Páva

07/07/2026

🇭🇺 A kistesó általában azt csinálja, amit a nagytesó. 😎

Ha a Taste of Transylvania fesztiválról fesztiválra jár, akkor mi sem maradhatunk ki a nyári pörgésből.

Július 16–19. között találkozunk az Electric Castle-ön, a Bánffy-kastélyban, ahol a Taste of Transylvania válogatás részeként mi is készülünk nektek néhány igazán jó Páva fogással.

Izgatottan várjuk az idei EC-t. Gyertek, kóstoljatok!

🇷🇴 Fratele mai mic face, de obicei, ce face fratele mai mare. 😎

Dacă Taste of Transylvania merge din festival în festival, nici noi nu puteam lipsi din ritmul verii.

Între 16 și 19 iulie ne vedem la Electric Castle, la Castelul Bánffy, unde, ca parte din selecția Taste of Transylvania, venim și noi cu câteva preparate Páva pregătite special pentru voi.

Așteptăm cu nerăbdare EC-ul de anul acesta. Veniți să gustați!

03/07/2026

🎉 ITT A PÁVA SMASHED BURGER – NYERD MEG TE IS 🎉

Válogatott marhahúsból, forrón pirítva, szaftosan.
Az új kedvenc a táblás ajánlatban – csak 39 lej.

NYERJ PÁROS BURGER + LIMONÁDÉT 🍔🥤
Jelöld be kommentben, kivel osztanád meg, és kisorsolunk 5 szerencsés nyertest!
A nyertes és akit bejelölt, a mi vendégünk egy-egy Páva Smashed Burgerre és frissítő házi limonádéra.

Játékszabály:
1️⃣ Lájkold ezt a posztot
2️⃣ Kommentben taggeld be, akivel jönnél

Sorsolás: július 6. hétfő 18:00
A nyertest itt kommentben + sztoriban hirdetjük.

Ha követsz is minket, azt külön megköszönjük 🙏

📍 Páva Kert, Székelyudvarhely

🎉 A SOSIT PÁVA SMASHED BURGER – CÂȘTIGĂ-L ȘI TU 🎉

Din carne de vită selecționată, prăjită la foc iute, suculentă.
Noul favorit din oferta la tablă – doar 39 lei.

CÂȘTIGĂ UN MENIU DUBLU BURGER + LIMONADĂ 🍔🥤
Etichetează în comentarii persoana cu care l-ai împărți și vom extrage 5 câștigători norocoși!
Câștigătorul și persoana etichetată sunt invitații noștri la câte un Páva Smashed Burger și o limonadă de casă răcoritoare.

Regulile jocului:
1️⃣ Dă like acestei postări
2️⃣ Etichetează în comentariu persoana cu care ai veni

Extragere: luni, 6 iulie, ora 18:00
Anunțăm câștigătorii aici în comentarii + la story.

Dacă ne urmărești și pagina, îți mulțumim separat 🙏

📍 Páva Kert, Odorheiu Secuiesc

01/07/2026

[EN] You have already met Calatorii si Farfurii several times at this year's Taste of Transylvania festivals 😉 It is no coincidence, as they cook their brilliant dishes at a joint stand with our little brother, Páva restaurant, which are always among the audience's favorites at our events! They also participated in the Joy Cooking by PPC Romania program and on panel discussion too. Thank you for your enthusiastic work, Alexandra and Cătălin Cincu! ➡ See you between September 3-6 at Gyimesi Skanzen Panzió!

[RO] I-ați întâlnit deja pe Călătorii și Farfurii de mai multe ori la festivalurile Taste of Transylvania din acest an 😉 Nu este o coincidență, deoarece își gătesc preparatele extraordinare la un stand comun cu fratele nostru mai mic, restaurantul Páva, iar acestea sunt printre preferatele publicului la toate evenimentele noastre! De asemenea, au participat la programul Joy Cooking by PPC și chiar și la masă rotundă. Vă mulțumim pentru entuziasm, Alexandra și Cătălin Cincu! ➡ Ne vedem între 3-6 septembrie la Gyimesi Skanzen!

[HU] A Taste of Transylvania idei fesztiváljain már többször is találkozhattatok a Călătorii și Farfurii-val 😉 Nem véletlen, hiszen kistesónk, a Páva étteremmel közös standnál főzik zseniális fogásaikat, amik minden rendezvényünkön bekerülnek a közönség kedvencei közé! Emellett még a Joy Cooking by PPC programban és panelbeszélgetésen is résztvettek. Köszönjük lelkes munkátokat, Alexandra és Cătălin Cincu! ➡ Találkozunk szeptember 3-6 között a Gyimesi Skanzenben!

