Adega da Marina

02/06/2026

✨𝐀𝐬 𝐩𝐮𝐥𝐬𝐞𝐢𝐫𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐨 𝐧𝐨𝐬𝐬𝐨 𝐚𝐫𝐫𝐚𝐢𝐚𝐥 𝐜𝐨𝐦𝐞𝐜̧𝐚𝐦 𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫 𝐚̀ 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐚 𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐫 𝐝𝐞 𝐡𝐨𝐣𝐞, 𝐧𝐨 𝐧𝐨𝐬𝐬𝐨 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐚𝐮𝐫𝐚𝐧𝐭𝐞.✨

Já estamos em contagem decrescente! 🎉

Este sábado, não podem perder uma grande noite de arraial para celebrar o 33.º Aniversário da Adega da Marina.

A partir das 19h00, juntamo-nos para uma noite cheia de animação, música, boa comida e aquele convívio que faz parte da nossa história. A festa será animada por Humberto Silva, Fábio Muchacho, Ana Ritta e ainda mais artistas convidados. Para acompanhar, teremos porco no espeto, sardinha assada e um buffet variado.
📍 6 de junho, a partir das 19h00
🎟️ 25€ por pessoa | Grátis para crianças até aos 6 anos
💳 Pulseiras à venda no restaurante a partir de 02/06/2026

Estamos quase, quase… e contamos convosco para celebrar mais um ano da Adega da Marina. 🎊

**EN**

The countdown has officially begun! 🎉

✨𝑾𝒓𝒊𝒔𝒕𝒃𝒂𝒏𝒅𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒐𝒖𝒓 𝒂𝒓𝒓𝒂𝒊𝒂𝒍 𝒘𝒊𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒂𝒗𝒂𝒊𝒍𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒐𝒅𝒂𝒚 𝒂𝒕 𝒐𝒖𝒓 𝒓𝒆𝒔𝒕𝒂𝒖𝒓𝒂𝒏𝒕.✨

This Saturday, don’t miss a wonderful arraial night as we celebrate the 33rd Anniversary of Adega da Marina.

From 7:00 pm, we’ll come together for an evening full of entertainment, music, good food and the warm atmosphere that has always been part of our history.

The celebration will feature Humberto Silva, Fábio Muchacho, Ana Ritta and even more guest artists.

To enjoy throughout the evening, there will be spit-roasted pork, grilled sardines and a varied buffet.

📍 6 June, from 7:00 pm
🎟️ €25 per person | Free for children up to 6 years old
💳 Wristbands for our arraial will be available from today at our restaurant.

We’re almost there… and we’re counting on you to celebrate another year of Adega da Marina with us. 🎊

26/05/2026

🇵🇹
🌅 ESTA SEXTA: FESTA SOLIDÁRIA EM PORTO DE MÓS
29 de Maio · 16h – 20h · Praia de Porto de Mós, Lagos
De manhã levamos crianças com necessidades especiais ao mar pela primeira vez. À tarde, queremos celebrar contigo — com música, drinks e pôr do sol.
🍹 100% da receita das bebidas reverte para a Surf Addict, a Associação Portuguesa de Surf Adaptado.
🎶 Música ao vivo · João Paulo Cavaco
🎧 DJ set · DJ Kotto
Aparece. Bebe por uma causa. Ajuda alguém a entrar no mar pela primeira vez. 🌊
📍 Restaurante Campimar · Praia de Porto de Mós
Marca quem trazes contigo 👇


🇬🇧
🌅 THIS FRIDAY: CHARITY SUNSET PARTY AT PORTO DE MÓS
May 29 · 4pm – 8pm · Porto de Mós Beach, Lagos
In the morning, we're taking children with special needs into the ocean for the first time. In the afternoon, we want to celebrate it with you — music, drinks, and the sunset.
🍹 100% of bar sales go to Surf Addict — the Portuguese Adaptive Surfing Association.
🎶 Live music · João Paulo Cavaco
🎧 DJ set · DJ Kotto
Come by. Drink for a cause. Help give someone their first wave. 🌊
📍 Restaurante Campimar · Porto de Mós Beach
Tag whoever you're bringing 👇

21/05/2026

🎉 Atualização ao programa do Arraial do 33.º Aniversário da Adega da Marina

Por motivos inesperados, tivemos de fazer uma pequena alteração ao programa musical da nossa celebração. Assim, a nossa noite será animada por grandes nomes como Humberto Silva, Fábio Muchacho e, agora, Ana Ritta. Artistas que prometem tornar esta noite e o nosso arraial ainda mais especiais.
E a festa não f**a por aqui… teremos ainda mais artistas convidados.

Será uma noite em formato de arraial, pensada para ser vivida com descontração, entre conversas, brindes, música e bons momentos. Para acompanhar a festa, podem contar com porco no espeto, sardinha assada e um buffet variado.

📍 6 de junho, a partir das 19h00
🎟️ 25€ por pessoa | Grátis para crianças até aos 6 anos
💳 Pagamento feito no dia, à entrada
ℹ️ Não é possível efetuar reservas.

Contamos convosco para celebrar mais um ano da Adega da Marina. 🎊

**EN**

🎉 Update to the programme of Adega da Marina’s 33rd Anniversary Arraial

Due to unexpected reasons, we have had to make a small change to the musical programme of our celebration.

Our evening will therefore be brought to life by great names such as Humberto Silva, Fábio Muchacho and, now, Ana Ritta. Artists who promise to make this night and our arraial even more special.

