Grupo Adega da Marina Mais

04/08/2026

O agradecimento é, verdadeiramente, nosso.

Recebemos com carinho esta mensagem da Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Lagos, na sequência do seu 140.º aniversário, uma data especial para uma instituição que faz parte da história e da vida da nossa cidade.

Foi uma honra para o Grupo Adega da Marina contribuir para esta comemoração e estar ao lado de quem, há tantas gerações, serve a nossa comunidade com dedicação, coragem e um profundo espírito de solidariedade.

Por detrás de cada farda estão pessoas que tantas vezes abdicam do seu tempo e da tranquilidade das suas famílias para proteger e ajudar os outros. Pessoas que estão presentes nos momentos mais difíceis, muitas vezes sem esperar qualquer reconhecimento em troca.

Acreditamos que fazer parte de uma comunidade significa também estar disponível para contribuir, apoiar e retribuir. Esse compromisso faz parte dos nossos valores.

A todos os membros dos Bombeiros Voluntários de Lagos, o nosso mais profundo reconhecimento. Obrigado pelo vosso esforço, pela vossa entrega e por tudo o que representam para Lagos e para todos nós.

EN

We are the ones who are truly grateful.

We received this message from the Humanitarian Association of Lagos Volunteer Firefighters with great warmth, following its 140th anniversary, a special milestone for an institution that is part of the history and life of our city.

It was an honour for Grupo Adega da Marina to contribute to this celebration and stand alongside those who, for so many generations, have served our community with dedication, courage and a spirit of solidarity.

Behind every uniform are people who so often give up their time and precious moments with their families to protect and help others. People who are there during the most difficult moments, often without expecting any recognition in return.

We believe that being part of a community also means being willing to contribute, support and give something back. That commitment is part of our values.

To every member of the Lagos Volunteer Firefighters, we extend our deepest appreciation. Thank you for your hard work, dedication and for everything you represent to Lagos and to all of us.

16/07/2026

📢 Estamos a contratar!

Para os nossos restaurantes em Lagos:
🍽️ Empregado/a de Mesa
🤝 Ajudante de Mesa
👨‍🍳 Ajudante de Cozinha
🍸 Barman / Barmaid

O que oferecemos:
💰 Ordenado acima da média
🎁 Regalias e prémios exclusivos para colaboradores
📄 Contrato anual
📚 Formação contínua
📈 Possibilidade real de evoluir na empresa

Candidata-te já: aponta a câmara ao QR code ou entra em grupoadm.pt
—————
📢 We're hiring!

For our restaurants in Lagos:
🍽️ Waiter / Waitress
🤝 Waiting Assistant
👨‍🍳 Kitchen Assistant
🍸 Barman / Barmaid

What we offer:
💰 Above-average pay
🎁 Exclusive staff perks & rewards
📄 Annual contract
📚 Ongoing training
📈 Real career growth

Apply now: scan the QR code or visit grupoadm.pt

04/07/2026

03/07/2026

🎁 Ofereça o Algarve à mesa!

Os Vales Presente do Grupo ADM já estão à venda online — e para celebrar, oferecemos **10% de desconto** com o código **GRUPOADM10**.

✔️ Valores de 30€ a 150€
✔️ Válido em todos os nossos espaços: Campimar, Adega da Marina, Giovanni, Adega do Infante, Campimar Beach, DH Café e Winestore
✔️ Compre online e receba por email, com dedicatória personalizada

🛒 grupoadm.pt/loja

—

🎁 Give the gift of the Algarve!

Grupo ADM Gift Vouchers are now available online — and to celebrate, enjoy **10% off** with code **GRUPOADM10**.

✔️ From €30 to €150
✔️ Valid at all our venues
✔️ Buy online, receive by email, add a personal dedication

🛒 grupoadm.pt/loja

20/06/2026

Os nossos parabéns a estas fantásticas atletas que tanto enchem a nossa cidade de orgulho! Parabéns Lobas!

