Paprika, La Dana la Ceaun Satu Mare

Call Directions

Paprika,    La Dana la Ceaun Satu Mare Restaurant cu specific Ardelenesc - Unguresc. Étterem az Erdélyi és a magyaros ízek kedvelőinek.

RECOMANDAREA DOAMNEI DANA PENTRU ACEST SFÂRȘIT DE SĂPTĂMÂNĂ:-Papricaș de vițel cu răzălăi.  -Varză a la Cluj.Bineînțeles...
05/06/2026

RECOMANDAREA DOAMNEI DANA PENTRU ACEST SFÂRȘIT DE SĂPTĂMÂNĂ:
-Papricaș de vițel cu răzălăi.
-Varză a la Cluj.
Bineînțeles pe lângă toate bunătățurile ce se mai poate comanda a'la carte.
Recomandăm să faceți rezervare dar numai la telefon; 0757 761487.
Și nu uitați: la noi atmosferă de familie!
Încă ceva: am început vara cu bere la halbă!

DANA ASSZONY E HETI AJÁNLATA:
- Borjúpaprikás reszelt tarhonyával.
- Kolozsvári rakott káposzta.
Természetesen mindezeket az à la carte rendelhető finomságok mellett.
Asztalfoglalást javasolunk, de csak telefonon; 0757 761487.
És ne felejtsétek el: nálunk családias hangulat vár a kedves vendégeinkre!
Még valami: elkezdtük a nyarat csapolt sörrel!

ATENȚIE!Trecem la orarul de vară până în luna septembrie.FIGYELEM!Szeptemberig nyári nyitvatartás.
01/06/2026

ATENȚIE!
Trecem la orarul de vară până în luna septembrie.
FIGYELEM!
Szeptemberig nyári nyitvatartás.

30/05/2026
Duhul Sfânt [Faptele Apostolilor 2.1-21 Rusaliile]Capitol 2În ziua Cincizecimii, erau toţi împreună în acelaş loc.2 Deod...
30/05/2026

