31/08/2026
🇺🇸 🇬🇧 Hello, Canmunity!
Got lost in the whitewashed streets of Binibeca Vell, Menorca. 🌊 Between the Mediterranean blue and the peace of this seaside village, I couldn't help but feel a touch of home... the sun on the white walls instantly brought back memories of Alfama and Portugal's maritime soul.
I left a little trace of Miss Can behind! Seeing our tins framed by Menorca’s summer colors feels straight out of a dream. ☀️🧜♀️
Will someone fall in love with our Mackerel or Tuna at a sunset picnic by the sea tonight? 😋
With flavor and oceans intertwined,
Miss Can 🧜♀️
🇵🇹 Olá, Canmunity!
Perdi-me pelas ruelas brancas de Binibeca Vell, em Menorca. 🌊 Entre o azul do Mediterrâneo e a paz desta vila, foi impossível não sentir o cheirinho a casa... o sol nas paredes caiadas faz lembrar a nossa Alfama e a alma marítima de Portugal.
Deixei o rasto da Miss Can por aqui! As nossas latas nas cores de verão de Menorca parecem saídas de um sonho. ☀️🧜♀️
Será que hoje alguém se apaixona pela nossa Cavala ou Atum num piquenique ao pôr do sol? 😋
Com sabor e mares abraçados,
Miss Can 🧜♀️