Vila Castelul Maria

Vila Castelul Maria Vila Castelul Maria ☀ We welcome guests only with a reservation.
(445)

Call or e-mail to book your stay. ☀
Our rooms, garden and restaurant have been open for guests since 2002. We warmly welcome you in the two restaurant halls, in front of the fireplace, in wintertime, or on the terrace and garden in summertime. There you can enjoy many traditional Romanian dishes, but also Italian cuisine, vegan or vegetarian options. Our location has three apartments and a room,

uniquely decorated and awaiting you with fresh flowers or sunshine. If you are a bigger group, we can accommodate you at our second location, which is just as special, only ten minutes by foot from the main one.

Teiul este, înainte de toate, un arbore al ospitalității. Desigur că un poet a putut să observe această taină! În Metamo...
17/07/2026

Teiul este, înainte de toate, un arbore al ospitalității.

Desigur că un poet a putut să observe această taină! În Metamorfoze, Ovidiu spune povestea lui Baucis și Philemon, doi bătrâni săraci care primesc în casa lor doi străini. Nu știu că sunt Jupiter și Mercur. Le pun înainte ce au. Puțin, dar din toată inima. Alții le închiseseră ușa; ei le-au făcut loc la masa lor.
La sfârșit, nu cer multe. Cer să rămână aproape de locul în care au primit oaspeți și să nu se vadă unul pe altul murind. Și sunt transformați in doi arbori alăturați: un stejar și un tei. Unul tare, celălalt moale. Unul puternic prin duritate, celălalt puternic prin blândețe. Două feluri de a rămâne împreună. Rembrandt a pictat această poveste în 1658, în Philemon and Baucis. A pictat in stilul lui lumina unei mese simple: oameni care primesc, oameni care se îngrijesc, puținul care devine suficient pentru că este dăruit cu inimă întreagă.

De aceea povestea aceasta stă bine la Castelul Maria. Pentru că ospitalitatea începe cu un gest simplu: primești. Deschizi poarta, pui masa, faci loc, asculți. Iar uneori, fără să ști, primesti mai mult ...

„Primirea de oaspeţi să n-o uitaţi căci prin aceasta unii, fără ca să ştie, au primit, îngeri.”

„Meriggiare… meriggiare… meriggiare…” Așa te îndemn așa îți șoptesc eu, teiul de la Castelul Maria!

Este un cuvânt poetic italian. Înseamnă să stai afară, la umbră, în repaus, în orele fierbinți ale amiezii. Eugenio Montale l-a prins într-un vers: „Meriggiare pallido e assorto.”

La Castelul Maria, cuvântul acesta este scris pe piatra de lângă mine.
Și nu este doar un cuvânt frumos. Este o stare. În el încap căldura, oprirea, liniștea, respirația. În el încape omul care încetează, pentru câteva clipe, să alerge.
Vara, când vă așezați sub mine, spuneți simplu: „Ce bine e aici.”
Eu lucrez cu mii de frunze!

Un studiu pe Tilia cordata a măsurat reduceri ale temperaturii aerului de până la aproximativ 3,5°C sub coroană, în condițiile acelui experiment urban. Răcoarea vine din umbrire, din transpirația frunzelor, din apă, lumină și aer.
Voi spuneți: umbră.
Eu spun: protecție vie.

Îmi fac din coroană acoperiș, din umbră adăpost, din floare parfum, din frunză hrană, din rădăcină legătură. Albinelor le dăruiesc nectar și polen. Oamenilor le ofer răcoare, ceai, amintire și loc de odihnă. Tot ce crește în mine se deschide către cineva.

Nu sunt singur. Suntem tei la intrare, tei care fac boltă, tei lângă balansoar — vreo opt martori verzi ai grădinii. Anul acesta ni s-au alăturat încă 12 pui de tei, plantați pe marginea văii.
Valea este lungă. Pământul are nevoie de rădăcini. Iar noi sperăm ca acești pui să prindă, să rămână, să întindă încet o aripă verde peste loc. Poate că nu ne vor dărui repede flori. Poate că parfumul lor deplin va fi pentru alți oameni, în alte veri. Dar și asta este ospitalitate: să plantezi azi o umbră în care se va odihni altcineva.
Aici am fost plantați cu drag, acum aproape 30 de ani. Dar neamul nostru, Tilia, vine dintr-o memorie mult mai veche a pământului. Teii sunt cunoscuți în fosile încă din Eocen, prin polen, frunze și bractee. Vorbim despre zeci de milioane de ani.