And the celebration does not stop there… we will also have more guest artists.

It will be an arraial-style evening, designed to be enjoyed in a relaxed way, with conversation, toasts, music and good moments. To accompany the celebration, you can count on spit-roasted pork, grilled sardines and a varied buffet.

📍 6 June, from 7:00 pm
🎟️ €25 per person | Free for children up to 6 years old
💳 Payment on the day, at the entrance
ℹ️ Entry on the day only. Advance bookings are not available.

Join us as we celebrate another year of Adega da Marina. 🎊

09/05/2026

04/05/2026

🇵🇹 Português

🍷 Vinho da Semana

Há vinhos que acompanham a refeição… e há vinhos que elevam tudo.

O Soalheiro Allo é fresco, elegante e viciante — daqueles que começa num copo e acaba na garrafa.

Citrinos, notas florais e um final limpo que pede outro gole.
Perfeito com peixe, marisco ou simplesmente boa conversa à mesa.

👉 Se gosta de vinhos brancos leves mas com carácter, este é obrigatório esta semana.

📍 Disponível no restaurante ou na nossa winestore
🥂 Peça ao staff ou leve uma garrafa para casa

⸻

🇬🇧 English

🍷 Wine of the Week

Some wines just go with the meal… others elevate the entire experience.

Soalheiro Allo is fresh, elegant and dangerously easy to drink — the kind that starts with a glass and ends with the bottle.

Citrus, floral notes and a clean finish that keeps you coming back for more.
Perfect with fish, seafood or simply good conversation.

👉 If you enjoy light white wines with real character, this is a must this week.

📍 Available at the restaurant or in our wine store
🥂 Ask our team or take a bottle home

26/04/2026

🇵🇹 Português

A nossa receita para um vinho que não falha.

Uvas selecionadas das melhores vinhas do Alentejo.
Equilíbrio perfeito entre fruta, estrutura e frescura.
Vinif**ação cuidada para um perfil elegante, harmonioso e persistente.
Versátil à mesa — acompanha os melhores momentos.

Vinho sugerido da semana.
Disponível em todos os nossos restaurantes.

🇬🇧 English

Our recipe for a wine that never fails.

Selected grapes from the best vineyards of Alentejo.
Perfect balance between fruit, structure, and freshness.
Careful vinif**ation for an elegant, harmonious, and persistent profile.
Versatile at the table — pairs with your best moments.

Wine of the week.
Available in all our restaurants.

25/04/2026

Hoje celebramos a liberdade, a democracia e os valores que nos unem enquanto sociedade. Recordamos com respeito a história que nos trouxe até aqui e reconhecemos a importância de continuar a construir um futuro mais justo, solidário e plural.

Que este 25 de Abril seja um momento de reflexão, memória e esperança.

**EN**

Today we celebrate freedom, democracy, and the values that unite us as a society. We respectfully remember the history that brought us here and acknowledge the importance of continuing to build a more just, compassionate, and plural future.

May this April 25th be a moment of reflection, remembrance, and renewed hope.

03/04/2026

Nesta Páscoa, queremos parar por um momento para agradecer.

A todos os nossos clientes e amigos que, ao longo do tempo, continuam a escolher-nos, a confiar em nós e a fazer parte da nossa história. É por vós que trabalhamos diariamente, com dedicação, rigor e a vontade constante de proporcionar bons momentos à mesa.

Que esta seja uma época de partilha, de tranquilidade e de tempo bem passado junto de quem mais importa.

Da nossa parte, continuaremos aqui, com o mesmo compromisso de sempre, prontos para vos receber.

Desejamos a todos uma Feliz Páscoa. 🐣🌿

**EN**

This Easter, we would like to take a moment to express our gratitude.

To all our clients and friends who, over time, continue to choose us, trust us, and be part of our journey. It is for you that we work every day, with dedication, attention to detail, and a constant desire to create memorable moments at the table.

May this be a time of sharing, tranquillity, and meaningful moments spent with those who matter most.

From our side, we will continue to be here, with the same commitment as always, ready to welcome you.

We wish you all a Happy Easter. 🐣🌿

14/03/2026

Aqui f**a um pequeno vislumbre da noite de ontem.

Uma noite marcada pela alegria, pela animação, pela boa música e, claro, pela boa comida. Um daqueles convívios especiais que fazem parte da essência da Adega da Marina e que só existem graças às pessoas que os vivem connosco.

Queremos deixar um agradecimento muito especial a todos os nossos clientes que continuam, ao longo dos anos, a apoiar-nos, a visitar-nos e a fazer parte da história desta casa. A vossa presença, confiança e carinho são aquilo que dá verdadeiro sentido ao que fazemos todos os dias.

Uma palavra também para o nosso staff, cuja dedicação e profissionalismo tornam momentos como este possíveis.

Obrigado a todos. 🍷

**EN**

Here is a small glimpse of last night.

A night filled with joy, great atmosphere, good music and, of course, wonderful food. One of those special gatherings that are part of the true spirit of Adega da Marina, and that only exist thanks to the people who share these moments with us.

We would like to express a very special thank you to all our clients who, throughout the years, continue to support us, visit us and be part of this house’s story. Your presence, trust and warmth are what truly give meaning to what we do every day.

A special word as well to our staff, whose dedication and professionalism make moments like this possible.

Thank you all. 🍷