29/06/2026

🇭🇺 Ha csak egy tányérod van Erdélyre, ez legyen az.

Tudjuk, milyen az: megjött a vendég, rokon, barát - „Mutass valami igazit.”

Székely Tapas: négy jellegzetes ízünk, 21. századi tálalásban.

A közös asztalra szánjuk.
Büszkeséggel kínáljuk.
Üljetek le nyugodtan. Ma. Amikor jólesik.

📍 Páva Kert | Templom utca 15
Asztalfoglalás: +40 747 525 525

🇷🇴 Dacă ai o singură farfurie pentru Ardeal, să fie asta.

Știm cm e: a venit un oaspete, o rudă, un prieten - „Arată-mi ceva autentic.”

Székely Tapas: patru gusturi emblematice ale noastre, în prezentare de secol 21.

O punem pe masa comună.
O servim cu mândrie.
Așezați-vă liniștiți. Azi. Când vă e poftă.

📍 Páva Kert | Strada Templom 15
Rezervări: +40 747 525 525

26/06/2026

🇭🇺 Új táblás ajánlat a Páva Kertben. Június ízei, helyi alapanyagokból.
A menüt séfünk Ilyés Levi állította össze, íme az új fogások:

- Székely tapasok, pirítós - Négyféle házi krém kovászos kenyéren. A kamra legjava, egy deszkán.
- Spárga, rókagomba, hollandi mártás
- Berke báránygerinc, vinetakrém, saláta
- Rántott vineta, paprikakrém, sós orda
- Érlelt marha bélszín, telemea, paradicsom, saláta
- Vadmiccs a Berke Farmtól, kacsazsírban sült pityóka, tormás mustár
- Madártej - Lezárás. Könnyű, légies, Páva módra, a kedves cukrászunk, Gedő Barbara által

Helyi termelő, szezonális alapanyag, nulla kompromisszum. Csak addig, amíg a szezon és a készlet tart.

Foglalj asztalt a légkondicionált étteremben vagy a teraszon: Páva Kert - Székelyudvarhely Foglalás: +40 747 525 525

🇷🇴 Ofertă specială nouă la Páva Kert. Gusturile lui iunie, din ingrediente locale.
Meniul a fost creat de chef Ilyés Levente, iată noile preparate:

- Tapas secuiesc, toast - Patru creme de casă pe pâine cu maia. Ce e mai bun din cămară, pe o scândură.
- Sparanghel, gălbiori și sos olandez
- Spinare de miel Berke, cremă de vinete și salată
- Vinete pane, cremă de ardei și urdă sărată
- Salată cu mușchi de vită maturat, telemea, roșii și salată
- Mici din carne de vânat de la ferma Berke, cartofi prăjiți în untură de rață, muștar cu hrean
- Lapte de pasăre - Încheiere. Ușor, aerat, în stilul Páva, creat de draga noastră cofetară, Barbi

Producători locali, ingrediente de sezon, zero compromisuri. Doar cât ține sezonul și în limita stocului.

Rezervă o masă în restaurantul cu aer condiționat sau pe terasă: Páva Kert - Odorheiu Secuiesc Rezervări: +40 747 525 525

25/06/2026

Udvarhely Napok közben?
Páva Kert Étterem és Panzió

Templom utca 15. | Str. Bisericii 15 |+40 747 525 525

În timpul Zilelor Odorheiului?
Páva Kert Restaurant & Pensiune

24/06/2026

🇭🇺 Taste of Transylvania Boutique Fesztivál 🏰
Recap a Marosvásárhelyi Várból, a Rádió GaGa szemével 🎥

A mi sorunk: bárányflekken ecetes pityókával + mangalica tonkatsu székely kimchivel
+ édes málé, szilva, tejföl... és a Călătorii și Farfurii töltött szőlőlevele 😮

A bárány és mangalica itthon is terítéken. Ugorjatok be!

🇷🇴 Taste of Transylvania Boutique Festival
Recap din Cetatea Târgu Mureș, prin ochii Rádió GaGa 🎥

Meniu nostru: fleică de miel cu salată de cartofi cu oțet + tonkatsu de mangaliță cu kimchi secuiesc
+ mămăligă dulce, smântână, magiun de prune... și sarmalele în foi de viță de la Călătorii și Farfurii

Mielul și mangalița sunt și la noi, acasă, în meniu. Vă așteptăm!

23/06/2026

🇭🇺 A Baszk sajttorta anatómiája.

1. Teteje: Sötétre karamellizált, enyhén kesernyés
2. Közepe: Remegősen krémes, lágy
3. Alja: Nincs. Ez nem az a fajta.
+ Házilekvár, mert kell a savanyú

Baszk sajttorta. Állandó az étlapon.

