11/11/2024
Publicamos o resumo da mais recente crítica ao espetáculo ´Yerma`, que a companhia de teatro suíça de Alexandre Païta irá apresentar, esta semana, no Teatro Taborda. De 14 a 17 de novembro, quinta-feira, às 19h30, na sexta-feira e no sábado às 21h e no domingo às 16h30.
Falado em francês | legendado em português
Yerma, de Frederico García Lorca, por Alexandre Païta
Uma Sensibilidade Palpitante
Teatro Montpellier, 4 de novembro
"Alexandre Païta apresentou uma leitura emocionante e intensa da obra Yerma de Federico García Lorca. A interpretação trouxe uma urgência sufocante e uma intemporalidade semântica à peça. Situada em um mundo rural imutável e opressivo, Yerma segue uma jovem esposa desesperada para ter um filho, desafiando as tradições e a moralidade imposta pela sociedade e religião. Païta destacou as contradições e a luta desesperada da protagonista por uma identidade livre e uma existência significativa. A atriz Sonia Vieira Cardoso foi elogiada por seu desempenho cheio de contrastes, vida e esperança."
Max Trebosc
Journaliste RF Montpellier-Radio Clapas, Hérault Culture
Théâtre des Grottes, Genève-Suisse du 31 octobre au 10 novembre.
Bilhetes: https://teatrodagaragem.seetickets.com/tour/yerma
FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA
Encenação: Alexandre Païta
Texto: Federico Garcia Lorca
Adaptação: Michelle Bercet
Com: Sonia Vieira Cardoso, Pat Lagadji, Youri Hanne, Daniela Sepulveda, Jean – Baptiste Blondel, Stephanie Monastesse, Marie- Camille Courvoisier, Mileine Homsy, Antoine Bottiroli, Maé Mottaz
Design vídeo: Daniela Sepulveda
Criação de Luz: René Donze
Acolhimento: Teatro da Garagem
Apoios Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior
Financiamento Direção-Geral das Artes, Governo de Portugal | Ministério da Cultura
Mais informações:
218 854 190 | 924 213 570
[email protected]
Sinopse em francês:
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison. C'est ce qui va m'arriver". Inspiré d'un pèlerinage andalou où se pressent les femmes stériles, Yerma est un drame humain : frustration, solitude, jalousie, désamour et conventions sociales portent le personnage principal à commettre l'irréparable pour enfin gagner la liberté.
Situé entre Noces de sang et La Maison de Bernarda Alba, Yerma est porté par la belle écriture métaphorique de Garcia Lorca qui compose là une tragédie de la frustration, mêlant lyrique et baroque.Toute la pièce est centrée autour de la fertilité : dans cette première moitié du XXème siècle comme pour tous les siècles qui ont précédé, une femme est d’abord un ventre :
« Nous les femmes nous n’avons qu’une chose à faire, des gosses et la charge des gosses ».
Le mari de Yerma, Juan, délaisse pourtant son épouse alors que celle-ci rêve d’avoir un enfant. Toute la vie du village, toute la vie sociale, tourne autour de la maternité. « En outre, dans cette Andalousie si fortement marquée par l’Islam et un catholicisme strict, avoir des enfants est le signe de l’élection par Dieu et la manifestation de sa bénédiction » (écrit Albert Bensoussan qui traduit la pièce et signe l’appareil critique).
La frustration développée par Yerma, la honte qu’elle subit et le désir charnel qu’elle a pour un autre villageois la conduiront au meurtre de son mari.