Duhul Sfânt [Faptele Apostolilor 2.1-21 Rusaliile]
Capitol 2
În ziua Cincizecimii, erau toţi împreună în acelaş loc.
2 Deodată a venit din cer un sunet ca vîjîitul unui vînt puternic, şi a umplut toată casa unde şedeau ei.
3 işte limbi ca de foc au fost văzute împărţindu-se printre ei, şi s'au aşezat cîte una pe fiecare din ei.
4 Şi toţi s'au umplut de Duh Sfînt, şi au început să vorbească în alte limbi, după cm le da Duhul să vorbească.
5 Şi se aflau atunci în Ierusalim Iudei, oameni cucernici din toate neamurile cari sînt supt cer.
6 Cînd s'a auzit sunetul acela, mulţimea s'a adunat şi a rămas încremenită; pentrucă fiecare îi auzea vorbind în limba lui.
7 Toţi se mirau, se minunau, şi ziceau unii către alţii: ,,Toţi aceştia cari vorbesc, nu sînt Galileeni?
8 Cum dar îi auzim vorbind fiecăruia din noi în limba noastră, în care ne-am născut?
9 Parţi, Mezi, Elamiţi, locuitori din Mesopotamia, Iudea, Capadocia, Pont, Asia,
10 Frigia, Pamfilia, Egipt, părţile Libiei dinspre Cirena, oaspeţi din Roma, Iudei sau prozeliţi,
11 Cretani şi Arabi, îi auzim vorbind în limbile noastre lucrurile minunate ale lui Dumnezeu!``
12 Toţi erau uimiţi, nu ştiau ce să creadă, şi ziceau unii către alţii: ,,Ce vrea să zică aceasta?``
13 Dar alţii îşi băteau joc, şi ziceau: ,,Sînt plini de must!``
14 Atunci Petru s'a sculat în picioare cu cei unsprezece, a ridicat glasul, şi le -a zis: ,,Bărbaţi Iudei şi voi toţi cei cari locuiţi în Ierusalim, să ştiţi lucrul acesta, şi ascultaţi cuvintele mele!
15 Oamenii aceştia nu sînt beţi, cm vă închipuiţi voi, căci nu este decît al treilea ceas din zi.
16 Ci aceasta este ce a fost spus prin proorocul Ioel:
17 ,,În zilele de pe urmă, zice Dumnezeu, voi turna din Duhul Meu peste orice făptură; feciorii voştri şi fetele voastre vor prooroci, tinerii voştri vor avea vedenii, şi bătrînii voştri vor visa visuri!
18 Da, chiar şi peste robii Mei şi peste roabele Mele voi turna, în zilele acelea, din Duhul Meu, şi vor prooroci.
19 Voi face să se arate semne sus în cer şi minuni jos pe pămînt, sînge, foc şi un vîrtej de fum;
20 soarele se va preface în întunerec, şi luna în sînge, înainte ca să vină ziua Domnului, ziua aceea mare şi strălucită.
21 Atunci oricine va chema Numele Domnului, va fi mîntuit.``
22 Bărbaţi Israeliţi, ascultaţi cuvintele acestea! Pe Isus din Nazaret, om adeverit de Dumnezeu înaintea voastră prin minunile, semnele şi lucrările pline de putere, pe cari le -a făcut Dumnezeu prin El în mijlocul vostru, după cm bine ştiţi;
23 pe Omul acesta, dat în mînile voastre, după sfatul hotărît şi după ştiinţa mai dinainte a lui Dumnezeu, voi L-aţi răstignit şi L-aţi omorît prin mîna celor fărădelege.
24 Dar Dumnezeu L -a înviat, deslegîndu -I legăturile morţii, pentrucă nu era cu putinţă să fie ţinut de ea.
25 Căci David zice despre El: ,,Eu aveam totdeauna pe Domnul înaintea mea, pentrucă El este la dreapta mea, ca să nu mă clatin.
26 De aceea, mi se bucură inima, şi mi se veseleşte limba; chiar şi trupul mi se va odihni în nădejde:
27 căci nu-mi vei lăsa sufletul în Locuinţa morţilor, şi nu vei îngădui ca Sfîntul Tău să vadă putrezirea.
28 Mi-ai făcut cunoscut căile vieţii, şi Mă vei umplea de bucurie cu starea Ta de faţă.``
29 Cît despre patriarhul David, să-mi fie îngăduit, fraţilor, să vă spun fără sfială că a murit şi a fost îngropat; şi mormîntul lui este în mijlocul nostru pînă în ziua de azi.
30 Fiindcă David era prooroc, şi ştia că Dumnezeu îi făgăduise cu jurămînt că va ridica pe unul din urmaşii săi pe scaunul lui de domnie,
31 despre învierea lui Hristos a proorocit şi a vorbit el, cînd a zis că sufletul lui nu va fi lăsat în Locuinţa morţilor, şi trupul lui nu va vedea putrezirea.
32 Dumnezeu a înviat pe acest Isus, şi noi toţi sîntem martori ai lui.
33 Şi acum, odată ce S'a înălţat prin dreapta lui Dumnezeu, şi a primit dela Tatăl făgăduinţa Duhului Sfînt, a turnat ce vedeţi şi auziţi.
34 Căci David nu s'a suit în ceruri, ci el singur zice: ,,Domnul a zis Domnului meu: ,Şezi la dreapta Mea,
35 pînăce voi pune pe vrăjmaşii Tăi supt picioarele Tale.`
36 Să ştie bine dar, toată casa lui Israel, că Dumnezeu a făcut Domn şi Hristos pe acest Isus, pe care L-aţi răstignit voi.``
37 După ce au auzit aceste cuvinte, ei au rămas străpunşi în inimă, şi au zis lui Petru şi celorlalţi apostoli: ,,Fraţilor, ce să facem?``
38 ,,Pocăiţi-vă``, le -a zis Petru, ,,şi fiecare din voi să fie botezat în Numele lui Isus Hristos, spre iertarea păcatelor voastre; apoi veţi primi darul Sfîntului Duh.
39 Căci făgăduinţa aceasta este pentru voi, pentru copiii voştri, şi pentru toţi cei ce sînt departe acum, în oricît de mare număr îi va chema Domnul, Dumnezeul nostru.``
40 Şi, cu multe alte cuvinte, mărturisea, îi îndemna, şi zicea: ,,Mîntuiţi-vă din mijlocul acestui neam ticălos.``
41 Cei ce au primit propovăduirea lui, au fost botezaţi; şi în ziua aceea, la numărul ucenicilor s'au adaus aproape trei mii de suflete.
42 ei stăruiau în învăţătura apostolilor, în legătura frăţească, în frîngerea pînii, şi în rugăciuni.
43 Fiecare era plin de frică, şi prin apostoli se făceau multe minuni şi semne.
44 Toţi cei ce credeau, erau împreună la un loc, şi aveau toate de obşte.
45 Îşi vindeau ogoarele şi averile, şi banii îi împărţeau între toţi, după nevoile fiecăruia.
46 Toţi împreună erau nelipsiţi dela Templu în fiecare zi, frîngeau pînea acasă, şi luau hrana, cu bucurie şi curăţie de inimă.
47 ei lăudau pe Dumnezeu, şi erau plăcuţi înaintea întregului norod. Şi Domnul adăuga în fiecare zi la numărul lor pe cei ce erau mîntuiţi. Vezi mai puţine

Bunătăți apetisante la doamna Dana:-Tocăniță de picioare de porc (succes garantat totdeauna).-Costițe la cuptor cu carto...
28/05/2026

Bunătăți apetisante la doamna Dana:
-Tocăniță de picioare de porc (succes garantat totdeauna).
-Costițe la cuptor cu cartofi, dulceață de ardei sau sos de capere.
BERE LA HALBĂ!!!!

Ínycsiklandozó finomságok Dana asszonynál:
- Körömpörkölt (mindig garantált siker).
- Kemencés sertésoldalas, paprikalekvárral vagy kapribogyómártással.

HIDEG CSAPOLT SÖR !!!!