Un pic de respect, vă rog: noi făceam frunze când omul era încă o idee foarte îndepărtată.
Și totuși, oamenii au știut uneori să se mire.

Donald Pigott m-a studiat aproape o viață. A fost director al Cambridge University Botanic Garden, iar teii au fost una dintre marile lui preocupări. Cambridge păstrează și azi o colecție de Tilia; un tei european plantat în 1846, la deschiderea grădinii, stă lângă poarta principală, iar frunza lui a devenit logo-ul grădinii.
Îmi place această imagine: o grădină întreagă care își alege ca semn o frunză de tei.

După mit, oamenii au descoperit și lemnul meu.
Nu mă grăbesc să devin lemn sculptat, firește. Un tei viu preferă să facă frunze, umbră și parfum. Dar atunci când ajung în mâini atente, dau un lemn moale, fin, ascultător la detaliu.
Grinling Gibbons a sculptat în lemn de tei o cravată atât de delicată încât pare dantelă, nu arbore. Victoria and Albert Museum o numește una dintre cele mai celebre piese ale sale, admirată de peste trei secole pentru iluzia de dantelă sculptată în lemn.
Poate că aici se continuă povestea lui Baucis: teiul, arborele blândeții, devine material pentru cele mai fine gesturi.

Dar eu sunt cel mai viu când nu sunt sculptat, ci când te iau sub coroană.
Primăvara vin întâi cu frunze tinere, fragede. Puțini știu că frunzele tinere de tei pot fi mâncate crude, în salate sau sandvișuri; au gust blând și textură ușor mucilaginoasă.
Apoi vine iunie.
Atunci parfumul meu strigă vara.
M-au căutat parfumieri. Ernest Beaux, omul din povestea Chanel N°5, a creat pentru Bourjois Soir de Paris — Evening in Paris — în 1928. Iar azi, Quentin Bisch a imaginat TILIA, pentru Marc-Antoine Barrois, ca o plimbare luminoasă sub tei înfloriți.

M-au ascultat poeții. Eminescu m-a lăsat să cad „rânduri-rânduri”. Coleridge a transformat un umbrar de tei într-un loc al imaginației. Proust m-a păstrat în memoria gustului, lângă madlenă și infuzia de tei.
După flori, vine bracteea.
Etimologia numelui Tilia trebuie spusă cu prudență: este numele latin al teiului. Dar aripa mea există cu adevărat. După flori, bracteea rămâne prinsă de fructe ca o aripă palidă. Ajută nuculele să cadă rotindu-se și să plutească mai mult. Un studiu recent despre diasporii de Tilia × europaea arată că acest mic aparat vegetal poate dubla timpul de plutire față de o cădere dezordonată.
Așa că aripa nu este doar metaforă.
Este în bractee.
Este în umbră.
Este în felul în care te acopăr.
Este în puii plantați pe marginea văii.
Este în răbdarea de a face bine unui loc înainte ca binele să se vadă.
Și partea mea cea mai tainică rămâne dedesubt.

Un studiu pe Tilia tomentosa a analizat 175 de probe de rădăcini din trei orașe europene și a descris comunități de ciuperci ectomicorizice asociate acestor arbori.
Voi, oamenii, ați inventat un cuvânt greu pentru una dintre lucrările mele de sub pământ.
Voi încercați să îl spuneți.
Ectomico…
Ectomicorițe?
Nu.
Ectomicorize.
Povestea mea începe cu o casă săracă în care doi străini au fost primiți ca oaspeți.
Trece prin stejar și tei, prin lemn moale și dantelă sculptată, prin piatra pe care scrie meriggiare, prin frunze, parfum, umbră și aripă.
Și coboară, la sfârșit, sub pământ.
Acolo unde rădăcinile mele știu, fără să facă zgomot, că viața se ține prin legături.
Sună necunoscut, așa cm sunt rădăcinile mele.

❤️
Obrejan Luminita

Zile de vară cu furtuni răcoritoare!
03/07/2026

Zile de vară cu furtuni răcoritoare!

La începutul lui iunie, grădina Castelului Maria se luminează pentru câteva săptămâni cu norii albi de flori ai Deutziei...
17/06/2026

La începutul lui iunie, grădina Castelului Maria se luminează pentru câteva săptămâni cu norii albi de flori ai Deutziei.

Puțini îi cunosc numele, dar albinele o găsesc imediat.

