Mar d'Estórias

14/07/2026

🇵🇹 Fresquinha e feita na hora. 🍷
Dizem que é uma das melhores sangrias de Lagos e arredores. Só há uma forma de descobrires😉
-
🇬🇧 Freshly made and served chilled. 🍷
They say it's one of the best sangrias in and around Lagos. There's only one way to find out. 😉

10/07/2026

🇵🇹 Não vamos perguntar qual é o melhor gin da DFdestilaria. Isso dava discussão. 🍸Só queremos saber: banana da Madeira, meloa de Santa Maria ou especiarias?
-
🇬🇧 We're not asking which DFdestilaria gin is the best. That would only start a debate. 🍸We just want to know: Madeira banana, Santa Maria melon or spices?

09/07/2026

🇵🇹 É sempre um prazer ver a nossa estória contada por quem nos visita. Obrigado à Portugal Confidential por destacar o Mar d'Estórias e aquilo que nos inspira todos os dias.
-
🇬🇧 It’s always a pleasure to see our story shared by those who visit us. Thank you to Portugal Confidential for featuring Mar d’Estórias and the inspiration behind everything we do.

Mar d'Estórias in Lagos, Algarve is a unique lifestyle destination showcasing authentic Portuguese gifts, foods, wines, and home décor.

08/07/2026

🇵🇹 Há sabores que pedem o terraço como companhia. 🐟
A nossa muxama de atum foi feita para ser apreciada sem pressa, ao ritmo do verão.
Reserva a tua mesa 🍴 [email protected] ou +351 964 152 630
-
🇬🇧 Some flavours are best enjoyed on the terrace. 🐟
Our tuna muxama is made to be savoured slowly, at the pace of summer.
Book your table 🍴 [email protected] or +351 964 152 630

06/07/2026

🇵🇹 A história da perfumaria também se escreve em Portugal. Dos Descobrimentos às fragrâncias contemporâneas, uma viagem feita de aromas, tradição e identidade, contada no nosso mais recente artigo: loom.ly/jQLEcGE
-
🇬🇧 The history of perfumery is also written in Portugal. From the Age of Discovery to contemporary fragrances, explore a journey shaped by scent, tradition, and identity in our latest article: loom.ly/qBavroI

03/07/2026

🇵🇹 Não sabemos o que estás a fazer agora, mas acreditamos que deverias estar a escolher o teu cocktail. Mata a sede no terraço do Mar d'Estórias. 🍹
-
🇬🇧 We don't know what you're doing right now, but we think you should be choosing your cocktail instead. Enjoy it on the Mar d'Estórias terrace. 🍹

30/06/2026

🇵🇹 Com os pés bem assentes na areia e o olhar no futuro. 🌊
A nova coleção de verão da ZOURI já chegou ao Mar d’Estórias: sandálias bonitas, feitas em Portugal e inspiradas pelo oceano.
-
🇬🇧 With your feet firmly planted in the sand and your eyes set on the future. 🌊
ZOURI’s new summer collection has arrived at Mar d’Estórias: beautiful sandals, made in Portugal and inspired by the ocean.

29/06/2026

🇵🇹 Já lá vão alguns dias, mas a festa ainda ecoa por aqui. Foi assim que celebrámos 10 anos do Mar d'Estórias.
Obrigado a todos aqueles que nos ajudaram a soprar as velas.
-
🇬🇧 A few days have passed, but the celebrations are still echoing through Mar d'Estórias. This is how we celebrated our 10th anniversary.
Thank you to everyone who helped us celebrate this special milestone.

26/06/2026

🇵🇹 As peças bonitas também fazem parte da tua natureza? Temos uma coleção inspirada nas folhas e nas flores da talentosa Clélia Jewellery. Vem experimentar ao Mar d'Estórias.
-
🇬🇧 Do beautiful pieces also reflect your nature? We have a collection inspired by leaves and flowers from the talented Clélia Jewellery. Come and try them on at Mar d'Estórias.

23/06/2026

🇵🇹 O Incandescente não é só um nome do prato. É um aviso para verdadeiros apreciadores de comida bem condimentada. 🔥 Prova o nosso atum picante dos Açores e rende-te!
Reserva a tua mesa: [email protected] ou +351 964 152 630
-
🇬🇧 “Incandescente” is not just the name of the dish. It is a warning for true lovers of bold, well-seasoned flavours. 🔥 Try our spicy Azorean tuna and surrender to the taste!
Book your table: [email protected] or +351 964 152 630