Boldog Pünkösdöt! Szeretettel köszöntjük barátainkat  az ünnep minden percében!Dorim sărbători frumoase de Rusalii tutur...
23/05/2026

Boldog Pünkösdöt! Szeretettel köszöntjük barátainkat az ünnep minden percében!
Dorim sărbători frumoase de Rusalii tuturor prietenilor noștri care sărbătoresc acum!

Pe lângă toate bunătățile cunoscute din bucătăria noastră, în această săptămână vă oferim și:-Ciorbă de miel-Tocăniță de...
21/05/2026

Pe lângă toate bunătățile cunoscute din bucătăria noastră, în această săptămână vă oferim și:
-Ciorbă de miel
-Tocăniță de miel
A már ismert finomságok melett, e heti különleges ajánlatunk:
-Birka csorba
-Birkapörkölt

De ce nu se mănâncă în zona  Sătmar carne de oaie?Întrebare: -Vă place oaia?   Răspuns  frecvent:  - Da, porcul!Mergând ...
20/05/2026

De ce nu se mănâncă în zona Sătmar carne de oaie?
Întrebare:
-Vă place oaia?
Răspuns frecvent: - Da, porcul!
Mergând înapoi în istorie pe vremea atacurilor turcilor și tătarilor (musulmani), aceștia luau din curte, vită, oaie, pasăre și lăsau porcul. Ne-am obișnuit cu porcul din istorie. Dar asta este doar o parte din adevăr.
Rasele de ovine care ajungeau în trecut pe masa ardelenilor, nu neaparat erau rasele cu calități excelente pentru gusturile gurmanzilor, frecvent se mânca rasa țurcană și rar merinos (aceasta avea calități ceva mai bune). În ultima perioadă însă au apărut crescători cu rase specializate pentru carne. Încă nu le cunoaștem sufficient! Gustul acestor bunătăți culinare: NU SE COMPARĂ CU NIMIC!!!!
Doamna Dana vă provoacă în acest sfârșit de săptămână la ceva absolute fantastic: Bunătăți din carne de oaie, dar…ALTCEVA!!!
Carnea raselor de ovine specializate pentru carne oferă arome complexe, mai fine și mai puțin intense decât cea a oilor de lapte sau lână. remarcându-se prin texturi fragede și suculență.
• Île-de-France: Una dintre cele mai populare rase de carne. Carnea are o fibră fină, este extrem de suculentă și se remarcă prin absența aproape totală a mirosului specific de seu. Are un gust fin, considerat o delicatesă.
• Și toate aceste superlative se combină cu bucătăria Doamnei Dana.
• Vă așteptăm cu drag la această provocare.
(foto: Dana la fermă)

Miért is nem fogyasztanak  birkát vidékünkön?Kérdés:- Szereti a birkahust?Gyakori válasz: - Igen, a sertést!A történelem...
20/05/2026

Miért is nem fogyasztanak birkát vidékünkön?

Kérdés:
- Szereti a birkahust?
Gyakori válasz: - Igen, a sertést!
A történelemben visszatekintve, a törökök és tatárok (muszlimok) támadásai idején, elvitték a marhát, juhot, baromfit az udvarról, a disznót pedig otthagyták. A történelemből megszoktuk a disznót. De ez csak az igazság egy része.
A múltban az erdélyiek asztalára került juhfajták nem feltétlenül voltak kiváló minőségűek az ínyenc ízléshez, a țurcană/racka fajtát gyakran fogyasztották, mart cask ezt ismerték, a merinót pedig ritkán (ennek valamivel jobb tulajdonságai voltak). Az utóbbi időben azonban megjelentek a húsra specializálódott fajtákkal foglalkozó birkatenyésztők. Még mindig nem tudunk róluk eleget! Ezeknek a kulináris finomságoknak az íze: SEMMIHEZ NEM HASONLITHATÓ !!!!
Dana asszony ezen a hétvégén valami abszolút fantasztikusra hívja Önöket: különleges birka finomságok készülnek, de… VALAMI TELJESEN MÁS!!!
A húsra specializálódott juhfajták húsa összetett ízeket kínál, finomabbakat és kevésbé intenzíveket, mint a tejelő vagy gyapjújuhok. Kiemelkedőek puha textúrájukkal és lédússágukkal.
• Île-de-France: Az egyik legnépszerűbb húsfajta. A hús finom rostú, rendkívül lédús, és a faggyú sajátos illatának szinte teljes hiánya jellemzi. Finom, izletes, ételkülönlegességként tartják számon.

• És mindezek a kiválóságok Doamna Dana konyhájával ötvöződnek.
• Várunk barátainkat erre a különleges kihívásra.

Address

Strada Fântânii Nr. 18A
Satu Mare
440032

Opening Hours

Tuesday 12:00 - 17:00
Wednesday 12:00 - 17:00
Thursday 12:00 - 17:00
Friday 12:00 - 21:00
Saturday 12:00 - 21:00
Sunday 12:00 - 17:00

Telephone

+40757761487

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Paprika, La Dana la Ceaun Satu Mare posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category