Avem mai multe surate în grădină, iar dacă vă plimbați prin zonă, o veți întâlni și la Giardini di Zoe, dar și la Parcul Dendrologic Simeria. Se pare că s-a simțit atât de bine în Transilvania, încât a rămas pe aici și prin grădinile oamenilor.

Strămoșii ei vin din Japonia, dar după atâția ani petrecuți între Banpotoc, Grădina de Zoe și Simeria, credem că poate fi considerată și puțin transilvăneancă...

Cine o apreciază cel mai tare? Ce insecte o iubesc, și la ce au fost folosite frunzele ei? Află mai multe despre deutzia pe blogul nostru, în seria de articole despre plantele de la Vila Castelul Maria.

Continuăm seria cu povești ale plantelor din grădina Vila Castelul Maria cu bujorul! „În grădină la Castelul Maria sunt ...
02/06/2026

Continuăm seria cu povești ale plantelor din grădina Vila Castelul Maria cu bujorul!

„În grădină la Castelul Maria sunt eu, Paeonia lactiflora, ce va vorbește în luna mai și câteva zile din iunie. Lactiflora înseamnă floare de lapte. În numele meu a rămas lumina albă cu care am început.

Iar aici, în România, din 2022, am sărbătoarea mea și am devenit floare națională.
Și mă îmbujorez pentru asta.”

Care e istoria sa? De ce miroase atât de frumos? De unde provine și cm de e așa viu colorat? Află mai multe pe blogul nostru.

29/04/2026

Încă o zi în care ne uimesc sunetele naturii…

Ps. Filmarea e după-masa! Dimineața e cu totul alt tril.

imi place sa ma gandesc ca pot face mai mult ... lucrul cu lutul  e incantare, terapie , masaj cu mesaj:  poti si tu!
28/04/2026

imi place sa ma gandesc ca pot face mai mult ...
lucrul cu lutul e incantare, terapie , masaj cu mesaj:
poti si tu!

Continuăm seria cu povești ale plantelor din grădina Vila Castelul Maria cu mahonia, sau  Berberis aquifolium.„Mahonia z...
24/04/2026

Continuăm seria cu povești ale plantelor din grădina Vila Castelul Maria cu mahonia, sau Berberis aquifolium.

„Mahonia zice: Îmi place mult luna aprilie. Știi de ce îmi place luna aprilie?

Pentru că este luna păcălelilor. Și uite cm îi păcălesc eu pe oameni: îi fac să se uite în sus.

Caută printre pomii în floare, se întreabă de unde vine mirosul… și abia apoi mă descoperă pe mine, mai jos.

Nu se gândesc că un arbust că mine poate mirosi atât de frumos.”

Citește mai departe pe blogul nostru!

În fiecare an, ziua de 22 aprilie se sărbătorește Ziua Pământului, o sărbătoare a planetei, născută din dorința de a o p...
22/04/2026

În fiecare an, ziua de 22 aprilie se sărbătorește Ziua Pământului, o sărbătoare a planetei, născută din dorința de a o proteja de distrugerea industrială și poluarea ecosistemelor de către societățile noastre.

Cum sărbătorești azi abundența pe care natura ne-o poate oferi, când avem grijă de ea?

Câteva idei:
(1) Creează un mic spațiu pentru polenizatori cu florile lor preferate.
(2) Gândește-te la mâncare - unde și cm e produsă, cine are de câștigat, și cine de suferit? Poți alege hrană pe bază de plante, produsă local și pe cât posibil, de sezon. Încearcă așa o săptămână!
(3) Cum am învățat de la bunicile noastre - să reciclăm, să refolosim, să nu cumpărăm prea multe și să nu aruncăm mâncarea. Poți face un experiment de monitorizare a deșeurilor alimentare din casa ta câteva zile - rezultatul poate te va surprinde. La final, poți să le strângi pe toate pentru compost, în cazul în care există o stație de compost în orașul tău (sau duse la țară!).
(4) Cum călătorim? Dacă ai posibilitatea, alege varianta mai eco, fie transportul public, fie... bicicleta!

Care dintre ideile de mai sus le-ai încerca? Ce alte idei ai?

Salutări din grădina de la Vila Castelul Maria!

20/04/2026

Cine recunoaște păsările după cântec? Spune-ne dacă ai identificat pe cineva 🪽

Sărbători binecuvântate tuturor!
10/04/2026

Sărbători binecuvântate tuturor!

Address

Banpotoc, Nr 20, Jud Hunedoara
Banpotoc
337266

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Vila Castelul Maria posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Vila Castelul Maria:

Share