20/07/2026
RO:
🍽️ Începem o serie de postări dedicate preparatelor care au cucerit inimile oaspeților noștri!
Restaurantul nostru funcționează din anul 1992 (de 34 ani) și a rămas, până astăzi, o afacere de familie, construită cu muncă, pasiune și respect pentru oaspeți.
În tot acest timp, am ales să construim încrederea oaspeților prin seriozitate, gust autentic și respect pentru fiecare client.
În ultima perioadă, câțiva dintre oaspeții noștri ne-au întrebat de ce nu schimbăm meniul în funcție de trenduri sau de preparatele care apar la modă.
Răspunsul nostru a fost întotdeauna același: am ales să rămânem fideli gustului autentic, gustului de ACASĂ❤️
În ultimii ani am observat cu bucurie că tot mai mulți oameni se întorc la mâncarea adevărată. Aleg preparate gătite simplu, din ingrediente cât mai puțin procesate și apreciază produsele provenite de la producători locali.
Aceasta este și filosofia noastră. Credem că un preparat bine făcut, din ingrediente de calitate și după rețete care și-au dovedit valoarea în timp, nu se demodează niciodată.
Nu ne-am propus să urmăm fiecare modă culinară, ci să oferim, zi de zi, aceeași calitate și același gust pe care clienții noștri îl cunosc și îl apreciază.
În următoarele 10 zile vă vom prezenta, pe rând, cele mai apreciate preparate din meniul nostru – cele pe care oaspeții le comandă din nou și din nou.
Astăzi începem cu unul dintre preparatele care nu lipsește aproape niciodată din comenzile oaspeților noștri:
🍲 Ciorbă de burtă (100/300 g) – 27,00 lei
Se poate servi alături de:
🥛 Smântână (80 g) – 5,00 lei
🌶️ Ardei iute – 1,50 lei/buc.
🍞 Pâine – 1,00 leu/felie
Ciorba noastră de burtă este pregătită după rețeta tradițională, cu ingrediente atent alese, fiartă îndelung pentru un gust bogat și o consistență cremoasă. Este unul dintre preparatele pe care mulți dintre oaspeții noștri îl comandă de fiecare dată când ne trec pragul.
❤️ Vă mulțumim tuturor celor care ne-ați fost alături în acești 34 de ani! Încrederea voastră este cea mai mare apreciere pe care o putem primi.
📍 Cabana-Restaurant Stâna de Vale – Sovata
Telefon: 0265 577 295
0749 515 098
💬 Spuneți-ne în comentarii: de câți ani ne cunoașteți și care este preparatul vostru preferat?
.............................................................................
HU:
🍽️ Elindítunk egy új bejegyzéssorozatot, amelyben bemutatjuk vendégeink kedvenc ételeit!
Éttermünk 1992 óta működik (34 éve), és a mai napig családi vállalkozásként működik, amelyet kemény munkával, szenvedéllyel és a vendégek iránti tisztelettel építettünk fel.
Ez alatt a 34 év alatt mindig arra törekedtünk, hogy vendégeink bizalmát megbízhatósággal, valódi ízekkel és odafigyeléssel érdemeljük ki.
Az utóbbi időben többen is megkérdezték tőlünk, miért nem alakítjuk át étlapunkat az aktuális trendeknek megfelelően.
A válaszunk mindig ugyanaz volt: hűek maradunk az igazi, otthonos ízekhez – az OTTHON ízéhez. ❤️
Örömmel látjuk, hogy egyre többen térnek vissza a valódi ételekhez: az egyszerűen elkészített, minőségi, minél kevésbé feldolgozott alapanyagokból készült fogásokhoz, és értékelik a helyi termelőktől származó alapanyagokat.
Ez a mi filozófiánk is. Hiszünk abban, hogy egy szeretettel, minőségi alapanyagokból, bevált receptek alapján készített étel soha nem megy ki a divatból.
Nem az a célunk, hogy minden gasztronómiai divatot kövessünk, hanem hogy nap mint nap ugyanazt a minőséget és ízvilágot nyújtsuk, amelyet vendégeink már ismernek és szeretnek.
A következő 10 napban sorra bemutatjuk étlapunk legnépszerűbb fogásait – azokat, amelyeket vendégeink újra és újra örömmel rendelnek.
Ma az egyik legkedveltebb levesünkkel kezdünk:
🍲 Pacalleves (100/300 g) – 27,00 lej
Kínálható mellé:
🥛 Tejföl (80 g) – 5,00 lej
🌶️ Erős paprika – 1,50 lej/db
🍞 Kenyér – 1,00 lej/szelet
Pacallevesünk hagyományos recept alapján készül, gondosan válogatott alapanyagokból, hosszú ideig főzve, hogy gazdag ízvilágot és krémes állagot kapjon. Nem véletlen, hogy sok vendégünk minden alkalommal ezt választja, amikor ellátogat hozzánk.
❤️ Köszönjük mindenkinek, aki az elmúlt 34 évben mellettünk állt! Az Önök bizalma jelenti számunkra a legnagyobb elismerést.
📍 Cabana-Restaurant Stâna de Vale – Szováta
Telefon: 0265 577 295
0749 515 098
💬 Írjátok meg kommentben: Mióta ismertek bennünket, és melyik a kedvenc fogásotok az étlapunkról?