🏆 3.º Lugar Nacional – Sub16 Femininas 🏆
Nem sempre o pódio mais alto define o valor de uma equipa. Ser 3.º classificado no Campeonato Nacional é motivo de enorme orgulho para o Gil Eanes, refletindo o trabalho, a dedicação, a superação e a paixão que estas atletas demonstraram ao longo de toda a época.
Em Viseu, as nossas Sub16 voltaram a mostrar a força da nossa formação, competindo entre as melhores equipas do país e dignificando, uma vez mais, a camisola que representam.
Continuaremos a trabalhar com ambição, humildade e espírito de equipa, certos de que cada treino, cada jogo e cada desafio nos tornam mais fortes.
O nosso agradecimento a todas as atletas, equipa técnica, dirigentes, famílias, patrocinadores e adeptos que nos acompanharam e apoiaram ao longo desta caminhada. Este resultado também é vosso.
💙💛 Orgulho Gil Eanes.
💙💛 Orgulho nas nossas atletas.
💙💛 Continuaremos a honrar esta camisola e a lutar por mais.
Formação Viseu2026 3LugarNacional 💙💛🏆

10/06/2026

💧 VOA | Hidratação com mais qualidade

Mais do que água, uma escolha de bem-estar.

A água VOA é purificada, ionizada e alcalina, oferecendo uma experiência de hidratação diferenciada, com sabor suave e equilibrado.

✔ pH alcalino elevado
✔ Rica em magnésio
✔ Propriedades antioxidantes
✔ Com gás ou sem gás
✔ Fresca ou natural

Disponível nos restaurantes do Grupo Adega da Marina.

Saiba mais em www.voa.com.pt

Peça a sua VOA na próxima visita. 💧

—

💧 VOA | Hydration with higher quality

More than water, a wellness choice.

VOA water is purified, ionized and alkaline, offering a distinctive hydration experience with a smooth and balanced taste.

✔ High alkaline pH
✔ Rich in magnesium
✔ Antioxidant properties
✔ Sparkling or still
✔ Chilled or room temperature

Available at Grupo Adega da Marina restaurants.

Learn more at www.voa.com.pt

Ask for your VOA on your next visit. 💧

31/05/2026

29/05/2026

26/05/2026

🇵🇹
🌅 ESTA SEXTA: FESTA SOLIDÁRIA EM PORTO DE MÓS
29 de Maio · 16h – 20h · Praia de Porto de Mós, Lagos
De manhã levamos crianças com necessidades especiais ao mar pela primeira vez. À tarde, queremos celebrar contigo — com música, drinks e pôr do sol.
🍹 100% da receita das bebidas reverte para a Surf Addict, a Associação Portuguesa de Surf Adaptado.
🎶 Música ao vivo · João Paulo Cavaco
🎧 DJ set · DJ Kotto
Aparece. Bebe por uma causa. Ajuda alguém a entrar no mar pela primeira vez. 🌊
📍 Restaurante Campimar · Praia de Porto de Mós
Marca quem trazes contigo 👇


🇬🇧
🌅 THIS FRIDAY: CHARITY SUNSET PARTY AT PORTO DE MÓS
May 29 · 4pm – 8pm · Porto de Mós Beach, Lagos
In the morning, we're taking children with special needs into the ocean for the first time. In the afternoon, we want to celebrate it with you — music, drinks, and the sunset.
🍹 100% of bar sales go to Surf Addict — the Portuguese Adaptive Surfing Association.
🎶 Live music · João Paulo Cavaco
🎧 DJ set · DJ Kotto
Come by. Drink for a cause. Help give someone their first wave. 🌊
📍 Restaurante Campimar · Porto de Mós Beach
Tag whoever you're bringing 👇

04/05/2026

🇵🇹 Português

🍷 Vinho da Semana

Há vinhos que acompanham a refeição… e há vinhos que elevam tudo.

O Soalheiro Allo é fresco, elegante e viciante — daqueles que começa num copo e acaba na garrafa.

Citrinos, notas florais e um final limpo que pede outro gole.
Perfeito com peixe, marisco ou simplesmente boa conversa à mesa.

👉 Se gosta de vinhos brancos leves mas com carácter, este é obrigatório esta semana.

📍 Disponível no restaurante ou na nossa winestore
🥂 Peça ao staff ou leve uma garrafa para casa

⸻

🇬🇧 English

🍷 Wine of the Week

Some wines just go with the meal… others elevate the entire experience.

Soalheiro Allo is fresh, elegant and dangerously easy to drink — the kind that starts with a glass and ends with the bottle.

Citrus, floral notes and a clean finish that keeps you coming back for more.
Perfect with fish, seafood or simply good conversation.

👉 If you enjoy light white wines with real character, this is a must this week.

📍 Available at the restaurant or in our wine store
🥂 Ask our team or take a bottle home