Vilka är vi?🌸
Om jag, claudia chindea , inte syns ute i matvagnen så finns jag oftast i vår lilla produktionslokal där jag testar nya smaker, utvecklar recept och funderar på nya idéer.
Daniel Chindea är den som gjorde vårt Chimney Cake-äventyr möjligt. Efter många försök hemma i köket bestämde han sig en dag för att göra det på riktigt och han byggde utrustningen, lärde sig tekniken och skapade grunden för det som idag har blivit vårt nya koncept Chimney Cake - Taste of Transylvania.
Ana-Tea lärde sig att baka redan som liten tillsammans med sin mormor när vi fortfarande bodde i Rumänien. I våra familjer har bakning alltid varit något självklart, något man lär sig och för vidare till nästa generation.
Min farfar och farmor hade en kvarn och en fantastisk stenugn i en liten byn i Transylvanien. Där maldes mjöl och bakades bröd för många familjer. Som barn fick jag ofta hjälpa till och när min farfar inte var på plats var det ibland min uppgift att känna mjölet mellan fingrarna och berätta om något hade förändrats sedan han senast ställt in kvarnstenarna.
Jag minns också hur min farmor kontrollerade temperaturen i stenugnen. Hon hade ingen termometer, istället kastade hon in ett litet papper i ugnen och genom att se hur snabbt det brändes visste hon om temperaturen var rätt för att börja baka.
Min mormor var också en stor inspirationskälla. Hon bakade de godaste ostfyllda bakverken som kallas ”brânzoaice”. Till bröllop, begravningar, högtider och andra sammankomster i byn var det ofta hon som stod för bakningen. När tiden är snäll mot oss brukar vi faktiskt baka ”brânzoaice” även i vår egen vagn.
Kanske är det just därifrån vårt intresse för hantverk kommer ❤️ från människor som arbetade med sina händer, litade på sin erfarenhet och skapade fantastiska saker av enkla råvaror.
Ana-Tea möter er oftast med sitt stora leende, Daniel ser till att allt fungerar bakom kulisserna, och jag fortsätter att skapa nya smaker och idéer.
Tillsammans försöker vi skapa något som är mer än bara en dessert – en upplevelse fylld av hantverk, tradition, familj och glädje. ❤️🥨🍦
📸Marlene Roselill Agrogiannis tack för den fina bilden ❤️