Café Etc

14/11/2015

Kunder/vänner...
Idag är tyvärr en väldigt tung och sorglig dag för mig/oss på Café Etc... och för mina landsmän i Paris,Frankrike.
Igår har inträffats den värsta terror attack sen slutet av 2:a världs kriget in i vårt land.

Customers/friends...
Today is sadly a very heavy and painful dag for me/us at Café Etc... and for my compatriotes in Paris, France.
Yesterday was the worst terror attack since the end of the 2:nd world war into our country.

14/11/2015

04/11/2015

Kära gäster...
Kom gärna och smaka på våra nya ankomna marmelader från södra Frankrike..(Provence).
Välkomna!

Dear guests...
Come and taste our newly arrived marmelades from the south of France..(Provence).
Welcome!

Café Etc...

28/10/2015

Våran första sopp-lunch! Toskansk tomat soppa...Riktigt gott.
Kom och smaka...
Välkomna!

Our first lunch-soup! Tomato soup from Tuscany...Real good.
Come and taste...
Welcome!

12/10/2015

Dear guests...
We are having a 10% discount between 13.00 and 17.00 everyday for those who are a little bit older and feel more alone than the rest of us...
So that you can come down to Café Etc... and have a good time.

Kära gäster...
Vi ska ha 10% rabatt mellan 13.00 och 17.00 varje dag för dem som är lite äldre och som känner sig mer ensamna än resten av oss andra...
Så att ni kan komma ner till Café Etc... och njuta av en bra stund.

12/10/2015

Kära gäster...
Vi delar dessa fina bilder av Provence området i Frankrike så att ni kan ta del av det vi upplever här på Café Etc...

Dear guests...
We would like to share those nice pictures from Provence district in France so that you can also participate what we feel here at Café Etc...

03/10/2015

Det är med stort glädje att vi visar er om vart vi har varit under vårt besök i Frankrike hos några av våra producenter.

This is with a big joy that we show you about where we have been under our trip to France to som of our producers.

Café Etc...

09/09/2015

Dear guests and friends,
You may have noticed that we have been closed quite a few days last week and this week. This is because of my plans to prepare for the court/trials on monday...There is the unstopable will of this "angel's" mother to try to stop me from seeing and growing up with my beautiful boy! And from being the father that he needs. You all whom appreciate our Café Etc... and its concept have only 1 person to thank for: my little angel Patrice.
Thanks to him I have moved here to Åmål and I have created this nice Café for you all...for him...for me.
That's why I have to prioritate him to try to defend my position as his father...
So...in other words: we are sorry to be closed a few days.
We will open very soon again.
See you,
Café Etc...

Kära gäster och vänner,
Ni kanske kan ha märkt att vi har varit stängt i några få dagar i förra vecka och den här veckan. Detta är på grund av mina planner för att förbereda mig inför rättegången på denna måndag som kommer...Det finns denna oundviklig viljan av denna "ängels" mamma att stoppa mig från att se/träffa och från att låta mig växa upp med/brevid min underbara pojke! Och från att vara den Pappa han behover. Ni alla som uppskattar våran Café Etc... och dennes koncept har bara 1 person att tacka till: min lilla ängel Patrice.
Tack vare honom så har jag flyttat hit i Åmål och då har jag skappat denna fina Café för er alla...för honom...för mig.
Detta är därför jag måste prioritera honom genom att försöka försvara min position som hans Pappa...
Så...med andra ord: vi är ledsna att behova vara stängt i några dagar.
Vi kommer att öppna väldigt snart igen.
Vi ses,
Café Etc...

25/08/2015

Sadly today on tuesday 25 August we are closed.
Welcome tomorrow.

Tyvärr idag på tisdag den 25 Augusti har vi stängt.
Välkomna imorgon.

21/08/2015

Dear guests and friends,
Let us introduce you to real classic French pastries!
'Petits choux' filled with vanilla cream and topped with chocolate.
'Mille feuilles' : 1/ With vanilla cream filling and chocolate topping.
2/ With coffee cream filling topped with flower sugar.
3/ With vanilla cream filling topped with flower sugar.

With this you could have a tasty dubbel-espresso.
Welcome!

Kära gäster och vänner,
Låt oss presentera er till äkta klassiska Franskt bakelser!
'Petits choux' fylld med vanilj kräm och toppade med choklad.
'Mille feuilles' : 1/ Med vanilj kräm fyllning och choklad toppad.
2/ Med kaffe kräm fyllning och flor socker toppad.
3/ Med vanilj kräm fyllning och flor socker toppad.

Med detta kan man ha ett fantastisk dubbel-espresso till.
Välkomna!

19/08/2015

We are waiting for you to come and taste our delicious breakfast.
Juice,coffee,müsli/yoghury and croissant for 60kr.
Breakfast at Café Etc... ! (not mistaking with "Breakfast at Tiffany's" !). :)
Welcome!

Vi väntar på er att komma och smaka på vår utsökta frukost.
Juice,café,müsli/yoghurt och croissant for 60kr.
Breakfast att Café Etc... ! (inte att missta med "Breakfast at Tiffany's" !). :)
Välkomna!