Kíváncsiak vagyunk: szerintetek melyik a legjobb része?
A roppanós teteje, a krémes közepe, vagy a lekvár? 👇

Páva Kert Étterem | Székelyudvarhely
Asztalfoglalás: +40 747 525 525

🇷🇴 Anatomia unui cheesecake basc

1. Deasupra: Caramelizat închis, ușor amărui
2. Mijlocul: Tremurând de cremos, moale
3. Baza: Nu există. Nu e genul ăla.
+ Dulceață de vișine de casă, pentru echilibru

Cheesecake basc. Mereu în meniu.

Suntem curioși: voi care credeți că e partea cea mai bună?
Crusta crocantă, mijlocul cremos, sau dulceața? 👇

Páva Restaurant | Odorheiu Secuiesc
Rezervări: +40 747 525 525

22/06/2026

🇭🇺🌍 Hargitából Ecuadorba! 🇪🇨

Az ADI Harghita/ Visit Harghita jelentkezőt keres a World Gastronomy Summit 2026-ra, ami október 14-17. között lesz Manabíban, Ecuadorban

Egyedülálló lehetőség 18-35 év közötti Hargita megyei fiataloknak: képviselheted régiónkat a 2. Gasztronómiai Világtalálkozón Manabíban!

Ha szakács, termelő, turisztikai szakember vagy, vagy csak szenvedélyed a gasztronómia és a vidékfejlesztés, jelentkezz!

📅 Határidő: 2026. július 31.
ℹ️ Jelentkezés itt: https://tinyurl.com/WorldGastronomySummit2026HU

Oszd meg, hogy eljusson azokhoz, akiket érdekelhet! 💙
Sok sikert minden jelentkezőnek! Mi szurkolunk 💙👨👩👧

🇷🇴🌍 Din Harghita în Ecuador! 🇪🇨

ADI Harghita / Visit Harghita caută un participant pentru World Gastronomy Summit 2026, care va avea loc în perioada 14-17 octombrie în Manabí, Ecuador

O oportunitate unică pentru tinerii din județul Harghita, cu vârste între 18-35 de ani: poți reprezenta regiunea noastră la a 2-a ediție a Întâlnirii Mondiale de Gastronomie din Manabí!

Dacă ești bucătar, producător, specialist în turism sau pur și simplu gastronomia și dezvoltarea rurală sunt pasiunea ta, aplică!

📅 Termen limită: 31 iulie 2026
ℹ️ Înscrieri aici: https://tinyurl.com/WorldGastronomySummit2026RO

Distribuie, ca să ajungă la cei interesați! 💙
Mult succes tuturor candidaților! Noi vă susținem 💙👨👩👧

🇭🇺 A Hargita Közösségi Fejlesztési Társulás (Visit Harghita) jelentkezőt keres a 2026. október 14–17. között Manabíban (Ecuador) megrendezendő 2. Gasztronómiai Világtalálkozóra (World Gastronomy Summit 2026).

A felhívásra 18–35 év közötti, Hargita megyei fiatalok jelentkezhetnek, akik aktívan érdeklődnek a gasztronómia, a helyi élelmiszerek, a turizmus vagy a vidékfejlesztés iránt. Várják többek között szakácsok, étteremtulajdonosok, termelők, turisztikai szakemberek, diákok, kutatók és oktatók jelentkezését.
📅 Jelentkezési határidő: 2026. július 31.
ℹ️ https://tinyurl.com/WorldGastronomySummit2026HU

------------------

🇷🇴 Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Harghita (Visit Harghita) caută un participant pentru cea de-a doua ediție a World Gastronomy Summit 2026, care va avea loc în perioada 14–17 octombrie 2026, în Manabí, Ecuador.

La apel se pot înscrie tineri cu vârste între 18 și 35 de ani din județul Harghita, interesați în mod activ de gastronomie, produsele alimentare locale, turism sau dezvoltare rurală. Sunt încurajate să aplice persoane precum bucătari, proprietari de restaurante, producători, profesioniști din turism, studenți, cercetători și cadre didactice.
📅 Termenul limită de înscriere: 31 iulie 2026
ℹ️ https://tinyurl.com/WorldGastronomySummit2026RO

💙👨‍👩‍👧
🏆
🍽️
World Region of Gastronomy

21/06/2026

🇭🇺 Ma van a Zene Világnapja 🎶
Nektek melyik dal jelenti a nyári Székelyudvarhelyt?

🇷🇴 Astăzi e Ziua Mondială a Muzicii 🎶
Pentru voi, ce melodie reprezintă vara în Odorheiu Secuiesc?

📍 Páva Kert, Székelyudvarhely / Odorheiu Secuiesc
Foglalj asztalt / Rezervă o masă: +40 747 525 525